Yesaya 20:1-6
-
Tanda bagi Mesir dan Etiopia (1-6)
20 Di tahun ketika Sargon raja Asiria mengutus Tartan* ke Asdod,+ dia berperang melawan Asdod dan merebutnya.+
2 Pada waktu itu, Yehuwa berbicara melalui Yesaya+ anak Amoz, ”Pergilah, lepaskan kain goni di pinggangmu dan lepaskan sandalmu.” Dia pun melakukannya, berjalan ke sana kemari tanpa pakaian yang pantas* ataupun sandal.
3 Lalu Yehuwa berkata, ”Sama seperti Yesaya hamba-Ku berjalan ke sana kemari tanpa pakaian yang pantas ataupun sandal selama tiga tahun, sebagai tanda+ dan peringatan bagi Mesir+ dan Etiopia,+
4 para tawanan Mesir+ dan orang buangan Etiopia, anak-anak dan orang tua, juga akan dibawa oleh raja Asiria tanpa memakai pakaian yang pantas ataupun sandal, dengan pantat terlihat. Mesir akan dipermalukan.*
5 Mereka akan ketakutan dan malu karena Etiopia, harapan mereka, dan karena Mesir, kebanggaan mereka.*
6 Di hari itu, penduduk daerah pesisir ini akan berkata, ’Coba lihat apa yang terjadi pada harapan kami; padahal kami lari minta bantuan padanya supaya selamat dari raja Asiria! Sekarang bagaimana kami bisa selamat?’”
Catatan Kaki
^ Atau ”panglima itu”.
^ Lit.: ”telanjang”.
^ Atau ”ditelanjangi”.
^ Atau ”yang keindahannya mereka kagumi”.