Matius 24:1-51
24 Ketika Yesus meninggalkan bait, murid-muridnya mendekati dia dan memperlihatkan bangunan-bangunan bait kepadanya.
2 Dia pun berkata, ”Kalian lihat semua bangunan ini? Sesungguhnya kukatakan, semua ini akan dirobohkan. Tidak akan ada satu batu pun yang masih tersusun di atas batu lainnya.”+
3 Sewaktu dia sedang duduk di Gunung Zaitun, murid-murid mendekati dia ketika tidak ada orang lain. Mereka berkata, ”Beri tahu kami, kapan hal-hal itu akan terjadi, dan apa yang akan menjadi tanda kehadiranmu*+ dan tanda penutup zaman* ini?”+
4 Yesus menjawab, ”Hati-hati, jangan sampai ada yang menyesatkan kalian,+
5 karena banyak orang akan datang memakai namaku, dengan berkata, ’Sayalah Kristus,’ dan mereka akan menyesatkan banyak orang.+
6 Kalian akan mendengar suara peperangan dan berita-berita perang. Tapi jangan sampai kalian cemas, karena hal-hal ini harus terjadi, tapi akhir itu belum akan datang.+
7 ”Sebab bangsa akan bangkit melawan bangsa, dan kerajaan melawan kerajaan.+ Juga, akan ada kekurangan makanan+ dan gempa bumi di mana-mana.+
8 Itu semua barulah awal dari penderitaan.*
9 ”Lalu, orang-orang akan membuat kalian sengsara+ dan membunuh kalian,+ dan kalian akan dibenci oleh semua bangsa karena namaku.+
10 Selain itu, ada banyak yang akan tersandung, saling berkhianat, dan saling membenci.
11 Banyak nabi palsu akan muncul dan menyesatkan banyak orang.+
12 Juga, karena meningkatnya kejahatan, kasih kebanyakan orang akan mendingin.
13 Tapi orang yang bertekun sampai akhir akan diselamatkan.+
14 Dan kabar baik tentang Kerajaan ini akan diberitakan di seluruh bumi, sebagai kesaksian bagi semua bangsa,+ kemudian akhir itu akan datang.
15 ”Karena itu, sewaktu kalian melihat hal menjijikkan yang membawa kehancuran, seperti yang disebutkan Nabi Daniel, berdiri di tempat yang kudus+ (pembaca perlu berpikir baik-baik untuk memahami ini),
16 orang-orang yang ada di Yudea harus mulai melarikan diri ke pegunungan.+
17 Orang yang ada di atap rumah* jangan turun untuk mengambil barang dari rumahnya,
18 dan orang yang ada di ladang jangan kembali untuk mengambil baju luarnya.
19 Sungguh celaka wanita yang hamil dan yang masih menyusui bayi pada masa itu!
20 Teruslah berdoa agar saatnya kalian melarikan diri tidak jatuh pada musim dingin atau hari Sabat,
21 karena pada waktu itu, akan ada kesengsaraan besar+ yang belum pernah terjadi sejak awal dunia sampai sekarang, dan tidak akan terjadi lagi.+
22 Bahkan, kalau masa itu tidak dipersingkat, tidak akan ada orang yang diselamatkan. Tapi demi orang-orang pilihan, masa itu akan dipersingkat.+
23 ”Juga, jangan percaya kalau ada yang bilang, ’Lihat, Kristus ada di sini!’+ atau, ’Dia di sana!’+
24 Sebab Kristus-Kristus palsu dan nabi-nabi palsu akan muncul,+ dan mereka akan membuat banyak mukjizat* dan keajaiban yang hebat untuk mencoba menyesatkan+ orang-orang pilihan.
