Umuna a Surat ni Pedro 4:1-19

  • Agbiag maitunos iti pagayatan ti Dios, kas ken Kristo (1-6)

  • Asidegen ti panungpalan ti amin a banag (7-11)

  • Panagsagaba kas Kristiano (12-19)

4  Gapu ta nagsagaba ni Kristo iti lasag,+ tuladenyo ti panagpampanunotna;* ta ti tao a nagsagaba iti lasag insardengnan ti agbasol,+ 2  tapno iti nabatbati a panagbiagna iti lasag, maaramidna ti pagayatan ti Dios+ imbes a ti tarigagay ti tao.+ 3  Ta ti tiempo a naglabas ket umanayen a panagaramidyo iti pagayatan dagiti tattao iti lubong,+ kas kadagiti nakaal-alas a kababalin,* di makontrol nga immoral a tarigagay, panagbarbartek, nalabes a panagragragsak,* nalabes a panaginum iti arak, ken makarimon nga idolatria.+ 4  Masmasdaawda ta insardengyon ti makiraman iti dakes a panagbiagda, isu a dakes ti ibagbagada maipapan kadakayo.+ 5  Ngem makikuentanto dagitoy a tattao iti daydiay nakasagana a mangukom kadagiti sibibiag ken kadagiti natay.+ 6  Kinapudnona, daytoy ti makagapu a naipakaammo met ti naimbag a damag kadagiti natay,+ tapno uray naukomda iti lasag no iti panangmatmat ti tao, agbiagda koma maitunos iti espiritu no iti panangmatmat ti Dios. 7  Ngem asidegen ti panungpalan ti amin a banag. Gapuna, nasimbeng koma ti panunotyo,+ ken naridamkayo* iti panagkararag.+ 8  Kangrunaan iti amin, nauneg koma ti ayatyo iti maysa ken maysa,+ ta ti ayat abbonganna ti adu a basol.+ 9  Padagusenyo koma ti maysa ken maysa nga awanan panagtanabutob.+ 10  Sigun iti sagut nga inawat ti tunggal maysa, usarenyo dayta nga agserbi iti maysa ken maysa kas nasayaat nga adipen ti nagpaiduma a kinaimbag ti Dios a nayebkas iti nadumaduma a pamay-an.+ 11  No adda asinoman nga agsao, ibagana koma ti sagrado a mensahe ti Dios; no adda asinoman nga agserbi, aramidenna koma dayta sigun iti bileg nga ipapaay ti Dios;+ tapno maidaydayaw ti Dios iti amin a banag+ babaen ken Jesu-Kristo. Kukuana ti dayag ken ti pannakabalin iti agnanayon nga awan inggana. Amen. 12  Patpatgek a kakabsat, diyo koma pakasdaawan dagiti mapaspasaranyo a nakaro* a pakasuotan,+ a kas man la adda karkarna a banag a mapaspasaranyo. 13  Imbes ketdi, itultuloyyo ti agragsak+ iti panagsagabayo a kas iti panagsagaba ti Kristo,+ tapno agragsak ken agrag-okayo met inton maipalgak ti dayagna.+ 14  Naragsakkayo no malalaiskayo* gapu iti nagan ni Kristo,+ ta adda kadakayo ti nadayag nga espiritu, wen, ti espiritu ti Dios. 15  Nupay kasta, awan koma kadakayo ti agsagaba kas maysa a mammapatay wenno mannanakaw wenno managdakdakes wenno mannakibiang iti sabsabali.+ 16  Ngem no adda agsagaba kas maysa a Kristiano, saan koma a mabain,+ no di ket itultuloyna nga idaydayaw ti Dios bayat nga aw-awitenna daytoy a nagan. 17  Ta daytoy ti naikeddeng a tiempo a panangrugi ti panangukom, ket mangrugi dayta iti balay ti Dios.+ No datayo ti pangrugianna,+ anianto ngarud ti pagbanagan dagiti saan nga agtulnog iti naimbag a damag maipapan iti Dios?+ 18  “No narigat a maisalakan ti nalinteg a tao, anianto ngarud ti mapasamak iti dakes a tao ken iti managbasol?”+ 19  Gapuna, dagidiay agsagsagaba maitunos iti pagayatan ti Dios, itultuloyda koma nga italek ti bagida* iti matalek a Namarsua bayat nga ar-aramidenda ti naimbag.+

Footnotes

Wenno “determinasionna.”
Wenno “nakababain nga aramid.” Pang-adu a porma ti Griego nga a·selʹgei·a. Kitaem ti Glosario.
Wenno “naariwawa a panagragragsak.”
Wenno “alertokayo; siririingkayo.”
Lit., “nga umap-apuy.”
Wenno “main-insultokayo.”
Wenno “kararuada.”