Yoel 3:1-21
3 ”Pada masa itu dan pada waktu itu,Ketika Aku membawa kembali orang-orang Yehuda dan Yerusalem yang ditawan,+
2 Aku juga akan mengumpulkan semua bangsaDan membawa mereka ke Lembah Yehosyafat.*Aku akan menghakimi mereka di sana+Demi umat-Ku dan milik-Ku,* Israel,Karena mereka membuat umat-Ku terpencar di antara bangsa-bangsa,Dan negeri-Ku mereka bagi-bagi di antara mereka sendiri.+
3 Mereka melempar undi untuk membagi-bagi umat-Ku;+Mereka memberikan anak laki-laki sebagai bayaran untuk seorang pelacur,Dan anak perempuan untuk mendapatkan minuman anggur.
4 Tirus, Sidon, dan seluruh wilayah Filistia,Kalian ada masalah apa dengan-Ku?
Apakah kalian balas dendam untuk sesuatu yang Aku lakukan?
Kalau begitu, dengan sangat cepat Aku akan membalas kalianSesuai dengan apa yang kalian lakukan.*+
5 Kalian telah mengambil perak dan emas-Ku,+Dan membawa harta-Ku yang indah ke kuil-kuil kalian.
6 Kalian menjual orang Yehuda dan Yerusalem kepada orang Yunani,+Supaya mereka dibawa jauh dari daerah mereka.
7 Sekarang, Aku akan membawa mereka kembali dari tempat kalian menjual mereka,+Dan Aku akan membalas kalian sesuai dengan perbuatan kalian.*
8 Aku akan menjual putra-putri kalian ke tangan orang Yehuda,+Dan orang Yehuda akan menjual mereka kepada orang Syeba, bangsa di tempat yang jauh.
Itulah yang telah Yehuwa katakan.
9 Umumkan kepada bangsa-bangsa,+’Bersiaplah untuk berperang! Bangkitkan semangat para pejuang!
Biarlah para prajurit maju dan menyerang!+
10 Buat pisau bajak kalian menjadi pedang, dan pisau pemangkas kalian menjadi tombak.
Hendaklah orang yang lemah berkata, ”Aku kuat.”
11 Bangsa-bangsa dari segala penjuru, berkumpullah untuk saling membantu.’”+
Oh Yehuwa, bawalah para pejuang-Mu yang kuat ke tempat itu.
12 ”Biarlah bangsa-bangsa bangkit dan pergi ke Lembah Yehosyafat,Karena di sana Aku akan duduk untuk menghakimi bangsa-bangsa dari segala penjuru.+
13 Ayunkan sabit, sebab panenan sudah siap dituai.
Injak-injaklah anggur, sebab tempat pemerasan sudah penuh.+
Anggur di wadah perasan sudah meluap, karena kejahatan mereka sangat banyak.
14 Ada banyak sekali orang di lembah penghakiman,Karena di sana, hari Yehuwa sudah dekat.+
15 Matahari dan bulan akan menjadi gelap,Dan bintang-bintang akan kehilangan cahayanya.
16 Yehuwa akan mengaum dari Zion,Dia akan berseru dari Yerusalem.
Langit dan bumi akan berguncang,Tapi Yehuwa akan menjadi perlindungan bagi umat-Nya,+Menjadi benteng bagi orang Israel.
17 Kalian akan tahu bahwa Akulah Yehuwa Allah kalian, yang tinggal di Zion, gunung-Ku yang suci.+
Yerusalem akan menjadi tempat yang suci,+Dan orang asing* tidak akan memasukinya lagi.+
18 Pada hari itu, anggur manis akan menetes di gunung-gunung,+Bukit-bukit akan berlimpah dengan susu,Semua sungai di Yehuda akan banyak airnya.
Mata air akan mengalir dari rumah Yehuwa,+Dan itu akan mengairi Lembah* Syitim.*
19 Tapi, Mesir akan menjadi telantar,+Dan Edom menjadi padang belantara yang telantar,+Karena mereka melakukan kekerasan kepada orang Yehuda,+Dan menumpahkan darah orang tidak bersalah di negeri Yehuda.+
20 Namun, Yehuda akan selalu dihuni,Begitu pula Yerusalem, dari generasi ke generasi.+
21 Aku tidak akan lagi menganggap mereka* bersalah,+Dan Yehuwa akan tinggal di Zion.”+
Catatan Kaki
^ Artinya ”Yehuwa Adalah Hakim”.
^ Atau ”milik pusaka-Ku”.
^ Lit.: ”Aku akan membalas perlakuan kalian ke kepala kalian”.
^ Lit.: ”Aku akan membalas perlakuan kalian ke kepala kalian”.
^ Atau ”orang tak dikenal”.
^ Artinya ”Pohon-Pohon Akasia”.
^ Atau ”Wadi”.
^ Atau ”darah mereka”.
