Titus 1:1-16
1 Surat dari Paulus, seorang budak Allah dan rasul Yesus Kristus, yang imannya sesuai dengan iman orang-orang pilihan Allah dan dengan pengetahuan yang tepat tentang kebenaran, yang sejalan dengan pengabdian kepada Allah
2 dan didasarkan pada harapan kehidupan abadi,+ yang sejak dulu dijanjikan oleh Allah yang tidak bisa berbohong,+
3 yang pada waktu yang Dia tetapkan, membuat firman-Nya diketahui melalui pekerjaan pemberitaan yang dipercayakan kepadaku+ sesuai dengan perintah Penyelamat kita, Allah.
4 Surat ini untuk Titus, rekan seiman yang seperti anakku sendiri.
Semoga kamu mendapat kebaikan hati yang luar biasa* dan kedamaian dari Allah, Bapak kita, dan dari Kristus Yesus, Penyelamat kita.
5 Aku meninggalkan kamu di Pulau Kreta supaya kamu mengurus hal-hal yang perlu diluruskan* dan melantik para penatua di setiap kota, sesuai dengan petunjukku berikut ini:
6 Penatua harus* bebas dari tuduhan, hanya punya satu istri, dan anak-anaknya harus seiman dan tidak dituduh bejat* atau suka melawan.+
7 Sebagai pengurus yang dilantik Allah, pengawas harus bebas dari tuduhan, tidak bertindak semaunya,+ tidak cepat marah,+ bukan pemabuk, tidak kasar, tidak dengan serakah mencari keuntungan yang tidak jujur,
8 tapi murah hati,*+ mencintai kebaikan, punya pertimbangan yang baik,*+ suka melakukan apa yang benar, setia,+ bisa mengendalikan diri,+
9 berpegang pada firman yang setia* ketika mengajar,*+ sehingga dia bisa menguatkan* orang dengan ajaran yang benar*+ dan bisa menegur+ orang-orang yang menentang ajaran itu.
10 Ada banyak yang suka melawan, suka omong kosong, suka menipu, dan sebagian besar dari mereka mempertahankan sunat.+
11 Mulut mereka harus dibungkam, karena mereka terus merusak keluarga-keluarga dengan mengajarkan hal-hal yang seharusnya tidak diajarkan, demi mendapat keuntungan yang tidak jujur.
12 Salah satu dari antara mereka, yaitu nabi mereka sendiri, mengatakan, ”Orang Kreta itu pembohong, binatang liar yang buas, dan pekerjaannya hanya makan tidur.”
13 Kesaksian itu benar. Maka, teruslah tegur mereka dengan tegas, supaya mereka memiliki iman yang kuat,*
14 tidak mendengarkan dongeng-dongeng Yahudi ataupun perintah orang-orang yang menyimpang dari kebenaran.
15 Segala sesuatu bersih bagi orang yang bersih,+ sedangkan bagi orang yang tercemar dan tidak beriman, tidak ada yang bersih, karena pikiran dan hati nurani mereka tercemar.+
16 Di depan umum, mereka mengaku mengenal Allah, tapi perbuatan mereka+ menunjukkan bahwa mereka menolak Dia, karena mereka itu menjijikkan, tidak taat, dan tidak layak mengerjakan apa pun yang baik.
Catatan Kaki
^ Lihat Daftar Istilah.
^ Atau ”yang masih kurang”.
^ Lit.: ”Kalau ada pria yang”.
^ Atau ”berbuat sesukanya”.
^ Atau ”pikiran yang sehat”.
^ Atau ”suka menerima tamu”.
^ Atau ”berita yang bisa dipercaya”.
^ Atau ”menggunakan seni mengajar”.
^ Atau ”menasihati”.
^ Atau ”membina; bermanfaat”.
^ Lit.: ”sehat”.
