Surat Pembaca

Kesehatan yang Lebih Baik Sebagai seorang dokter kiropraktik dan terapis fisik terdaftar, saya telah berpengalaman di bidang kesehatan selama 21 tahun, menyediakan bantuan kepada ribuan pasien. Saya sangat khawatir kalau-kalau banyak orang yang membaca seri utama ”Kesehatan yang Lebih Baik—Apa Saja Pilihannya?” (22 Oktober 2000) menjadi ragu-ragu untuk berobat menggunakan kiropraktik karena takut terhadap bahaya-bahaya yang dapat diakibatkannya.

A. K., Amerika Serikat

Anda menyebutkan bahwa penyesuaian leher dalam kiropraktik dapat menyebabkan pasien menderita stroke. Saya telah menjadi seorang kiropraktor selama lebih dari 50 tahun dan saya belum pernah melihat atau mendengar reaksi ini.

B.D.B., Amerika Serikat

Kami tidak bermaksud menganjurkan pembaca untuk menghindari perawatan kiropraktik jika mereka menginginkannya. ”Sedarlah!” melaporkan, ”Menarik sekali, manipulasi kiropraktik yang ditangani oleh praktisi ahlinya tidak banyak mengandung efek sampingan.” Selain itu, sehubungan dengan manipulasi demikian, ”Archives of Internal Medicine”, Volume 158, 9 November 1998, berkomentar bahwa ”tingkat komplikasi seriusnya masih diperdebatkan” dan bahwa ”perkiraannya bervariasi dari 1 dalam 400.000 hingga antara 3 dan 6 per 10 juta”. Kami seharusnya mengklarifikasi dalam artikel itu bahwa komplikasi akibat penyesuaian kiropraktik, yang dikatakan termasuk stroke, tampaknya sangat jarang terjadi.—RED.

Terima kasih banyak atas seri ini. Saya bukannya tidak percaya pada pengobatan konvensional, tetapi saya alergi antibiotik, yang bisa mengancam nyawa saya. Kadang-kadang, dokter konvensional tidak dapat mendiagnosis penyakit saya, sehingga saya harus memilih pengobatan alternatif. Artikel-artikel itu benar-benar memberikan dorongan moril kepada saya karena ada orang-orang yang mengolok-olok saya atas pilihan saya itu.

S. H., Antigua

Kotak di halaman 8 mengutip kata-kata seorang dokter yang menyatakan bahwa tumbuhan ginkgo biloba dan feverfew dapat menghambat pembekuan darah jika dikombinasikan dengan obat resep. Saya menggunakan kedua tumbuhan ini, bersamaan dengan obat. Tadinya, saya kira semua tumbuhan obat benar-benar aman! Keterangan ini dapat membantu saya terhindar dari masalah di kemudian hari.

G. G., Amerika Serikat

Pro dan Kontra Soal Kalender Artikel-artikel Anda diriset dengan baik dan sumber informasinya resmi; jarang terdapat kesalahan. Akan tetapi, sewaktu membaca artikel ”Viking—Bangsa Penakluk dan Penjajah” (8 Desember 2000), saya melihat adanya kesalahan teknis. Anda menyatakan bahwa nama-nama hari tertentu dalam bahasa Inggris didasarkan atas mitologi Norse. Meskipun bangsa Viking memang menyembah Tyr, Odin, Thor, dan Frigga, orang Jerman juga melakukannya, dengan menggunakan nama-nama yang sedikit berbeda. Mereka membawa ibadat ini ke Inggris sewaktu mereka menyerang ke sana pada abad kelima dan keenam. Jadi, nama-nama hari berasal dari bahasa Anglo-Saxon.

A. C., Inggris

”The World Book Encyclopedia” dan sumber-sumber lain menunjukkan bahwa nama-nama hari itu ”diambil dari nama dewa-dewi orang Norse”. Akan tetapi, ”The Encyclopædia Britannica” mengatakan bahwa nama-nama ini berasal ”dari kata-kata bahasa Anglo-Saxon untuk dewa-dewi mitologi Teutonic”. Beberapa cendekiawan percaya bahwa kata-kata bahasa Anglo-Saxon ini secara linguistik berhubungan dengan bahasa Norse Kuno. Bagaimanapun halnya, ini adalah persoalan yang akan terus diperdebatkan di kalangan cendekiawan.—RED.

Depresi Terima kasih banyak atas artikel ”Pertanyaan Kaum Muda . . . Bila Sedang Tertekan, Haruskah Saya Menceritakannya?” (22 Oktober 2000) Artikel ini tiba pada saat saya sedang sangat tertekan dan tidak tahu apa yang mesti dilakukan. Membaca artikel ini membuat saya merasa bahwa ada orang yang bisa memahami saya. Saya berbicara kepada orang tua saya, teman akrab saya, dan khususnya kepada Yehuwa. Ia banyak membantu. Saya tidak akan pernah memutuskan hubungan saya yang akrab dengan Yehuwa.

A. P., Jerman.