Yeremia 48:1-47
-
Nubuat tentang Moab (1-47)
48 Kepada Moab,+ Yehuwa yang berbala tentara, Allah Israel, berkata,
”Sungguh celaka Nebo,+ karena dia telah dimusnahkan!
Kiriataim+ telah dipermalukan dan direbut.
Tempat berlindung* yang aman itu telah dipermalukan dan dihancurkan.+
2 Tidak ada lagi yang memuji Moab.
Di Hesbon,+ orang bersiasat menjatuhkan dia,’Ayo, kita habisi seluruh bangsa itu.’
Madmen, kamu juga harus diam,Karena ada pedang yang mengejarmu.
3 Dari Horonaim terdengar suara jeritan,+Suara kehancuran dan keruntuhan yang parah.
4 Moab telah dihancurkan.
Anak-anak kecilnya berteriak.
5 Di jalan naik ke Luhit, orang menangis sambil berjalan menanjak.
Di jalan menurun dari Horonaim, orang mendengar jeritan yang pedih karena bencana itu.+
6 Lari, selamatkan diri kalian!
Kalian harus menjadi seperti sebatang pohon juniper di padang belantara.
7 Karena kamu percaya pada prestasi dan hartamu,Kamu juga akan ditangkap.
Khemos+ akan ditawan,Bersama para imam dan para pemimpin yang melayaninya.
8 Penghancur akan memasuki setiap kota,Tidak akan ada kota yang lolos.+
Lembah akan lenyap,Dan daerah yang datar itu akan dimusnahkan, seperti yang Yehuwa katakan.
9 Pasanglah penunjuk jalan untuk Moab,Karena dia akan lari sewaktu dia runtuh menjadi puing.
Kota-kotanya akan menjadi tempat yang mengerikanDan tidak berpenghuni.+
10 Terkutuklah orang yang asal-asalan* menjalankan tugas dari Yehuwa!
Terkutuklah orang yang menahan pedangnya dan tidak menumpahkan darah!
11 Orang Moab hidup tenang sejak muda,Seperti anggur di atas endapannya,Yang tidak pernah dituang dari satu wadah ke wadah yang lain.
Mereka belum pernah ditawan.
Karena itulah rasanya tetap sama,Dan baunya tidak berubah.
12 ”’Maka pada saatnya nanti, Aku akan mengirim orang untuk membalikkan mereka,’ kata Yehuwa, ’lalu orang-orang itu akan membalik dan mengosongkan wadah-wadah mereka, dan memecahkan gentong-gentong mereka.
13 Orang Moab akan malu karena Khemos, seperti orang Israel malu karena Betel, yang mereka andalkan itu.+
14 Bagaimana kalian bisa berani berkata, ”Kami pejuang yang kuat, siap untuk bertempur”?’+
15 ’Moab telah dihancurkan,Kota-kotanya telah diserbu.+
Pemuda-pemuda terbaiknya telah dibantai,’+Kata Raja, yang bernama Yehuwa yang berbala tentara.+
16 Bencana atas orang Moab sudah dekat,Dan kejatuhan mereka segera terjadi.+
17 Semua yang ada di sekeliling mereka akan bersimpati,Semua yang tahu nama mereka.
Beri tahu mereka, ’Tongkat yang kuat, tongkat yang indah itu, sudah dipatahkan!’
18 Putri yang tinggal di Dibon,+ turunlah dari kedudukanmu yang mulia,Dan duduklah sambil kehausan,*Karena penghancur Moab telah datang kepadamu.
Dia akan meruntuhkan benteng-bentengmu.+
19 Penduduk Aroer,+ berdirilah di pinggir jalan dan perhatikan.
Bertanyalah kepada pria dan wanita yang sedang melarikan diri, ’Ada apa?’
20 Moab telah dipermalukan dan ketakutan.
Menangislah keras-keras dan menjeritlah.
Umumkan di Arnon+ bahwa Moab telah hancur.
21 ”Hukuman telah datang ke daerah yang datar itu,+ ke Holon, Yahaz,+ Mefaat,+
22 Dibon,+ Nebo,+ Bet-diblataim,
23 Kiriataim,+ Bet-gamul, Bet-meon,+
24 Keriot,+ Bozra, dan semua kota di Moab, yang jauh maupun dekat.
25 ’Kekuatan* Moab sudah dipotong,Dan lengannya dipatahkan,’ kata Yehuwa.
26 ’Buatlah dia mabuk,+ karena dia menyombongkan diri terhadap Yehuwa.+
Moab berguling-guling dalam muntahannya,Dan dia diejek orang.
27 Bukankah kamu dulu mengejek Israel?+
Apa dia tertangkap bersama para pencuri,Sampai-sampai kamu menggelengkan kepala dan membicarakan dia?
