Ulangan 33:1-29
33 Inilah berkat yang disampaikan Musa, hamba Allah yang benar, kepada orang Israel sebelum meninggal.+
2 Dia berkata,
”Dari Sinai, Yehuwa datang,+Dari Seir, Dia menyinari mereka.
Dari daerah pegunungan Paran, Dia bersinar terang,+Puluhan ribu malaikat suci-Nya bersama Dia,+Para prajurit-Nya ada di sebelah kanan-Nya.+
3 Dia menyayangi umat-Nya;+Seluruh umat suci itu ada di tangan-Mu.+
Mereka duduk di kaki-Mu;+Mereka mulai mendengar firman-Mu.+
4 (Musa memberi kita suatu perintah, suatu hukum+Sebagai milik jemaat Yakub.)+
5 Allah menjadi raja di Yesyurun,*+Saat para pemimpin bangsa itu berkumpul+Bersama semua suku Israel.+
6 Semoga Ruben hidup dan tidak mati;+Semoga orang-orangnya tidak menjadi sedikit.”+
7 Lalu, dia menyampaikan berkat ini bagi Yehuda,+
”Oh Yehuwa, dengarlah perkataan Yehuda,+Bawalah dia kembali ke bangsanya.
Lengannya berjuang demi miliknya,Tolonglah dia untuk menghadapi lawan-lawannya.”+
8 Tentang Lewi, dia berkata,+
”Urim dan Tumim-Mu+ adalah milik orang yang setia kepada-Mu,+Yang Engkau uji di Masah.+Engkau berselisih dengannya di Mata Air Meriba,+
9 Dia yang berkata kepada ayah ibunya, ’Aku tidak menghargai mereka.’
Bahkan saudara-saudaranya tidak dia akui,+Dan dia tidak peduli kepada anak-anaknya.
Mereka menaati perkataan-Mu,Dan memegang perjanjian-Mu.+
10 Semoga mereka mengajar Yakub tentang keputusan hukum-Mu+Dan Israel tentang Hukum-Mu.+
Semoga mereka mempersembahkan dupa yang baunya menyenangkan Engkau*+Dan persembahan yang dibakar seluruhnya di mezbah-Mu.+
11 Oh Yehuwa, berkatilah kekuatannya,Tunjukkanlah bahwa Engkau menyukai perbuatannya.
Remukkanlah kaki* orang-orang yang melawannya,Agar semua yang membencinya tak bisa berdiri lagi.”
12 Tentang Benyamin, dia berkata,+
”Semoga orang yang disayangi Yehuwa hidup aman di dekatnya;*Sambil berada di bawah naungannya* sepanjang hari,Dia akan tinggal di punggungnya.”*
13 Tentang Yusuf, dia berkata,+
”Semoga tanahnya diberkati Yehuwa+Dengan hal-hal terbaik dari langit,Dengan embun dan air dari bawah tanah,+
14 Dengan hasil terbaik yang tumbuh karena matahari,Dengan hasil terbaik setiap bulan,+
15 Dengan hal-hal terbaik dari gunung-gunung zaman dulu,*+Dengan hal-hal terbaik dari bukit-bukit yang sudah lama ada,
16 Dengan hal-hal terbaik dari bumi dan isinya,+Dan dengan kebaikan dari Allah yang muncul di semak berduri.+
Semoga semua itu diterima Yusuf,*Orang yang dipilih dari antara saudara-saudaranya.+
17 Dia gagah seperti anak sulung sapi jantan,Dan tanduknya seperti tanduk sapi jantan liar.
Dengan tanduknya, dia akan mendorong* bangsa-bangsaSemuanya sampai ke ujung bumi.Mereka adalah puluhan ribu orang Efraim,+Mereka adalah ribuan orang Manasye.”
18 Tentang Zebulon, dia berkata,+
”Zebulon, bergembiralah dalam perjalanan dagangmu,Isakhar, bergembiralah dalam kemah-kemahmu.+
19 Mereka akan memanggil bangsa-bangsa ke gunung.
Mereka akan mempersembahkan korban-korban yang benar di sana.
Sebab mereka akan mengambil* kekayaan yang berlimpah dari lautDan harta terpendam dari pasir.”
20 Tentang Gad, dia berkata,+
”Diberkatilah orang yang memperluas wilayah Gad.+
Dia ada di sana seperti seekor singa,Siap mencabik lengan dan kepala.
21 Dia akan memilih bagian pertama bagi dirinya,+Itulah bagian yang disiapkan oleh pemberi hukum.+
Para pemimpin bangsa itu akan berkumpul.
Dia akan melaksanakan keadilan Yehuwa,Dan keputusan hukum-Nya untuk Israel.”
22 Tentang Dan, dia berkata,+
”Dan seperti anak singa.+
Dia akan melompat keluar dari Basyan.”+
23 Tentang Naftali, dia berkata,+
”Naftali puas dengan karunia YehuwaDan kenyang dengan berkat-Nya.
Ambillah wilayah barat dan selatan.”
24 Tentang Asyer, dia berkata,+
”Diberkatilah Asyer dengan anak-anak.
Semoga dia disukai saudara-saudaranya,Dan semoga dia mencelup* kakinya dalam minyak.
25 Besi dan tembaga menjadi gembok di gerbangmu,+Dan kamu akan aman sepanjang hidupmu.*
26 Tidak ada yang seperti Allahnya Yesyurun,+ Allah yang benar,+Yang menembus langit untuk menolongmu,Yang melintasi awan-awan dengan kemuliaan-Nya.+
27 Allah adalah tempat berlindung sejak zaman dulu,+Lengan-Nya yang abadi akan menopangmu.+
Dia akan mengusir musuh dari hadapanmu+Dan berkata, ’Musnahkan mereka!’+
28 Israel akan tinggal dengan aman,Keturunan* Yakub akan tenteramDi negeri yang berlimpah biji-bijian dan anggur baru,+Yang langitnya akan meneteskan embun.+
29 Israel, kamu bahagia!+
Tidak ada yang seperti kamu,+Bangsa yang diselamatkan oleh Yehuwa,+Yang menjadi perisai pelindungmu+Dan pedangmu yang hebat.
Musuh-musuhmu akan takut kepadamu,+Dan kamu akan menginjak punggung* mereka.”
Catatan Kaki
^ Artinya ”Orang yang Lurus Hati”, gelar kehormatan untuk Israel.
^ Lit.: ”hidung-Mu”.
^ Atau ”pinggang”.
^ Atau mungkin ”di dekat-Nya [Allah]”.
^ Atau mungkin ”naungan-Nya [Allah]”.
^ Atau mungkin ”bahu-Nya [Allah]”. Lit.: ”di antara bahunya”.
^ Atau mungkin ”gunung-gunung di timur”.
^ Lit.: ”berada di atas kepala Yusuf”.
^ Atau ”menanduk”.
^ Lit.: ”mengisap”.
^ Atau ”memandikan”.
^ Atau ”Dan hari-harimu akan seperti kekuatanmu”.
^ Lit.: ”Sumber air”.
^ Atau mungkin ”tempat-tempat tinggi”.
