Maleakhi 1:1-14
1 Berita dari Allah:
Inilah firman Yehuwa kepada Israel melalui Maleakhi:*
2 ”Aku telah menunjukkan kasih kepada kalian,”+ kata Yehuwa.
Tapi kalian berkata, ”Dengan cara apa Engkau menunjukkannya?”
Yehuwa berkata, ”Bukankah Esau itu kakak Yakub?+ Tapi Aku mengasihi Yakub,
3 dan Aku membenci Esau.+ Aku membuat gunung miliknya menjadi telantar,+ dan tanah warisannya menjadi padang belantara, tempat tinggal anjing hutan.”+
4 ”Edom* berkata, ’Meski kami telah hancur, kami akan kembali dan membangun lagi tempat yang hancur.’ Tapi Yehuwa yang berbala tentara berkata, ’Mereka akan membangun, tapi Aku akan merobohkan. Daerah mereka akan disebut ”daerah kejahatan”, dan bangsa mereka ”bangsa yang selamanya dikutuk Yehuwa”.+
5 Mata kalian sendiri akan melihatnya. Kalian pun akan berkata, ”Semoga Yehuwa diagungkan di daerah Israel.”’”
6 ”’Anak menghormati bapaknya,+ dan pelayan menghormati majikannya. Jadi kalau Aku ini bapak,+ kenapa tidak ada yang menghormati-Ku?+ Kalau Aku ini majikan,* kenapa tidak ada yang takut* kepada-Ku?’ kata Yehuwa yang berbala tentara kepada kalian, para imam yang menghina nama-Ku.+
”’Tapi kalian bertanya, ”Dengan cara apa kami menghina nama-Mu?”’
7 ”’Dengan mempersembahkan makanan* yang tercemar di mezbah-Ku.’
”’Lalu kalian bertanya, ”Dengan cara apa kami mencemari Engkau?”’
”’Dengan berkata, ”Meja Yehuwa*+ itu hina.”
8 Dan sewaktu kalian mempersembahkan binatang yang buta sebagai korban, kalian bilang, ”Ini tidak jelek.” Dan sewaktu kalian mempersembahkan binatang yang pincang atau sakit, kalian bilang, ”Ini tidak jelek.”’”+
”Coba bawa itu ke gubernur. Apa dia akan senang kepada kalian atau menerima kalian dengan baik?” kata Yehuwa yang berbala tentara.
9 ”Sekarang, mohonlah* agar Allah berkenan kepada kita. Kalau persembahan yang kalian bawa seperti itu, mana mungkin Dia berkenan kepada kalian?” kata Yehuwa yang berbala tentara.
10 ”Juga, apa ada di antara kalian yang rela menutup pintu-pintu bait?+ Menyalakan api di mezbah-Ku saja kalian tidak mau, kecuali kalau dibayar.+ Aku tidak suka kepada kalian dan tidak senang dengan persembahan dari tangan kalian,” kata Yehuwa yang berbala tentara.+
11 ”Sebab dari timur sampai barat,* nama-Ku akan dihormati semua bangsa.+ Di mana-mana, orang akan membakar korban,* dan memberikan persembahan yang baik untuk nama-Ku, karena nama-Ku akan dihormati semua bangsa,”+ kata Yehuwa yang berbala tentara.
12 ”Tapi kalian mencemarinya*+ dengan berkata, ’Meja Yehuwa itu tercemar, dan persembahan yang ada di atasnya itu makanan yang hina.’+
13 Kalian berkata, ’Ini menyusahkan!’ Dan kalian meremehkannya,” kata Yehuwa yang berbala tentara. ”Kalian membawa binatang curian, juga yang pincang dan sakit. Kalian bawa itu sebagai persembahan! Apa Aku harus menerimanya?”+ kata Yehuwa.
14 ”Terkutuklah orang licik yang memberikan korban yang cacat kepada Yehuwa ketika berikrar,* padahal dia punya binatang jantan yang sehat dalam kawanannya. Sebab Aku adalah Raja yang agung,+ dan nama-Ku akan dihormati semua bangsa,”+ kata Yehuwa yang berbala tentara.
Catatan Kaki
^ Artinya ”Utusanku”.
^ Nama lain dari Esau.
^ Atau ”majikan agung”.
^ Atau ”respek”.
^ Maksudnya, mezbah Yehuwa.
^ Lit.: ”roti”.
^ Atau ”lembutkanlah muka Allah”.
^ Atau ”dari tempat terbit sampai terbenamnya matahari”.
^ Atau ”membakar korban supaya asapnya naik”.
^ Atau mungkin ”mencemari-Ku”.
^ Lihat ”Ikrar” di Daftar Istilah.
