Keluaran 8:1-32
8 Lalu Yehuwa berkata kepada Musa, ”Kamu harus menghadap Firaun. Beri tahu dia, ’Inilah yang Yehuwa katakan: ”Biarkan umat-Ku pergi untuk beribadah kepada-Ku.*+
2 Kalau kamu tetap tidak mau membiarkan mereka pergi, Aku akan menghantam* seluruh negerimu dengan katak.+
3 Sungai Nil akan penuh dengan katak. Semua katak itu akan keluar dari sungai lalu masuk ke istanamu, ke kamarmu, ke tempat tidurmu, dan ke rumah-rumah pejabatmu dan rakyatmu, bahkan ke dalam oven dan mangkuk untuk membuat adonan roti.+
4 Kamu, para pejabatmu, dan rakyatmu akan diserbu semua katak itu.”’”
5 Lalu Yehuwa berkata kepada Musa, ”Beri tahu Harun, ’Ambil tongkatmu dan arahkan ke semua sungai, kanal, dan kolam, supaya katak-katak keluar dan menyerbu Mesir.’”
6 Maka, Harun mengarahkan tongkatnya ke perairan di Mesir, lalu katak-katak pun keluar dan menutupi Mesir.
7 Tapi, dengan ilmu rahasia mereka, ahli-ahli ilmu gaib itu melakukan hal yang sama. Mereka juga membuat katak keluar dan menyerbu Mesir.+
8 Setelah itu, Firaun memanggil Musa dan Harun. Dia berkata, ”Saya akan membiarkan orang-orang kalian pergi untuk mempersembahkan korban kepada Yehuwa. Jadi, mohonlah kepada Yehuwa untuk membuat semua katak ini pergi dari saya dan rakyat saya.”+
9 Musa berkata kepada Firaun, ”Baik, saya akan memohon kepada Allah supaya Dia menyingkirkan katak-katak itu dari semua istana Tuan, juga dari rumah-rumah pejabat dan rakyat Tuan. Semua katak itu hanya akan ada di Sungai Nil. Tuan boleh memutuskan kapan saya harus melakukannya.”
10 Firaun menjawab, ”Besok.” Maka Musa berkata, ”Baik. Saya akan melakukan itu supaya Tuan tahu bahwa tidak ada yang seperti Yehuwa Allah kami.+
11 Semua katak itu tidak akan lagi mengganggu Tuan, para pejabat dan rakyat Tuan, juga rumah-rumah. Katak-katak itu hanya akan ada di Sungai Nil.”+
12 Maka setelah Musa dan Harun pergi dari hadapan Firaun, Musa memohon kepada Yehuwa agar menyingkirkan semua katak yang Dia datangkan untuk menyerbu Firaun.+
13 Yehuwa memenuhi permintaan Musa, dan katak-katak yang ada di semua rumah, halaman, dan tanah Mesir pun mati.
14 Lalu, orang Mesir mengumpulkan semua bangkai katak itu sampai bertumpuk-tumpuk, sehingga negeri itu berbau busuk.
15 Sewaktu Firaun melihat bahwa semua katak itu sudah tidak ada, dia menjadi keras kepala*+ dan tidak mau mendengarkan Musa dan Harun, seperti yang sudah Yehuwa katakan.
16 Kemudian Yehuwa berkata kepada Musa, ”Katakan kepada Harun, ’Angkat tongkatmu lalu pukulkan ke tanah, dan debu di seluruh Mesir akan berubah menjadi nyamuk.’”*
17 Mereka pun melakukannya. Harun mengangkat tongkatnya dan memukul tanah. Maka, semua debu di Mesir berubah menjadi nyamuk* yang menyerang orang dan binatang.+
18 Para ahli ilmu gaib mencoba melakukan hal yang sama dengan ilmu rahasia mereka. Mereka mencoba membuat nyamuk,*+ tapi tidak bisa. Semua nyamuk* itu terus menyerang orang dan binatang.
