Aịzaya 49:1-26

  • Ọrụ ohu Jehova ga-arụ (1-12)

    • E nwere onye ga-abụrụ mba dị iche iche ìhè (6)

  • A ga-akasi ndị Izrel obi (13-26)

49  Ndị bi n’agwaetiti, geenụ m ntị. Mba ndị dị n’ebe dị anya, ṅaakwanụ ntị.+ Jehova ahọrọla m tupu a mụọ m.*+ Ọ gụrụ m aha mgbe m ka nọ n’afọ nne m.   O meela ka ọnụ m dị ka mma agha dị nkọ. O jirila aka ya chebe m.+ O meela ka m dị ka akụ́ a pịrị apị. O zoro m n’ime akpa akụ́ ya.   Ọ sịrị m: “Izrel, ị bụ ohu m.+ M ga-esi n’aka gị gosi na m dị ebube.”+   Ma, m sịrị: “Mbọ niile m gbara bụ na nkịtị. Mbọ niile m gbara enweghị isi, ọ baghị uru. Ma, ọ bụ Jehova ga-eleba okwu m anya,* Ọ bụkwa Chineke m ga-akwụ m ụgwọ.”+   Ma ugbu a, Jehova, bụ́ Onye kpụrụ m kemgbe m nọ n’afọ ka m bụrụ ohu ya,Agwala m ka m kpọghachitere ya Jekọb,Ka m kpọkọtara ya ndị Izrel.+ A ga-eto m n’anya Jehova. Chineke m ga-abụkwa ike m.   Ọ sịrị: “Ọ bụghị naanị na ị ga-abụ ohu mNke ga-eme ka ebo niile si n’ezinụlọ Jekọb kwụsie ike,Nke ga-akpọghachitekwa ndị Izrel aka na-akpaghị. Kamakwa, m meela ka ị bụụrụ mba dị iche iche ìhè,+Ka m wee zọpụta ndị nọ n’ebe niile n’ụwa.”+  O nwere ihe Jehova, bụ́ Onye Mgbapụta Izrel na Onye Nsọ ya,+ gwara onye e ledara anya,+ onye otu mba kpọrọ asị, onye na-ejere ndị na-achị achị ozi. Ọ sịrị ya: “N’ihi ihe ndị eze ga-ahụ, ha ga-ebili ọtọ,N’ihi ihe ndị isi ga-ahụ, ha ga-akpọkwa isiala. Ha ga-esi otú a sọpụrụ Jehova, bụ́ onye họọrọ gị,+Onye kwesịrị ka a tụkwasị ya obi,+ Onye Nsọ Izrel.”   Jehova kwukwara, sị: “N’oge m na-emere ndị mmadụ amara ka m mere ihe ị rịọrọ m.+ N’ụbọchị m na-azọpụta ndị mmadụ ka m nyeere gị aka.+ M nọ na-echebe gị, ka ọ bụrụ gị ka mụ na ndị mmadụ ga-eji gbaa ndụ,+Ka i wee mee ka ala a dịghachi otú ọ dịbu,Meekwa ka ndị m birighachi n’ala ha ketara nke tọgbọ nkịtị.+   A ga-asị ndị mkpọrọ, ‘Pụtanụ!’+ A ga-asịkwa ndị nọ n’ọchịchịrị,+ ‘Pụtanụ ka a hụ unu!’ Ha ga na-ata ahịhịa n’akụkụ ụzọ ka atụrụ. N’ụzọ niile ọtụtụ ndị ji ụkwụ aga* ka ha ga na-ata ahịhịa. 10  Agụụ agaghị agụ ha, akpịrị agaghịkwa akpọ ha nkụ.+ Oké okpomọkụ agaghị adị ebe ha nọ, anwụ agaghịkwa acha ha.+ N’ihi na Onye na-emere ha ebere ga na-edu ha,+Ọ ga na-edu ha n’akụkụ isi mmiri dị iche iche.+ 11  M ga-eme ka ugwu m niile bụrụ ụzọ,Okporo ụzọ m niile ga-adịkwa n’ebe dị elu.+ 12  E nwere ndị si ebe dị anya bịa,+Nwee ndị nke si n’ebe ugwu nakwa n’ebe ọdịda anyanwụ bịa,Nweekwa ndị nke si Saịnim bịa.”+ 13  Eluigwe, ṅụsiwe ọṅụ ike. Ụwa, ṅụrịwa ọṅụ.