Ilu 27:1-27

  • Mba mmadụ baara enyi ya bara uru (5, 6)

  • Nwa m, mee m obi ụtọ (11)

  • A na-eji ígwè amụcha ígwè (17)

  • Mara ìgwè atụrụ gị (23)

  • Akụnụba anaghị adịru ebighị ebi (24)

27  Ejila echi anya isi,N’ihi na ị maghị ihe echi ga-abụ.+   Ka onye ọzọ* too gị, ejila ọnụ gị eto onwe gị. Ka ndị ọzọ* too gị, etola onwe gị.+   Nkume na-anyị arọ, ájá dịkwa arọ,Ma iwe onye nzuzu na-akpasu mmadụ karịrị ha abụọ.+   Ọnụma adịghị mma, iwe na-emebikwa ihe ka idei mmiri,Ma ekworo ka ha abụọ njọ.+   Ọ ka mma ịbara mmadụ mba n’ihu ọha kama ịhụ mmadụ n’anya ma ghara igosi ya na a hụrụ ya n’anya.+   Ọnyá ezigbo enyi mmadụ na-emepụ ya dị mma+Karịa ọnụ onye kpọrọ mmadụ asị na-esusu ya ọtụtụ ugboro.*   Onye afọ juru enweghịdị ihe o ji ezigbo mmanụ aṅụ kpọrọ,*Ma ihe na-elu ilu na-atọdị onye agụụ na-agụ ụtọ.   Nwoke hapụrụ ụlọ ya gbapụDị ka nnụnụ fepụrụ n’akwụ́ ya.   Mmanụ na ihe na-esi ísì ọma* na-eme ka obi dị mmadụ ụtọ. Ezigbo ndụmọdụ enyi nyere enyi ya na-emekwa ka obi dị enyi ya ụtọ.+ 10  Ahapụla enyi gị ma ọ bụ enyi nna gị,Abanyekwala n’ụlọ nwanne gị n’ụbọchị ọdachi dakwasịrị gị. Onye agbata obi nke nọ nso ka nwanne nke nọ n’ebe dị anya mma.+ 11  Nwa m, mara ihe ma mee m obi ụtọ,+Ka m wee zaa onye na-akwa m emo okwu.+ 12  Onye ma ihe hụ nsogbu, ọ na-aga zoo.+ Ma ndị na-amaghị ihe na-agara banye ná nsogbu, ha na-atakwa ahụhụ ya. 13  Chịrị uwe mmadụ ma ọ bụrụ na ọ nara onye ọ na-amaghị n’ibé. Nara ya ihe ibé ma ọ bụrụ nwaanyị na-ebi ndụ rụrụ arụ* ka ọ nara n’ibé.+ 14  Ọ bụrụ na mmadụ ejiri olu dara ụda na-agọzi mmadụ ibe ya n’isi ụtụtụ,A ga-ewere ya na ọ na-abụ onye ahụ ọnụ. 15  Nwaanyị nke na-esekarị okwu dị ka elu ụlọ nke na-ehi mmiri n’akwụsịghị akwụsị n’ụbọchị mmiri na-ezo.+ 16  Onye ọ bụla nke ga-ejiteli nwaanyị ahụ ga-ejideli ifufe,Ọ ga-ejidelikwa mmanụ n’aka nri ya. 17  Otú ahụ a na-eji ígwè amụcha ígwèKa mmadụ na-amụcha enyi ya.+ 18  Onye na-elekọta osisi fig ga-eri mkpụrụ ya,+A ga-akwanyekwara onye na-elekọta nna ya ukwu ùgwù.+ 19  Otú ahụ mmadụ na-ahụ ihu ya ma o lee anya na mmiriKa mmadụ na-eji ihe dị ya n’obi amata ihe dị mmadụ ibe ya n’obi. 20  Afọ anaghị eju ili nakwa ebe ndị mmadụ na-anọ erekasị,*+Afọ anaghịkwa eju anya mmadụ. 21  Otú ahụ a na-eji ite na ọkụ anụcha ọlaọcha na ọlaedo+Ka a na-eji otuto a na-eto mmadụ amata ụdị onye ọ bụ. 22  Ọ bụrụgodị na i jiri ọdụ sụrie onye nzuzuOtú e si asụri ọka n’ikwe,Nzuzu ya agaghị apụ ya apụ n’ahụ́. 23  I kwesịrị ịma ìgwè atụrụ gị nke ọma. Na-elekọta atụrụ gị nke ọma,*+ 24  N’ihi na akụnụba anaghị adịru mgbe ebighị ebi,+Okpueze anaghịkwa adịru ọgbọ niile. 25  Ahịhịa na-akpọnwụ, ahịhịa ọhụrụ epupụta,A na-egbutekwara anụmanụ ahịhịa ndị dị n’ugwu. 26  Ị na-esi n’ebule enweta uwe gị,A na-ejikwa mkpi akwụ ụgwọ ala. 27  A ga-enwekwa mmiri ara ewu ga-ezuru gịNa ndị ezinụlọ gị nakwa ụmụ agbọghọ na-ejere gị ozi.

Ihe E Dere n'Ala Ala Peeji

Na Hibru, “onye bịara abịa.”
Na Hibru, “onye mba ọzọ.”
O nwere ike ịbụ, “ọnụ onye kpọrọ mmadụ asị na-esusu ya nke na-esighị ya n’obi.”
Na Hibru, “na-azọ mmanụ aṅụ ụkwụ.”
Na Hibru, “insens.”
Ma ọ bụ “onye mba ọzọ.”
Ma ọ bụ “Shiol na Abadọn.”
Ma ọ bụ “Mee ka obi gị dịrị n’ebe atụrụ gị nọ.”