25 Ingat, aku sudah memperingatkan kalian.
26 Jadi kalau ada yang bilang, ’Dia ada di padang belantara,’ jangan keluar, atau, ’Dia ada di ruang sebelah dalam,’ jangan percaya.+
27 Sebab seperti kilat yang keluar dari timur dan memancar sampai ke barat, begitulah kehadiran* Putra manusia nantinya.+
28 Di mana ada bangkai, di situ elang akan berkumpul.+
29 ”Segera setelah masa kesengsaraan itu, matahari akan menjadi gelap,+ bulan tidak akan bercahaya, bintang-bintang akan jatuh dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan terguncang.+
30 Kemudian, tanda Putra manusia akan kelihatan di langit. Semua suku di bumi akan memukuli diri dengan sedih,+ dan mereka akan melihat Putra manusia+ datang di atas awan-awan langit dengan kuasa dan kemuliaan yang besar.+
31 Lalu dia akan mengutus para malaikatnya dengan suara trompet yang nyaring, dan mereka akan mengumpulkan orang-orang pilihannya dari keempat arah mata angin, dari satu ujung langit ke ujung lainnya.+
32 ”Belajarlah dari perumpamaan tentang pohon ara: Begitu dahan-dahan mudanya menjadi lembut dan berdaun, kalian tahu musim panas sudah dekat.+
33 Begitu juga, kalau kalian melihat semua hal itu, kalian harus tahu bahwa Putra manusia sudah di ambang pintu.+
34 Sesungguhnya kukatakan, generasi ini tidak akan lenyap sampai semuanya itu terjadi.
35 Langit dan bumi akan lenyap, tapi kata-kataku akan tetap ada selamanya.+
36 ”Mengenai hari dan jamnya, tidak ada yang tahu.+ Malaikat-malaikat di surga tidak tahu, Putra pun tidak. Hanya Bapak yang tahu.+
37 Masa kehadiran* Putra manusia akan sama seperti zaman Nuh.+
38 Sebelum Air Bah, orang-orang makan dan minum, pria-pria menikah dan wanita-wanita dinikahkan, sampai hari Nuh masuk ke dalam bahtera.+
39 Mereka tidak memperhatikan sampai Air Bah datang dan melenyapkan mereka semua.+ Begitulah keadaannya nanti pada masa kehadiran Putra manusia.
40 Waktu itu, dari dua pria yang ada di ladang, yang satu akan dibawa dan yang lain ditinggal.
41 Dari dua wanita yang sedang menggiling dengan gilingan tangan,* yang satu akan dibawa dan yang lain ditinggal.+
42 Jadi teruslah berjaga-jaga, karena kalian tidak tahu kapan Tuan kalian akan datang.+
43 ”Pikirkan ini: Kalau tuan rumah sudah tahu pada jam berapa* pencuri akan datang,+ dia pasti tetap berjaga dan tidak membiarkan rumahnya dibobol.+
44 Jadi pastikan bahwa kalian siap,+ karena Putra manusia akan datang pada waktu yang tidak kalian sangka.
45 ”Siapa sebenarnya budak yang setia dan bijaksana, yang diangkat oleh majikannya untuk mengurus para pelayan rumahnya, untuk memberi mereka makanan pada waktu yang tepat?+
46 Bahagialah budak itu kalau saat majikannya datang, majikannya melihat dia sedang melakukan tugasnya!+
47 Sesungguhnya kukatakan, majikannya akan mengangkat dia untuk mengurus semua harta miliknya.
48 ”Tapi seandainya budak yang jahat berkata dalam hatinya, ’Majikanku masih lama,’+
49 dan mulai memukuli sesama budaknya serta makan dan minum bersama para pemabuk,
50 majikan budak itu akan datang pada hari yang tidak dia sangka, pada jam yang tidak dia ketahui,+
51 dan akan menghukum dia seberat-beratnya dan memberinya tempat bersama orang-orang munafik. Di sanalah dia akan menangis dan menggertakkan gigi.+
Catatan Kaki
^ Lihat ”Kehadiran” di Daftar Istilah.
^ Atau ”sistem”. Lihat Daftar Istilah.
^ Atau ”dari penderitaan yang seperti rasa sakit melahirkan”.
^ Kebanyakan rumah di sana memiliki atap datar, dan berbagai kegiatan dilakukan di sana.
^ Lit.: ”tanda”.
^ Lihat Daftar Istilah.
^ Lihat Daftar Istilah.
^ Atau ”kilangan tangan”.
^ Atau ”pada giliran jaga mana”.