+ Ka ugwu niile ṅụsiwe ọṅụ ike.+ N’ihi na Jehova akasiela ndị ya obi,+Ọ na-emekwara ndị ya ọ na-enweghị ka ọ hà ha ebere.+ 14  Ma Zayọn nọ na-asị: “Jehova ahapụla m,+ Jehova echefuokwala m.”+ 15  Nwaanyị ọ̀ ga-echefuli nwa ya ka na-aṅụ araMa ọ bụ ghara imere nwa ọ mụrụ ebere? Ọ bụrụgodị na nwaanyị echefuo, emekataghị m chefuo gị.+ 16  Akanyela m aha gị n’ọbụ aka m. Mgbidi gị niile dịkwa n’ihu m mgbe niile. 17  Ụmụ gị emeela ngwa ngwa lọghachi. Ndị mesiri gị ike, bibiekwa gị, ga-ahapụ gị. 18  Welite ihu gị ma legharịa anya. Ha niile agbakọtawala.+ Ha na-abịakwute gị. Jehova kwuru, sị, “Ebe ọ bụ na m na-adị ndụ,Ha ga-adị ka ihe e ji achọ mma i ji chọọ onwe gị mma,Ha ga-adịkwa ka ihe ị ga-eyiri otú nwaanyị a na-alụ ọhụrụ si eyiri ihe olu. 19  Ọ bụ eziokwu na a lara ebe i bi n’iyi, bibie ya, obodo gị atọgbọrọkwa nkịtị,+Ma, ọ gaghị aba ndị bi na ya ugbu a.+ Ndị bibiri gị+ ga-anọkwa ebe dị anya.+ 20  Ụmụ a mụrụ mgbe ị gba aka ụmụ ga-agwa gị, sị,‘Ebe a anaghịzi aba anyị. Nyekwuo anyị ebe anyị ga-ebi.’+ 21  Ị ga-asịkwa n’obi gị,‘Ebe ọ bụ na m gbarala aka ụmụ, bụrụkwa nwaanyị agaNa onye a dọọrọ n’agha tụọ mkpọrọ,Ònyezi bụ nna ụmụ ndị a? Ònyekwa zụlitere ha?+ Ebe ọ bụkwa na a hapụrụ naanị m,+Oleezi ebe ụmụ ndị a si?’”+ 22  Ọkaakaa Onyenwe anyị Jehova kwuru, sị: “M ga-eweli aka m elu ka mba dị iche iche hụ ya. M ga-egwunyekwara mba dị iche iche ihe ga-agbara ha àmà.+ Ha ga-ekuru ụmụ gị ndị nwoke n’aka* kutere gị,Burukwa ụmụ gị ndị nwaanyị n’ubu.+ 23  Ndị eze ga na-elekọta gị.+ Ada ndị eze ga-abụkwa ụmụ nwaanyị na-ejere gị ozi. Ha ga-ehulata ala kpọọrọ gị isiala.+ Ha ga-edo onwe ha n’okpuru gị.*+ Ị ga-amarakwa na abụ m Jehova. A gaghị emenye ndị tụkwasịrị m obi ihere.”+ 24  À ga-anapụtali dike ndị o ji eji? Ka à ga-anapụtali onye ọchịchị aka ike ndị ọ dọọrọ n’agha? 25  Ma, Jehova kwuru, sị: “A ga-anapụta dike ndị ọ dọọrọ n’agha,+Napụtakwa onye ọchịchị aka ike ndị o ji eji.+ M ga-alụso onye ọ bụla na-alụso gị ọgụ ọgụ.+ M ga-azọpụtakwa ụmụ gị. 26  M ga-eme ka ndị na-emegbu gị rie anụ onwe ha. Ọbara ha ga na-egbu ha ka mmanya dị ụtọ. Mmadụ* niile ga-amarakwa na abụ m Jehova,+Onye Nzọpụta gị,+ Onye Mgbapụta gị+Nakwa Dike na-enyere Jekọb aka.”+

Ihe E Dere n'Ala Ala Peeji

Na Hibru, “malite mgbe m nọ n’afọ.”
Ma ọ bụ “Jehova ga-ekpere m ikpe ziri ezi.”
O nwere ike ịbụ, “N’ugwu ahịhịa na-adịghị.”
Na Hibru, “n’obi.”
Na Hibru, “Ha ga-aracha ájá dị n’ụkwụ gị.”
Na Hibru, “Anụ ahụ́.”