Keluaran 5:1-23
5 Setelah itu, Musa dan Harun menghadap Firaun dan berkata kepadanya, ”Inilah yang dikatakan Yehuwa Allah Israel: ’Biarkan umat-Ku pergi ke padang belantara untuk mengadakan perayaan bagi-Ku.’”
2 Tapi Firaun menjawab, ”Memangnya Yehuwa itu siapa?+ Kenapa saya harus menaati kata-kata-Nya dan membiarkan orang Israel pergi?+ Saya sama sekali tidak tahu siapa Yehuwa itu. Malah, saya tidak akan membiarkan orang Israel pergi.”+
3 Mereka pun berkata, ”Allah orang Ibrani sudah berbicara kepada kami. Tolong izinkan kami pergi ke padang belantara untuk mempersembahkan korban kepada Yehuwa Allah kami. Kami perlu tiga hari untuk sampai di sana.+ Kalau tidak, Allah akan membuat kami terkena penyakit atau membiarkan kami dibunuh dengan pedang.”
4 Raja Mesir menjawab, ”Musa dan Harun, kenapa kalian ingin membuat orang-orang itu berhenti kerja? Sana kerja lagi!”+
5 Firaun melanjutkan, ”Coba lihat, orang kalian ada banyak sekali di negeri ini. Kalau mereka semua pergi, nanti tidak ada yang kerja.”
6 Hari itu juga, Firaun memberi perintah ini kepada para pengawas dan orang-orang Israel yang menjadi mandor mereka:
7 ”Jangan beri mereka jerami lagi untuk membuat batu bata.+ Biar mereka cari sendiri jeraminya.
8 Tapi, jumlah batu bata yang mereka buat setiap hari harus tetap sama. Jangan dikurangi. Mereka terlalu santai.* Makanya mereka memohon-mohon, ’Kami mau pergi. Kami mau mempersembahkan korban bagi Allah kami.’
9 Beri mereka lebih banyak pekerjaan, supaya mereka tidak ada waktu untuk dengar omong kosong.”
10 Maka, para pengawas+ dan mandor mereka itu berkata kepada orang Israel, ”Firaun berkata, ’Saya tidak akan memberi kalian jerami lagi.
11 Cari sendiri jeraminya. Terserah mau cari di mana. Tapi, jumlah batu bata yang kalian buat harus tetap sama.’”
12 Orang Israel pun pergi ke seluruh Mesir untuk mengumpulkan jerami.*
13 Para pengawas terus menekan mereka dan berkata, ”Cepat kerja! Jumlah batu bata yang kalian buat setiap hari harus sama seperti waktu jerami masih disediakan!”
14 Para pengawas dari Firaun itu juga memukuli orang-orang Israel yang mereka angkat menjadi mandor.+ Kata mereka, ”Kenapa batu bata yang kalian buat tidak sebanyak dulu? Ini kurang! Kemarin kurang, hari ini kurang lagi!”
15 Maka para mandor Israel itu mengeluh kepada Firaun, ”Kenapa Tuan tega berbuat begini kepada hamba-hamba Tuan?
16 Hamba-hamba Tuan ini disuruh membuat batu bata, tapi orang-orang Tuan tidak menyediakan jerami. Kami dipukuli, padahal orang-orang Tuan yang salah.”
17 Tapi dia berkata, ”Kalian malas! Kalian terlalu santai!+ Makanya kalian bisa bilang, ’Kami mau pergi. Kami mau mempersembahkan korban bagi Yehuwa.’+
18 Pergi sana! Kerja lagi! Kalian tidak akan diberi jerami. Tapi jumlah batu bata yang kalian buat harus tetap sama.”
19 Para mandor Israel itu sadar situasinya sangat gawat waktu mereka mendengar bahwa jumlah batu bata yang harus mereka buat setiap hari tidak boleh berkurang.
20 Setelah menghadap Firaun, mereka bertemu Musa dan Harun yang sedang berdiri menunggu mereka.
21 Para mandor itu langsung berkata, ”Semoga Yehuwa melihat apa yang kalian lakukan ini dan menghukum kalian. Gara-gara kalian, Firaun dan pejabatnya membenci kami. Kalian seperti menaruh pedang di tangan mereka untuk membunuh kami.”+
22 Musa pun berkata kepada Yehuwa, ”Oh Yehuwa, kenapa Engkau membuat umat-Mu susah? Untuk apa Engkau mengutusku?
23 Sejak aku menghadap Firaun sebagai wakil-Mu,*+ dia semakin jahat kepada umat-Mu,+ dan Engkau sama sekali tidak membebaskan mereka.”+
Catatan Kaki
^ Atau ”malas”.
^ Lit.: ”tunggul padi sebagai jerami”.
^ Lit.: ”untuk berbicara atas nama-Mu”.
