Ulangan 15:1-23

  • Utang dihapuskan setiap tujuh tahun (1-6)

  • Membantu yang miskin (7-11)

  • Budak dibebaskan setiap tujuh tahun (12-18)

    • Telinga budak ditindik (16, 17)

  • Anak sulung binatang dipisahkan (19-23)

15  ”Di akhir setiap tujuh tahun, kalian harus memberikan pembebasan utang.+  Begini cara membebaskannya: Orang yang memberi pinjaman akan membebaskan sesamanya dari utang yang harus dibayar. Dia tidak boleh menagih sesamanya atau saudaranya untuk membayar, karena utang itu harus dihapuskan untuk menghormati Yehuwa.+  Kalian boleh menagih utang dari orang asing,+ tapi kalian harus menghapus utang saudara kalian.  Meski begitu, kalian tidak akan menjadi miskin, karena Yehuwa pasti akan memberkati kalian+ di negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian sebagai warisan.  Tapi, kalian harus sungguh-sungguh menaati kata-kata Yehuwa Allah kalian dan menjalankan semua perintah yang saya sampaikan hari ini.+  Yehuwa Allah kalian akan memberkati kalian seperti janji-Nya kepada kalian. Kalian akan memberi pinjaman* kepada banyak bangsa, tapi kalian tidak perlu meminjam.+ Kalian akan menguasai banyak bangsa, tapi mereka tidak akan menguasai kalian.+  ”Kalau di negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian ada saudara kalian yang menjadi miskin di salah satu kota, jangan keras hati ataupun pelit* kepadanya.+  Kalian harus murah hati* kepadanya.+ Pinjamkan* apa pun yang dia perlukan atau cukupi kekurangannya.  Jangan sampai kalian punya rencana jahat di hati karena berpikir bahwa tahun ketujuh, yaitu tahun pembebasan, sudah dekat,+ sehingga kalian tidak bermurah hati kepada saudara kalian yang miskin itu dan tidak memberinya apa-apa. Kalau dia mengadukan kalian kepada Yehuwa, kalian akan dinyatakan berdosa.+ 10  Kalian harus bermurah hati kepadanya,+ dan jangan memberi dengan berat hati. Itulah yang akan membuat Yehuwa Allah kalian memberkati semua perbuatan dan upaya kalian.+ 11  Orang miskin akan selalu ada di negeri kalian.+ Karena itu, saya memberi tahu perintah ini, ’Kalian harus bermurah hati* kepada saudara kalian yang menderita dan miskin di negeri kalian.’+ 12  ”Kalau seorang saudara kalian, baik laki-laki maupun perempuan Ibrani, dijual kepada kalian, dan dia sudah melayani kalian selama enam tahun, di tahun ketujuh dia harus dibebaskan.+ 13  Kalau kalian membebaskannya, jangan menyuruhnya pergi dengan tangan kosong. 14  Kalian harus dengan murah hati memberinya sesuatu dari ternak, tempat pengirikan, serta tempat pemerasan minyak dan anggur kalian. Kalian harus memberi kepadanya seperti Yehuwa Allah kalian telah memberkati kalian. 15  Ingatlah, dulu kalian budak di Mesir, dan Yehuwa Allah kalian menebus kalian. Itulah alasannya saya menyuruh kalian melakukan ini. 16  ”Tapi, kalau dia bilang bahwa dia mau tetap bersama kalian karena sayang kepada kalian dan keluarga kalian, dan karena bahagia waktu tinggal dengan kalian,+ 17  kalian harus membawanya ke pintu dan menindik telinganya. Dia pun akan menjadi budak kalian selamanya. Itu juga yang harus dilakukan kepada budak perempuan kalian. 18  Sewaktu kalian membebaskan dia dan dia pergi meninggalkan kalian, jangan merasa rugi. Sebab pelayanannya selama enam tahun itu sama dengan dua kali lipat pelayanan seorang buruh upahan, dan Yehuwa Allah kalian sudah memberkati semua yang kalian lakukan. 19  ”Semua sapi jantan, domba jantan, dan kambing jantan yang sulung harus dipisahkan* bagi Yehuwa Allah kalian.+ Kalian tidak boleh bekerja dengan menggunakan sapi kalian yang sulung ataupun memangkas domba kalian yang sulung. 20  Kalian dan keluarga kalian harus makan dagingnya di hadapan Yehuwa Allah kalian dari tahun ke tahun di tempat yang akan dipilih Yehuwa.+ 21  Tapi, kalau binatang itu ada cacatnya, entah pincang, buta, atau cacat parah lainnya, jangan persembahkan itu kepada Yehuwa Allah kalian.+ 22  Setiap orang, baik yang najis maupun tidak najis, harus memakannya di kota* kalian, seperti kalian makan daging kijang atau rusa.+ 23  Tapi darahnya tidak boleh dimakan.+ Itu harus dicurahkan ke tanah seperti air.+

Catatan Kaki

Atau ”memberi pinjaman dengan jaminan”.
Lit.: ”menutup tangan”.
Lit.: ”membuka tangan”.
Atau ”Pinjamkan dengan jaminan”.
Lit.: ”membuka tangan”.
Atau ”disucikan”.
Lit.: ”di dalam gerbang”.