Matius 12:1-50
-
Yesus, ”Tuan atas Sabat” (1-8)
-
Pria yang tangannya lumpuh disembuhkan (9-14)
-
Hamba yang Allah kasihi (15-21)
-
Roh jahat diusir dengan kuasa kudus (22-30)
-
Dosa yang tak bisa diampuni (31, 32)
-
Pohon dikenali dari buahnya (33-37)
-
Tanda Yunus (38-42)
-
Ketika roh najis kembali (43-45)
-
Ibu dan saudara-saudara Yesus (46-50)
12 Waktu itu, Yesus berjalan lewat ladang gandum pada hari Sabat. Karena lapar, murid-muridnya mulai memetik gandum dan memakannya.+
2 Melihat itu, orang-orang Farisi berkata kepadanya, ”Lihat ini! Murid-muridmu melakukan apa yang dilarang pada hari Sabat.”+
3 Yesus berkata, ”Apa kalian belum pernah baca tentang apa yang Daud lakukan saat dia dan anak buahnya lapar?+
4 Dia masuk ke rumah Allah dan mereka makan roti persembahan,+ yang sebenarnya tidak boleh mereka makan, karena hanya boleh dimakan imam.+
5 Atau, apa kalian belum pernah baca dalam Taurat bahwa pada hari Sabat, para imam di bait bekerja* tapi tetap tidak bersalah?+
6 Sekarang saya memberi tahu kalian, di sini ada orang yang lebih penting daripada bait.+
7 Kalau saja kalian mengerti arti kata-kata, ’Aku ingin kalian berbelaskasihan,+ bukan mempersembahkan korban’,+ kalian tidak akan menghakimi orang yang tidak bersalah.
8 Sebab Putra manusia adalah Tuan atas Sabat.”+
9 Setelah pergi dari sana, Yesus masuk ke rumah ibadah mereka,
10 dan di situ ada orang yang tangannya lumpuh* sebelah.+ Maka mereka bertanya kepadanya, ”Apa boleh menyembuhkan orang pada hari Sabat?” Mereka menanyakan itu supaya bisa menuduh dia.+
11 Dia berkata kepada mereka, ”Kalau kalian punya satu domba, dan domba itu jatuh ke lubang pada hari Sabat, apa kalian tidak akan menariknya ke luar?+
12 Manusia jauh lebih berharga daripada domba. Jadi, kita boleh berbuat baik pada hari Sabat.”
13 Lalu dia berkata kepada orang itu, ”Ulurkan tanganmu.” Orang itu mengulurkannya, dan tangannya sembuh seperti tangan yang satu lagi.
14 Tapi orang-orang Farisi keluar dan berkomplot untuk membunuh Yesus.
15 Karena tahu tentang itu, Yesus pergi dari sana. Banyak orang mengikuti dia,+ dan dia menyembuhkan mereka semua,
16 tapi dia dengan tegas melarang mereka bercerita tentang dirinya,+
17 sehingga kata-kata Nabi Yesaya ini menjadi kenyataan:
18 ”Inilah hamba-Ku+ yang Kupilih, yang Kukasihi. Aku berkenan kepadanya!+ Aku akan memberi dia kuasa kudus-Ku,*+ dan dia akan menunjukkan artinya keadilan kepada bangsa-bangsa.
19 Dia tidak akan bertengkar+ ataupun berteriak, dan suaranya tidak akan terdengar di jalan-jalan utama.
20 Batang* yang remuk tidak akan dia patahkan, dan sumbu yang redup tidak akan dia padamkan,+ sampai dia berhasil menegakkan keadilan.
21 Ya, bangsa-bangsa akan berharap pada namanya.”+
22 Kemudian, orang-orang membawa kepadanya seorang pria yang kesurupan roh jahat, yang buta dan bisu, lalu dia menyembuhkannya, sehingga orang itu bisa berbicara dan melihat.
23 Maka semua orang yang ada di sana menjadi kagum dan mulai berkata, ”Mungkin dia Putra Daud!”
24 Mendengar ini, orang-orang Farisi berkata, ”Orang ini tidak akan mengusir roh jahat kecuali dengan bantuan Beelzebul,* penguasa roh jahat.”+
25 Karena tahu apa yang mereka pikirkan, Yesus berkata kepada mereka, ”Setiap kerajaan yang terpecah belah akan runtuh, dan setiap kota atau rumah tangga yang terpecah belah tidak akan bertahan.
26 Begitu juga, kalau Setan mengusir Setan, dia terpecah belah. Kalau seperti itu, bagaimana kerajaannya akan bertahan?
27 Lagi pula, kalau saya mengusir roh jahat dengan bantuan Beelzebul, pengikut kalian mengusirnya dengan bantuan siapa? Karena itulah mereka akan menyatakan bahwa kalian salah.
