Yeremia 39:1-18

  • Kejatuhan Yerusalem (1-10)

    • Zedekia melarikan diri dan ditangkap (4-7)

  • Yeremia akan dikawal (11-14)

  • Ebed-melekh akan tetap hidup (15-18)

39  Pada tahun kesembilan pemerintahan Zedekia raja Yehuda, pada bulan kesepuluh, Nebukhadnezar* raja Babilon dan seluruh pasukannya datang dan mengepung Yerusalem.+  Pada tahun ke-11 pemerintahan Zedekia, pada bulan keempat hari kesembilan, mereka berhasil menerobos tembok kota itu.+  Semua pejabat raja Babilon datang dan duduk di Gerbang Tengah,+ yaitu Samgar bernama Nergal-syarezer, Rabsaris bernama Nebo-sarsekhim,* Rabmag* bernama Nergal-syarezer, dan semua pejabat raja Babilon lainnya.  Setelah Zedekia raja Yehuda dan semua prajurit melihatnya, mereka melarikan diri+ dan keluar dari kota pada malam hari melalui taman raja, melalui gerbang di antara tembok berlapis dua. Lalu, mereka pergi ke arah Araba.+  Tapi pasukan Khaldea mengejar mereka, dan berhasil menyusul Zedekia di Padang Gurun Yerikho.+ Mereka menangkap dan membawanya kepada Nebukhadnezar* raja Babilon, di Ribla+ di daerah Hamat.+ Di sana, Raja menjatuhkan hukuman kepada Zedekia.  Raja Babilon membantai putra-putra Zedekia di Ribla di depan matanya, dan raja Babilon membantai semua bangsawan Yehuda.+  Dia juga membutakan mata Zedekia, lalu mengikatnya dengan rantai tembaga untuk membawanya ke Babilon.+  Lalu orang Khaldea membakar habis istana dan rumah-rumah rakyat.+ Mereka juga merobohkan tembok-tembok Yerusalem.+  Nebuzaradan+ kepala pengawal itu menawan orang-orang yang tersisa di kota itu ke Babilon, juga orang-orang yang membelot kepadanya, dan siapa pun yang masih ada di sana. 10  Tapi Nebuzaradan kepala pengawal itu meninggalkan sebagian rakyat yang sangat miskin di Yehuda, orang yang tidak punya apa-apa. Pada hari itu, dia memberi mereka kebun-kebun anggur dan ladang-ladang untuk dikerjakan.*+ 11  Nebukhadnezar* raja Babilon memberi perintah tentang Yeremia kepada Nebuzaradan kepala pengawal itu, 12  ”Bawa dia dan urus dia. Jangan apa-apakan dia. Berikan apa saja yang dia minta.”+ 13  Maka Kepala Pengawal Nebuzaradan, Rabsaris* Nebusyazban, Rabmag* Nergal-syarezer, dan semua orang terkemuka di kerajaan Babilon mengirim orang 14  untuk membawa Yeremia keluar dari Halaman Penjaga,+ dan untuk mengantarkan dia kepada Gedalia+ anak Ahikam+ anak Syafan,+ supaya dia dibawa ke rumah Gedalia. Jadi, Yeremia tinggal bersama rakyat lainnya. 15  Sewaktu Yeremia ditahan di Halaman Penjaga,+ Yehuwa berfirman kepadanya, 16  ”Beri tahu Ebed-melekh,+ orang Etiopia itu, ’Inilah yang dikatakan Yehuwa yang berbala tentara, Allah Israel: ”Aku akan mendatangkan ke atas kota ini semua yang telah Kukatakan, yaitu bencana dan bukan kebaikan. Pada harinya, kamu akan melihat itu terjadi.”’ 17  ”’Tapi Aku akan menyelamatkanmu pada hari itu,’ kata Yehuwa, ’dan kamu tidak akan diserahkan kepada orang-orang yang kamu takuti.’ 18  ”’Sebab Aku pasti akan meluputkanmu, dan kamu tidak akan tewas oleh pedang. Nyawamu akan selamat,*+ karena kamu percaya kepada-Ku,’+ kata Yehuwa.”

Catatan Kaki

Lit.: ”Nebukhadrezar”, ejaan lain nama ini.
Teks Ibrani-nya bisa juga dibagi menjadi ”Nergal-syarezer, Samgar-nebo, Sarsekhim, Rabsaris”.
Atau ”pemimpin para penyihir (ahli perbintangan)”.
Lit.: ”Nebukhadrezar”, ejaan lain nama ini.
Atau mungkin ”dan tugas wajib”.
Lit.: ”Nebukhadrezar”, ejaan lain nama ini.
Atau ”kepala pejabat istana”.
Atau ”pemimpin para penyihir (ahli perbintangan)”.
Atau ”mendapatkan jiwamu sebagai jarahan”.