28 Penduduk Moab, pergilah dari kota-kota dan tinggallah di tebing batu,Seperti merpati yang bersarang di dinding jurang.’”
29 ”Moab sangat angkuh, kami telah mendengar tentang kesombongannya,Bahwa dia arogan, sombong, angkuh, dan tinggi hati.”+
30 ”’Aku tahu dia cepat marah,’ kata Yehuwa,’Tapi semua kata-katanya omong kosong.
Mereka tidak akan berbuat apa-apa.
31 Itulah sebabnya Aku akan menangisi Moab keras-keras,Aku akan berteriak untuk seluruh MoabDan meratap untuk orang-orang Kir-heres.+
32 Tanaman anggur Sibma,+ Aku akan menangisimu,Lebih daripada Aku menangisi Yazer.+
Tunas-tunasmu yang subur telah menyeberangi laut.
Mereka sudah sampai ke laut, ke Yazer.
Penghancur telah datang menyerbu+Buah-buah musim panasmu dan panen anggurmu.
33 Sukaria dan kegembiraan telah disingkirkan dari kebun buah-buahanDan dari negeri Moab.+
Aku telah membuat anggur berhenti mengalir dari tempat pemerasan.
Tidak ada yang akan menginjaknya sambil berseru gembira.
Seruan yang ada bukanlah seruan gembira.’”+
34 ”’Teriakan terdengar dari Hesbon+ sampai ke Eleale,+Bahkan sampai ke Yahaz.+
Teriakan dari Zoar terdengar sampai ke Horonaim,+ sampai ke Eglat-syelisia.
Bahkan air Nimrim akan menjadi kering.+
35 Tidak akan ada lagi orang yang membawa persembahan ke tempat penyembahan*Dan memberikan korban bagi allahnya.
Aku akan membuat itu terjadi di Moab,’ kata Yehuwa.
36 ’Karena itulah hati-Ku akan meratapi Moab seperti seruling,*+Dan hati-Ku akan meratapi orang Kir-heres seperti seruling,*Karena kekayaan yang dihasilkannya akan musnah.
37 Sebab setiap kepala dicukur botak,+Dan setiap janggut dipotong.
Di setiap tangan ada sayatan,+Dan di pinggang mereka ada kain goni!’”+
38 ”’Di semua atap rumah di MoabDan di lapangan-lapangannyaHanya ada tangisan yang keras,Karena Aku telah menghancurkan MoabSeperti gentong yang dibuang,’ kata Yehuwa.
39 ’Dia sangat ketakutan! Menangislah keras-keras!
Moab membalikkan badan karena malu.
Moab telah diejek orang,Menjadi sesuatu yang mengerikan bagi semua orang di sekelilingnya.’”
40 ”Sebab inilah yang Yehuwa katakan:
’Seperti elang yang menukik,+Musuh akan membentangkan sayapnya di atas Moab.+
41 Kota-kotanya akan direbut,Dan benteng-bentengnya akan ditundukkan.
Saat itu, perasaan para pejuang MoabAkan seperti perasaan wanita yang sedang melahirkan.’”
42 ”’Moab akan dimusnahkan sehingga tidak lagi menjadi bangsa,+Karena dia telah meninggikan diri terhadap Yehuwa.+
43 Penduduk Moab,’ kata Yehuwa,’Di depan kalian ada rasa takut, lubang, dan perangkap.
44 Yang berhasil lari dari rasa takut akan jatuh ke lubang,Yang keluar dari lubang akan masuk perangkap.’
’Sebab tahun penghukuman Moab akan Kudatangkan atas mereka,’ kata Yehuwa.
45 ’Orang-orang yang melarikan diri akan berhenti tak berdaya di bawah bayangan Hesbon,Karena api akan keluar dari Hesbon,Dan nyala api dari tengah-tengah Sihon.+
Itu akan membakar habis dahi Moab,Dan tengkorak para prajuritnya yang ribut.’+
46 ’Sungguh celaka kamu, Moab!
Umat Khemos+ telah lenyap.
Anak-anak lelakimu telah ditawan,Anak-anak perempuanmu pergi sebagai tawanan.+
47 Tapi pada akhir masa itu, Aku akan mengumpulkan orang-orang Moab yang ditawan,’ kata Yehuwa.
’Inilah akhir berita penghukuman untuk Moab.’”+
Catatan Kaki
^ Atau ”Tempat tinggi”.
^ Atau ”lalai”.
^ Atau mungkin ”duduklah di tanah yang kering”.
^ Lit.: ”Tanduk”.
^ Lit.: ”tempat tinggi”.
^ Maksudnya, seruling yang dimainkan dalam lagu duka di pemakaman.
^ Maksudnya, seruling yang dimainkan dalam lagu duka di pemakaman.
