Matius 5:1-48
5 Ketika melihat kumpulan orang itu, dia naik ke gunung. Lalu setelah dia duduk, murid-muridnya datang kepadanya.
2 Dia pun mulai berbicara dan mengajar mereka. Dia berkata,
3 ”Bahagialah orang yang sadar bahwa mereka punya kebutuhan rohani,*+ karena Kerajaan surga akan menjadi milik mereka.
4 ”Bahagialah orang yang bersedih, karena mereka akan dihibur.+
5 ”Bahagialah orang yang lembut hati,+ karena mereka akan mewarisi bumi.+
6 ”Bahagialah orang yang lapar dan haus+ akan apa yang benar,* karena mereka akan dipuaskan.+
7 ”Bahagialah orang yang menunjukkan belas kasihan,+ karena mereka akan mendapat belas kasihan.
8 ”Bahagialah orang yang hatinya murni,+ karena mereka akan melihat Allah.
9 ”Bahagialah orang yang menciptakan damai,*+ karena mereka akan disebut anak-anak* Allah.
10 ”Bahagialah orang yang dianiaya demi apa yang benar,+ karena Kerajaan surga akan menjadi milik mereka.
11 ”Bahagialah kalian kalau orang-orang mencela kalian,+ menganiaya kalian,+ dan mengatakan berbagai dusta yang jahat tentang kalian demi aku.+
12 Sebab nabi-nabi sebelum kalian pun dianiaya seperti itu. Bersukacitalah dan bergembiralah, karena upah kalian besar di surga.
13 ”Kalian adalah garam+ dunia. Tapi kalau garam sudah tidak asin, bagaimana itu bisa diasinkan lagi? Itu tidak ada gunanya lagi. Itu cuma bisa dibuang ke luar+ dan diinjak-injak orang.
14 ”Kalian adalah terang dunia.+ Sebuah kota tidak bisa disembunyikan kalau letaknya di atas gunung.
15 Orang yang menyalakan lampu minyak* tidak akan menaruhnya di bawah keranjang,* tapi di tempat lampu, dan itu akan menerangi semua yang ada di rumah.+
16 Jadi pancarkan terang kalian+ dengan berbuat baik,+ supaya orang-orang bisa melihatnya dan memuliakan Bapak kalian yang di surga.+
17 ”Jangan pikir aku datang untuk menghapus Taurat atau Kitab Para Nabi. Aku datang bukan untuk menghapusnya, tapi untuk membuatnya menjadi kenyataan.+
18 Sesungguhnya kukatakan kepada kalian, selama langit dan bumi masih ada, satu huruf atau satu titik terkecil pun tidak akan lenyap dari Taurat sampai semua isinya menjadi kenyataan.+
19 Jadi, siapa pun yang melanggar salah satu perintahnya yang paling kecil, dan mengajar orang lain berbuat seperti itu, akan dianggap paling kecil dalam hal* Kerajaan surga. Tapi siapa pun yang menjalankannya dan mengajarkannya akan dianggap besar dalam hal* Kerajaan surga.
20 Aku berkata kepada kalian, kalau kelakuan kalian tidak lebih benar daripada kelakuan para ahli Taurat dan orang Farisi,+ kalian tidak akan masuk ke Kerajaan surga.+
21 ”Kalian pernah mendengar kata-kata yang diberikan kepada leluhur kalian, yaitu, ’Jangan membunuh.+ Siapa pun yang membunuh akan dibawa ke pengadilan.’+
22 Tapi aku berkata kepada kalian, setiap orang yang terus marah+ kepada saudaranya akan dibawa ke pengadilan. Siapa pun yang memanggil saudaranya dengan kata-kata hinaan yang kasar akan dibawa ke Mahkamah Agung.* Dan siapa pun yang berkata, ’Dasar bodoh!’ menerima hukuman Gehena* yang bernyala-nyala.+
23 ”Maka kalau kamu membawa pemberian ke mezbah,+ dan di sana kamu ingat bahwa saudaramu sedang kesal terhadapmu,
24 tinggalkan pemberianmu di sana di depan mezbah, lalu pergilah berdamai dulu dengan saudaramu itu, baru kembali dan persembahkan pemberianmu.+
25 ”Kalau ada orang yang mau menuntut kamu di pengadilan, cepatlah selesaikan masalahnya selagi kalian dalam perjalanan ke sana, supaya dia tidak menyerahkan kamu kepada hakim, lalu hakim kepada petugas pengadilan, dan kamu dipenjarakan.+
26 Aku berkata dengan sebenarnya, kamu pasti tidak akan keluar dari sana sebelum kamu melunasi utangmu, sampai uang logam kecil* yang terakhir.
