Kejadian 32:1-32

  • Malaikat bertemu Yakub (1, 2)

  • Persiapan Yakub untuk bertemu Esau (3-23)

  • Yakub bergulat dengan malaikat (24-32)

    • Nama Yakub menjadi Israel (28)

32  Yakub melanjutkan perjalanannya, dan malaikat-malaikat Allah bertemu dengannya.  Saat melihat mereka Yakub berkata, ”Ini perkemahan Allah!” Maka dia menamai tempat itu Mahanaim.*  Lalu Yakub mengirim beberapa utusan untuk lebih dulu pergi menemui Esau kakaknya di tanah Seir,+ di daerah Edom.+  Dia memerintahkan mereka, ”Beri tahu tuanku Esau bahwa Yakub hambanya berkata, ’Aku sudah lama tinggal* dengan Laban.+  Aku sekarang punya sapi, keledai, domba, juga hamba lelaki dan perempuan.+ Aku mengirim pesan ini supaya Tuan mau menerima aku dengan baik.’”  Setelah kembali, para utusan itu melapor kepada Yakub, ”Kami sudah bertemu Esau kakakmu, dan dia bersama 400 orangnya sedang ke sini untuk menemuimu.”+  Yakub menjadi sangat takut dan khawatir.+ Maka dia membagi rombongannya, juga kambing, domba, sapi, dan unta-untanya, menjadi dua kelompok.  Dia berpikir, ’Kalau Esau menyerang kelompok yang satu, kelompok yang satu lagi masih bisa lari.’  Setelah itu Yakub berdoa, ”Oh Yehuwa, Allah yang disembah kakekku Abraham dan ayahku Ishak, Engkau yang menyuruhku kembali ke negeriku dan kepada keluargaku dan yang berjanji akan memberkatiku.+ 10  Aku tidak pantas menerima semua kasih setia dan kesetiaan yang telah Engkau tunjukkan.+ Dulu, waktu menyeberangi Sungai Yordan, aku hanya punya tongkat, tapi sekarang rumah tanggaku sampai bisa menjadi dua kelompok.+ 11  Aku mohon,+ selamatkan aku dari tangan Esau kakakku. Aku takut dia akan datang dan menyerang aku,+ juga para wanita dan anak-anak. 12  Engkau sudah berkata, ’Aku pasti akan memberkatimu, dan Aku akan membuat keturunanmu* sebanyak pasir di laut, yang tak terhitung banyaknya.’”+ 13  Yakub menginap di sana malam itu. Dia mengambil sebagian binatang miliknya untuk diberikan kepada Esau kakaknya,+ yaitu 14  200 kambing betina, 20 kambing jantan, 200 domba betina, 20 domba jantan, 15  30 unta betina bersama anak-anaknya, 40 sapi betina, 10 sapi jantan, 20 keledai betina, dan 10 keledai jantan.+ 16  Dia membagi semua binatang itu menjadi beberapa kawanan dan menyerahkannya kepada hamba-hambanya. Dia berkata kepada mereka, ”Menyeberanglah lebih dulu, dan beri jarak antara satu kawanan dengan kawanan di belakangnya.” 17  Dia memerintahkan orang yang paling depan, ”Kalau kamu bertemu Esau kakakku, dan dia menanyakan siapa tuanmu, kamu mau ke mana, dan siapa pemilik kawanan ini, 18  jawablah begini: ’Milik hambamu Yakub. Ini hadiah untuk tuanku Esau,+ dan Yakub sendiri ada di belakang kami.’” 19  Dia juga memberi perintah ini kepada orang yang menjaga kawanan kedua, ketiga, dan kawanan lainnya, ”Itulah yang harus kalian katakan kepada Esau sewaktu bertemu dia. 20  Katakan juga bahwa Yakub hambanya ada di belakang kalian.” Yakub mengirim hadiah itu lebih dulu untuk membuat Esau senang,+ supaya saat mereka bertemu, Esau akan menyambut dia dengan baik. 21  Maka hamba-hambanya yang membawa hadiah itu menyeberang lebih dulu, tapi dia sendiri masih menginap di perkemahan. 22  Malam itu, dia bangun dan membawa kedua istrinya,+ kedua hamba perempuannya,+ dan ke-11 anak lelakinya melewati tempat penyeberangan di Sungai Yabok.+ 23  Dia membawa mereka dan semua hartanya menyeberangi sungai* itu. 24  Ketika Yakub sendirian, seorang pria* datang dan bergulat dengannya sampai matahari mulai terbit.+ 25  Pria itu melihat bahwa dia tidak bisa mengalahkan Yakub, maka dia menyentuh tulang pinggul Yakub, sehingga tulang pinggulnya bergeser saat bergulat dengan pria itu.+ 26  Lalu pria itu berkata, ”Lepaskan aku, karena matahari mulai terbit.” Yakub menjawab, ”Berkati aku dulu, baru aku lepaskan.”+ 27  Maka pria itu berkata, ”Siapa namamu?” Dia menjawab, ”Yakub.” 28  Lalu pria itu berkata, ”Mulai sekarang namamu bukan lagi Yakub, tapi Israel,*+ karena kamu sudah bergulat dengan Allah+ dan manusia dan kamu akhirnya menang.” 29  Lalu Yakub berkata, ”Tolong beri tahu aku siapa namamu.” Tapi dia berkata, ”Kenapa kamu ingin tahu namaku?”+ Lalu dia memberkati Yakub. 30  Karena itu, Yakub menamai tempat itu Peniel.*+ Dia berkata, ”Aku bertemu langsung dengan Allah,* tapi aku tetap hidup.”+ 31  Sewaktu Yakub meninggalkan Penuel,* matahari sudah terbit. Dia berjalan pincang karena pinggulnya cedera.+ 32  Itu sebabnya sampai sekarang orang Israel tidak biasa memakan urat paha binatang, yaitu yang ada di sendi pinggul, karena pria itu sudah menyentuh urat sendi pinggul Yakub.

Catatan Kaki

Artinya ”Dua Perkemahan”.
Atau ”tinggal sebagai penduduk asing”.
Lit.: ”benihmu”.
Atau ”wadi”.
Pria ini adalah malaikat yang menjelma menjadi manusia.
Artinya ”Orang yang Bergulat dengan (Berkeras kepada) Allah” atau ”Allah Bergulat”.
Artinya ”Muka Allah”.
Maksudnya, malaikat yang mewakili Allah.
Atau ”Peniel”.