Makna utama kata Yunaninya adalah sesuatu yang menyenangkan dan mengagumkan. Kata itu sering dipakai untuk memaksudkan sesuatu yang diberikan karena kebaikan hati. Jika yang dibicarakan adalah kebaikan hati Allah yang luar biasa, kata itu menggambarkan karunia yang Allah berikan dengan murah hati tanpa mengharapkan balasan. Jadi, ungkapan itu menunjukkan pemberian-Nya yang limpah, serta kasih dan kebaikan-Nya yang besar kepada manusia. Kata Yunaninya juga diterjemahkan dengan kata-kata lain seperti ”sumbangan sukarela”, yang menunjukkan bahwa pemberian itu diberikan, bukan karena penerimanya layak memperolehnya sebagai imbalan, tapi karena pemberinya memang murah hati.​—2Kor 6:1; Ef 1:7.