27 ”Kalian pernah mendengar kata-kata, ’Jangan berzina.’+
28 Tapi aku berkata kepada kalian, setiap orang yang terus memandang seorang wanita+ sampai bernafsu terhadapnya sudah berzina dengannya dalam hati.+
29 Jadi sekarang, kalau mata kananmu membuatmu tersandung, cungkil dan buanglah itu.+ Lebih baik satu matamu hilang daripada seluruh tubuhmu dilempar ke Gehena.*+
30 Juga, kalau tangan kananmu membuatmu tersandung, potong dan buanglah itu.+ Lebih baik satu anggota tubuhmu hilang daripada seluruh tubuhmu masuk ke Gehena.*+
31 ”Selain itu, ada kata-kata: ’Siapa pun yang menceraikan istrinya harus memberi dia surat cerai.’+
32 Tapi aku berkata kepada kalian, kalau seseorang menceraikan istrinya, padahal istrinya tidak berbuat cabul,* dia bisa membuat istrinya berzina, dan orang yang menikahi wanita yang diceraikan itu juga berzina.+
33 ”Kalian juga pernah mendengar bahwa leluhur kalian diberi tahu, ’Jangan bersumpah tapi tidak menepatinya.+ Kalian harus memenuhi ikrar* kalian kepada Yehuwa.’*+
34 Tapi aku berkata kepada kalian: Jangan bersumpah sama sekali,+ baik demi surga, karena surga adalah takhta Allah;
35 atau demi bumi, karena bumi adalah tumpuan kaki-Nya;+ atau demi Yerusalem, karena kota itu adalah kota Raja yang agung.+
36 Jangan bersumpah demi kepalamu, karena kamu tidak bisa mengubah sehelai rambut pun menjadi putih atau hitam.
37 Kalau kalian bilang ’Ya’, itu harus berarti ya, dan ’Tidak’, berarti tidak.+ Apa pun yang di luar itu berasal dari si jahat.*+
38 ”Kalian pernah mendengar kata-kata, ’Mata ganti mata, dan gigi ganti gigi.’+
39 Tapi aku berkata kepada kalian: Jangan melawan orang jahat. Sebaliknya, kalau ada yang menampar pipi kananmu, berikan juga pipi kirimu.+
40 Kalau ada yang mau membawamu ke pengadilan untuk memiliki bajumu, berikan juga baju luarmu.+
41 Kalau seorang penguasa mengharuskan kamu pergi sejauh satu mil,* pergilah bersamanya sampai dua mil.
42 Kalau ada yang meminta sesuatu, berikan itu, dan kalau ada yang mau meminjam* sesuatu, jangan menolaknya.+
43 ”Kalian pernah mendengar kata-kata, ’Kasihilah sesamamu+ dan bencilah musuhmu.’
44 Tapi aku berkata kepada kalian: Teruslah kasihi musuh-musuh kalian+ dan berdoa bagi orang-orang yang menganiaya kalian,+
45 supaya kalian menjadi anak-anak dari Bapak kalian yang di surga,+ karena Dia membuat matahari-Nya terbit untuk orang jahat maupun orang baik, dan menurunkan hujan untuk orang yang benar maupun yang tidak benar.+
46 Kalau kalian hanya mengasihi orang yang mengasihi kalian, apa imbalannya bagi kalian?+ Pemungut pajak juga melakukan itu, kan?
47 Dan kalau kalian hanya menyapa saudara-saudara kalian, apa hebatnya? Orang-orang dari bangsa lain juga melakukan itu, kan?
48 Jadi kalian harus sempurna,* seperti Bapak kalian yang di surga sempurna.+
Catatan Kaki
^ Atau ”yang mengemis untuk mendapat hal-hal rohani”.
^ Atau ”yang adil”.
^ Atau ”yang cinta damai”.
^ Lit.: ”putra-putra”.
^ Atau ”keranjang takaran”.
^ Atau ”pelita”.
^ Atau ”tidak layak untuk masuk ke”.
^ Atau ”layak untuk masuk ke”.
^ Atau ”Sanhedrin”.
^ Tempat pembakaran sampah di luar Yerusalem. Lihat Daftar Istilah.
^ Lihat Daftar Istilah.
^ Lihat Daftar Istilah.
^ Lihat ”Perbuatan cabul” di Daftar Istilah.
^ Lihat Daftar Istilah.
^ Maksudnya, Setan.
^ Maksudnya, meminjam tanpa bunga.
^ Atau ”lengkap”.
