Keluaran 14:1-31

  • Orang Israel tiba di laut (1-4)

  • Firaun mengejar orang Israel (5-14)

  • Orang Israel menyeberangi Laut Merah (15-25)

  • Orang Mesir tenggelam di laut (26-28)

  • Orang Israel beriman kepada Yehuwa (29-31)

14  Kemudian Yehuwa berkata kepada Musa,  ”Suruh orang Israel memutar balik, dan kalian harus berkemah di depan Pihahirot, di antara Migdol dan laut. Di tepi laut itu, dirikan kemah menghadap Baal-zefon.+  Firaun pasti berpikir, ’Orang Israel pasti kebingungan. Mereka pasti terjebak di padang belantara.’  Aku akan membiarkan dia* menjadi keras kepala,+ dan dia akan mengejar orang Israel. Aku akan mengalahkan dia dan seluruh pasukannya, supaya nama-Ku dimuliakan,+ dan orang Mesir pasti akan tahu siapa sebenarnya Yehuwa itu.”+ Orang Israel pun melakukan semua yang diperintahkan.  Lalu, raja Mesir mendengar laporan bahwa orang Israel sudah pergi. Maka, dia dan para pejabatnya langsung berubah pikiran.+ Kata mereka, ”Kenapa kita lakukan itu? Kenapa kita bebaskan budak-budak kita?”  Maka, Firaun menyiapkan kereta-kereta perangnya dan membawa para prajuritnya.+  Dia membawa 600 kereta perang terbaik dan semua kereta perang Mesir lainnya, lengkap dengan para prajuritnya.  Yehuwa membiarkan Firaun* menjadi keras kepala, dan dia mengejar orang Israel, yang pergi dari Mesir dengan berani.*+  Orang Mesir mengejar orang Israel.+ Kereta perang, pasukan berkuda, dan tentara Firaun pun semakin dekat dengan orang Israel yang sedang berkemah di tepi laut dekat Pihahirot, menghadap Baal-zefon. 10  Ketika Firaun semakin dekat, orang Israel melihat bahwa orang Mesir sedang mengejar mereka. Mereka pun ketakutan dan meminta tolong kepada Yehuwa.+ 11  Mereka berkata kepada Musa, ”Kenapa kamu lakukan ini? Kenapa kamu bawa kami keluar dari Mesir? Memangnya di Mesir tidak ada tempat untuk mengubur kami, sampai kamu harus bawa kami untuk mati di padang belantara ini?+ 12  Waktu kita masih di Mesir, kami kan sudah bilang, ’Jangan ganggu kami. Biarkan saja kami tetap jadi budak orang Mesir.’ Lebih baik kami jadi budak orang Mesir daripada harus mati di sini.”+ 13  Lalu Musa berkata kepada mereka, ”Jangan takut.+ Tenanglah,* dan lihat bagaimana Yehuwa akan menyelamatkan kita hari ini.+ Orang Mesir yang kalian lihat hari ini tidak akan pernah kalian lihat lagi.+ 14  Yehuwa sendiri yang akan berperang untuk kalian.+ Diamlah, jangan ke mana-mana.” 15  Yehuwa berkata kepada Musa, ”Kenapa kamu terus minta tolong kepada-Ku? Perintahkan orang Israel untuk meneruskan perjalanan. 16  Angkat tongkatmu dan arahkan ke laut, dan belah laut itu supaya orang Israel bisa berjalan menyeberangi laut di tanah yang kering. 17  Aku akan membiarkan orang Mesir* menjadi keras kepala, sehingga mereka akan mengejar kalian. Aku akan mengalahkan Firaun dan seluruh kereta perangnya, pasukan berkudanya, dan tentaranya, supaya nama-Ku dimuliakan.+ 18  Saat Aku membuat nama-Ku dimuliakan dengan mengalahkan Firaun, kereta-kereta perangnya, dan pasukan berkudanya, orang Mesir pasti akan tahu siapa sebenarnya Yehuwa itu.”+ 19  Lalu, malaikat Allah+ yang ada di depan orang Israel berpindah ke belakang mereka. Tiang awan yang ada di depan juga berpindah ke belakang mereka.+ 20  Jadi, tiang awan itu ada di antara orang Mesir dan orang Israel.+ Di satu sisi, tiang ini menyebabkan kegelapan, dan di sisi lainnya, tiang ini menerangi malam itu.+ Maka sepanjang malam itu, orang Mesir tidak bisa mendekati orang Israel. 21  Lalu, Musa mengarahkan tongkatnya ke laut,+ dan Yehuwa membuat angin dari timur bertiup dengan kencang sepanjang malam, sehingga laut itu terbelah.+ Dasar laut pun menjadi kering.+ 22  Orang Israel menyeberangi laut itu dan berjalan di tanah yang kering.+ Air menjadi seperti dinding di kanan dan kiri mereka.+ 23  Orang Mesir mengejar mereka. Kuda, kereta perang, dan pasukan berkuda Firaun mengejar orang Israel ke tengah laut.+ 24  Pada waktu subuh,* Yehuwa melihat pasukan Mesir dari dalam tiang api dan awan.+ Lalu, Dia membuat pasukan itu menjadi kacau. 25  Dia membuat roda-roda kereta mereka terlepas, sehingga mereka sulit mengendalikannya. Orang-orang Mesir pun berkata, ”Lari! Jangan dekat-dekat orang Israel! Yehuwa berperang untuk mereka melawan kita.”+ 26  Lalu, Yehuwa berkata kepada Musa, ”Arahkan tongkatmu ke laut. Airnya akan kembali dan menutupi orang Mesir bersama kereta perang dan pasukan berkuda mereka.” 27  Musa langsung mengarahkan tongkatnya ke laut, dan saat hampir pagi, air laut mulai kembali seperti biasa. Orang Mesir berusaha lari, tapi Yehuwa membuat mereka terseret ke tengah-tengah laut.+ 28  Air laut yang berbalik itu menutupi kereta perang, pasukan berkuda, dan seluruh tentara Firaun yang mengejar orang Israel ke laut.+ Tidak ada satu pun yang dibiarkan selamat.+ 29  Tapi, orang Israel berjalan di dasar laut yang kering,+ dan air laut menjadi seperti dinding di kanan dan kiri mereka.+ 30  Begitulah Yehuwa menyelamatkan orang Israel dari orang Mesir pada hari itu.+ Mereka melihat orang-orang Mesir mati bergelimpangan di tepi laut. 31  Orang Israel juga melihat kuasa* yang besar yang Yehuwa gunakan untuk melawan orang Mesir. Orang Israel pun takut kepada Yehuwa dan beriman kepada Yehuwa dan kepada Musa hamba-Nya.+

Catatan Kaki

Lit.: ”hatinya”.
Lit.: ”hati Firaun”.
Lit.: ”dengan tangan terangkat”.
Lit.: ”Berdirilah teguh”.
Lit.: ”hati orang Mesir”.
Lit.: ”Pada giliran jaga pagi”, yaitu sekitar jam 2 sampai 6 pagi.
Lit.: ”tangan”.