Nahum 2:1-13
2 Orang yang akan membuat kamu* terpencar telah datang kepadamu.+
Jaga benteng-bentengmu.
Awasi jalan-jalan.
Bersiaplah* dan kumpulkan kekuatanmu.
2 Sebab Yehuwa akan mengembalikan keagungan Yakub,Dan mengembalikan keagungan Israel,Karena para penghancur telah menghancurkan mereka,+Dan merusak tunas-tunas mereka.
3 Perisai para pejuangnya berwarna merah,Para prajuritnya berpakaian merah.*
Pada hari dia bersiap untuk pertempuran,Besi kereta perangnya bersinar seperti apiDan tombak-tombak* diacungkan.
4 Kereta-kereta perang melaju dengan cepat di jalan-jalan,Berlari ke sana kemari di lapangan-lapangan,Bersinar seperti obor yang bernyala dan menyambar seperti kilat.
5 Raja memanggil para pejabatnya.
Saat maju, mereka akan tersandung.
Mereka cepat-cepat pergi ke temboknya;Mereka membangun pertahanan.
6 Pintu-pintu air sungai akan terbuka,Dan istana itu akan hancur lebur.
7 Hal ini sudah ditetapkan: Dia ditelanjangi dan dibawa pergi.
Budak-budak perempuannya meratap sambil memukuli dada* mereka.
Suara ratapan mereka seperti suara merpati.
8 Sepanjang hidupnya, Niniwe+ itu seperti kolam air,Tapi sekarang mereka lari dari situ.
Ada yang berseru, ”Berhenti! Jangan pergi!”
Tapi tidak ada yang kembali.+
9 Jarahlah perak, jarahlah emas!
Hartanya tak ada habisnya.
Barang-barang berharga berlimpah di sana.
10 Kota itu kosong, telantar, dan hancur!+
Hati mereka mencair ketakutan, lutut mereka lemas, pinggul mereka gemetar,Muka mereka menjadi pucat.
11 Di mana sarang singa* itu,+ di mana anak singa makan,Di mana tempat singa berjalan bersama anaknyaTanpa ada yang membuat mereka takut?
12 Singa itu mencabik-cabik mangsa untuk anak-anaknya.
Dia menerkam mangsa untuk singa-singa betinanya.
Sarangnya penuh dengan hasil buruannya,Penuh dengan binatang yang sudah dicabik-cabik.
13 Yehuwa yang berbala tentara berkata, ”Aku akan menjadi lawanmu.+
Aku akan membakar habis kereta-kereta perangmu.+
Singa-singa mudamu* akan dilahap pedang.
Aku akan mengakhiri perburuanmu di bumi.*
Suara para utusanmu tidak akan terdengar lagi.”+
Catatan Kaki
^ Maksudnya, Niniwe.
^ Lit.: ”Kuatkan pinggul”.
^ Atau ”merah kirmizi”.
^ Atau ”tombak kayu pohon juniper”.
^ Lit.: ”hati”.
^ Atau ”singa muda yang bersurai”. Singa adalah salah satu lambang nasional Niniwe.
^ Atau ”Singa-singa mudamu yang bersurai”.
^ Lit.: ”Aku akan melepaskan mangsamu dari bumi”.
