Job 15:1-35
15 Elifaz+ onye Timan kwuru, sị:
2 “Onye ma ihe ọ̀ ga-ekwu ihe na-enweghị isi ma ọ sawa okwu,Ka ọ̀ ga-eme ka echiche ọjọọ* ju n’obi ya?
3 Ọ baghị uru iji okwu na-enweghị isi adọ mmadụ aka ná ntị,Ikwu naanị okwu abaghịkwa uru ọ bụla.
4 N’ihi na ị na-eme ka a ghara ịna-atụ egwu Chineke,Ị na-emekwa ka ndị ọzọ ghara ịna-atụgharị uche n’ihe gbasara Chineke.
5 N’ihi na ọ bụ mmehie gị mere i ji ekwu ihe ndị a,Ọ bụkwa okwu e ji aghọgbu mmadụ ka ị họọrọ ikwu.
6 Ọnụ gị na-ama gị ikpe, ọ bụghị m.
Okwu ọnụ* gị na-agbagide gị akaebe.+
7 Ọ̀ bụ gị bụ mmadụ mbụ a mụrụ,Ka è bu ụzọ mụọ gị tupu e kee ugwu?
8 Ị̀ na-anụ okwu Chineke na-ekwu na nzuzo,Ka ì chere na ọ bụ naanị gị ma ihe?
9 Gịnị ka ị ma anyị na-amaghị?+
Gịnị ka ị ghọtara anyị na-aghọtaghị?
10 E nwere ma ndị isi awọ́ ma ndị agadi n’ime anyị,+Bụ́ ndị tọkasịrị nna gị ahụ́.
11 Obi Chineke na-akasi gịMa ọ bụ okwu e ji nwayọọ gwa gị ó zughịrị gị?
12 Gịnị mere obi gị ji arafu gị?
Gịnịkwa mere i ji na-achakasị anya n’iwe?
13 N’ihi na ọ bụ Chineke ka ị na-ewesa iwe,I kwekwara ka okwu ndị a si n’ọnụ gị na-apụta.
14 Gịnị ka mmadụ efu bụ nke mere aka ya ga-eji dị ọcha?
Oleekwa otú onye ọ bụla nwaanyị mụrụ ga-esi bụrụ onye ezi omume?+
15 Lee, ọ tụkwasịghị ndị nsọ ya obi,Eluigwe adịghịdị ọcha n’anya ya,+
16 Ma ya fọdụzie mmadụ nke na-eme ihe rụrụ arụ, onye ọ kpọkwara asị,+Onye na-aṅụ ajọ omume ka mmiri.
17 M ga-agwa gị ya. Gee m ntị.
M ga-akọ ihe m hụrụ,
18 Ihe ndị ma ihe kọrọ,+Ihe ndị nna ha kọọrọ ha, nke ha na-ezochighị ezochi.
19 Ọ bụ naanị ha ka e nyere ala,E nweghịkwa onye mbịarambịa batara n’ala ha.
20 Onye ajọ omume nke dị aka ike na-ata ahụhụ n’ụbọchị ndụ ya niile.
Ọ na-ata ahụhụ n’afọ niile ọ nọ ndụ.
21 Ntị ya na-anụ ụda na-emenye ụjọ.+
N’oge udo, ndị na-ebukọrọ ihe mmadụ na-abịa na nke ya.
22 O kwetaghị na ya ga-esi n’ọchịchịrị pụta.+
Mma agha na-echere ya.
23 Ọ na-agagharị na-achọ nri,* na-asị: “Olee ebe ọ dị?”
Ọ ma nke ọma na ụbọchị ọchịchịrị ga-agbachibido ya dị nso.
24 Ụjọ ga na-atụ ya n’ihi ahụhụ ọ na-ata na nsogbu ọ nọ na ya.
Ahụhụ na nsogbu na-emesi ya ike otú eze nke jikeere ịlụ agha si emesi ndị iro ya ike.
25 N’ihi na ọ na-eweli aka ya ka ọ maa Chineke aka,Ọ na-achọkwa igosi na ọ ka Onye Pụrụ Ime Ihe Niile ike.
26 O buuru nnukwu ọta ya siri ike,Mere isi ike gawa ka ọ maa ya aka.
27 Abụba juru ya ihu,Úkwù ya makwara abụba.
28 O bi n’obodo dị iche iche a ga-ebibi ebibi,N’ụlọ ndị a na-enweghị onye ga-ebi na ha,Bụ́ ndị ga-aghọ ikpo nkume.
29 Ọ gaghị aba ọgaranya. Akụ̀ ya agaghị ebukwu ibu,Ihe ndị o nwere agaghịkwa adịrị gawa.
30 Ọ gaghị esi n’ọchịchịrị pụta.
Ire ọkụ ga-eme ka ome ya* kpọnwụọ,Ikuku nke si n’ọnụ Chineke* ga-eburu ya bufuo.+
31 Ka ọ ghara iduhie onwe ya ma tụkwasị ihe na-abaghị uru obi,N’ihi na ihe ọ ga-enweta na ya agaghị aba uru.
32 Ihe a ga-eme ya n’oge na-adịghị anya.
Alaka ya agaghịkwa ama pokopoko.+
33 Ọ ga-adị ka osisi vaịn nke na-enwopụsị mkpụrụ ya na-achaghị acha,Dịkwa ka osisi oliv nke ifuru ya na-adapụsị.
34 N’ihi na ebe ndị na-anaghị asọpụrụ Chineke* na-ezukọ tọgbọ chakoo,+Ọkụ ga-erepịakwa ụlọikwuu ndị na-anara aka azụ.*
35 Ha na-akpa nkata ọjọọ n’obi ha nke na-eme ka ha na-eme ihe ọjọọ.
Ihe ha na-eche mgbe niile bụ otú ha ga-esi aghọ aghụghọ.”
Ihe E Dere n'Ala Ala Peeji
^ Na Hibru, “ifufe si n’ebe ọwụwa anyanwụ.” Ifufe a na-ekpo ọkụ. Ọ na-esi n’ala ịkpa.
^ Na Hibru, “Egbugbere ọnụ.”
^ Na Hibru, “achịcha.”
^ Ya bụ, olileanya ọ bụla o nwere na ihe ga-adịghachiri ya mma.
^ Na Hibru, “n’ọnụ ya.”
^ Ma ọ bụ “ndị kwụsịrị ife Chineke fewe chi ọzọ.”
^ Ma ọ bụ “na-eri ngarị.”