28 Tapi kalau saya mengusir roh jahat dengan bantuan kuasa kudus* Allah, itu berarti Kerajaan Allah sudah ada di sini tanpa kalian sadari.+
29 Atau, bagaimana seseorang bisa masuk ke rumah seorang pria yang kuat dan merampas hartanya kalau dia tidak mengikat pria itu dulu? Setelah mengikatnya, barulah dia bisa menjarah rumahnya.
30 Siapa pun yang tidak memihak saya melawan saya, dan siapa pun yang tidak mengumpulkan bersama saya mencerai-beraikan.+
31 ”Karena itu, saya katakan kepada kalian, segala dosa dan hinaan manusia akan diampuni, tapi hinaan terhadap kuasa kudus* tidak akan diampuni.+
32 Misalnya, siapa pun yang berbicara melawan Putra manusia akan diampuni,+ tapi siapa pun yang berbicara melawan kuasa kudus* tidak akan diampuni, tidak di zaman* sekarang maupun di masa depan.+
33 ”Kalau pohon kalian baik, buahnya baik, dan kalau pohon kalian busuk, buahnya busuk. Dari buahnya, bisa diketahui seperti apa pohonnya.+
34 Keturunan ular berbisa,+ bagaimana kalian bisa mengucapkan hal-hal baik kalau kalian jahat? Apa yang diucapkan mulut meluap dari hati.+
35 Orang yang baik mengeluarkan hal-hal baik yang tersimpan dalam hatinya, sedangkan orang jahat mengeluarkan hal-hal jahat yang tersimpan dalam hatinya.+
36 Saya memberi tahu kalian bahwa pada Hari Penghakiman, manusia akan bertanggung jawab+ atas setiap perkataan tak berguna yang mereka ucapkan.
37 Dari kata-katamu kamu akan dinyatakan benar, dan dari kata-katamu kamu akan dinyatakan bersalah.”
38 Lalu beberapa ahli Taurat dan orang Farisi menanggapi, ”Guru, kami mau melihat tanda darimu.”+
39 Dia menjawab, ”Generasi yang jahat dan tidak setia* ini terus meminta tanda, tapi mereka tidak akan melihat tanda apa pun kecuali tanda Nabi Yunus.+
40 Seperti Yunus berada dalam perut ikan besar selama tiga hari tiga malam,+ Putra manusia akan berada dalam perut bumi selama tiga hari tiga malam.+
41 Pada Hari Penghakiman, orang-orang Niniwe akan bangkit bersama generasi ini dan menyatakan generasi ini bersalah, karena orang Niniwe bertobat saat mendengar berita Yunus.+ Sebenarnya, di sini ada yang lebih penting daripada Yunus.+
42 Pada Hari Penghakiman, ratu selatan akan bangkit bersama generasi ini dan menyatakan mereka bersalah, karena dia datang dari ujung bumi untuk mendengarkan hikmat* Salomo.+ Sebenarnya, di sini ada yang lebih penting daripada Salomo.+
43 ”Ketika suatu roh najis keluar dari seseorang, roh itu melewati tempat-tempat gersang untuk mencari tempat istirahat, tapi tidak menemukannya.+
44 Lalu dia berkata, ’Aku akan kembali ke rumahku yang kutinggalkan itu.’ Saat tiba, dia melihat rumah itu tidak dihuni, tapi sudah disapu bersih dan dihias.
45 Dia pun pergi dan membawa tujuh roh lain yang lebih jahat daripada dia, dan mereka masuk, lalu tinggal dalam diri orang itu. Maka, keadaan orang itu menjadi lebih parah daripada sebelumnya.+ Itulah yang akan terjadi juga pada generasi jahat ini.”
46 Sementara Yesus masih berbicara kepada kumpulan orang itu, ibu dan saudara-saudara lelakinya+ berdiri di luar. Mereka ingin berbicara dengan dia.+
47 Maka seseorang memberi tahu dia, ”Ibu dan saudara-saudaramu berdiri di luar. Mereka mau bicara denganmu.”
48 Dia menjawab orang itu, ”Siapa ibuku, dan siapa saudara-saudaraku?”
49 Lalu sambil mengulurkan tangannya ke arah murid-muridnya, dia berkata, ”Merekalah ibuku dan saudara-saudaraku!+
50 Siapa pun yang melakukan kehendak Bapakku yang di surga adalah saudara lelakiku, saudara perempuanku, dan ibuku.”+
Catatan Kaki
^ Atau ”melanggar aturan Sabat”.
^ Atau ”layu”.
^ Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
^ Atau ”Buluh”.
^ Sebutan untuk Setan.
^ Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
^ Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
^ Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
^ Atau ”sistem”. Lihat Daftar Istilah.
^ Lit.: ”dan berzina”.
^ Atau ”kebijaksanaan”.