19 Maka para ahli ilmu gaib itu berkata kepada Firaun, ”Itu kuasa* Allah!”+ Tapi Firaun* tetap keras kepala dan tidak mau mendengarkan Musa dan Harun, seperti yang sudah Yehuwa katakan.
20 Lalu Yehuwa berkata kepada Musa, ”Besok, kamu harus bangun pagi-pagi dan pergi ke Sungai Nil. Firaun akan pergi ke sana. Waktu dia sampai, beri tahu dia, ’Inilah yang Yehuwa katakan: ”Biarkan umat-Ku pergi untuk beribadah kepada-Ku.
21 Kalau kamu tidak membiarkan umat-Ku pergi, Aku akan membuat lalat* menyerbu kamu, para pejabat dan rakyatmu, juga rumah-rumah. Semua rumah di Mesir akan penuh dengan lalat. Bahkan tanah akan dipenuhi lalat.
22 Tapi pada hari itu, Aku pasti akan melindungi Gosyen, tempat tinggal umat-Ku. Di sana tidak akan ada lalat.+ Dengan begitu, kamu akan tahu bahwa Aku, Yehuwa, ada di negeri ini.+
23 Aku akan membuat keadaan umat-Ku berbeda dengan keadaan rakyatmu. Mukjizat* ini akan terjadi besok.”’”
24 Maka Yehuwa melakukannya. Ada luar biasa banyak lalat yang datang menyerbu istana Firaun, rumah-rumah pejabatnya, dan seluruh Mesir.+ Negeri itu pun rusak karena semua lalat itu.+
25 Akhirnya, Firaun memanggil Musa dan Harun dan berkata, ”Pergilah, persembahkan korban kepada Allah kalian, tapi di negeri ini saja.”
26 Tapi Musa berkata, ”Tidak bisa. Orang Mesir akan tersinggung kalau melihat korban yang kami persembahkan kepada Yehuwa Allah kami.+ Kalau kami persembahkan korban di depan mereka, mereka pasti melempari kami dengan batu.
27 Kami harus pergi ke padang belantara dan mempersembahkan korban kepada Yehuwa Allah kami, seperti yang Dia perintahkan kepada kami. Kami perlu waktu tiga hari untuk sampai di sana.”+
28 Lalu Firaun berkata, ”Kalian boleh pergi ke padang belantara untuk mempersembahkan korban kepada Yehuwa Allah kalian. Tapi, jangan pergi jauh-jauh. Mintalah kepada Allah agar Dia menyingkirkan semua lalat ini.”+
29 Lalu Musa berkata, ”Setelah saya pergi dari sini, saya akan memohon kepada Yehuwa. Besok, semua lalat ini pasti pergi dari istana Tuan, juga dari rumah para pejabat dan rakyat Tuan. Tapi, Tuan tidak boleh mempermainkan kami lagi. Tuan harus membiarkan orang-orang kami pergi mempersembahkan korban kepada Yehuwa.”+
30 Setelah itu, Musa pergi dari hadapan Firaun dan memohon kepada Yehuwa.+
31 Yehuwa melakukan apa yang Musa mohonkan, dan semua lalat itu pun pergi dari istana Firaun, juga dari rumah para pejabat dan rakyatnya. Tidak ada satu pun yang tersisa.
32 Tapi, Firaun lagi-lagi menjadi keras kepala dan tidak membiarkan orang Israel pergi.
Catatan Kaki
^ Lit.: ”untuk melayani-Ku”.
^ Atau ”menulahi”.
^ Atau ”dia mengeraskan hati”.
^ Atau ”agas”.
^ Atau ”agas”.
^ Atau ”agas”.
^ Atau ”agas”.
^ Lit.: ”jari”.
^ Lit.: ”hati Firaun”.
^ Atau ”lalat pikat”. Lalat ini bisa menggigit.
^ Lit.: ”Tanda”.
