Umuna a Surat ken Timoteo 1:1-20
1 Siak ni Pablo, apostol ni Kristo Jesus, babaen ti autoridad ti Dios a Manangisalakan kadatayo ken ni Kristo Jesus, a namnamatayo,+
2 nagsuratak kenka Timoteo,*+ maysa a pudpudno nga anak+ iti pammati:
Adda koma kenka ti nagpaiduma a kinaimbag ken asi ken talna manipud iti Dios nga Ama ken ni Kristo Jesus nga Apotayo.
3 Kas iti panangiparegtak nga agtalinaedka idiay Efeso idi mapanakon idiay Macedonia, iparegtak met dayta ita, tapno balakadam ti dadduma a saanda a mangisuro iti sabali a doktrina,
4 ken saanda a denggen dagiti ulbod nga estoria+ wenno sukimaten dagiti kapuonan. Awan ti nasayaat a pagtungpalan dagita,+ no di ket mangpataudda laeng iti awan serserbina a diskusion imbes nga aniaman a banag manipud iti Dios a mainaig iti pammati.
5 Ti panggep daytoy nga instruksion* ket ayat+ manipud iti nadalus a puso, nasayaat a konsiensia, ken saan a pammarang a pammati.+
6 Adda dagiti nangilaksid kadagitoy a banag, ket nakiramanda iti awan serserbina a panagsasarita.+
7 Kayatda ti agbalin a mannursuro+ iti linteg, ngem saanda a matartarusan ti bambanag nga ibagbaga wenno ipappapilitda.
8 Ammotayo a nasayaat ti Linteg no umiso* ti panangyaplikar ti maysa iti dayta,
9 a bigbigenna a naaramid ti linteg, saan a para iti nalinteg a tao, no di ket kadagiti nakillo+ ken nasukir, managdakdakes ken managbasol, saan a matalek* ken mangilaksid iti banag a nasantuan, mammapatay, a pakairamanan dagiti mangpatpatay iti amma ken inna,
10 agar-aramid iti seksual nga immoralidad,* lallaki nga agar-aramid iti homoseksualidad,* agkidkidnap, managulbod, saan a managtungpal iti sapata,* ken amin a banag a maikontra iti nasayaat* a sursuro+
11 maitunos iti nadayag a naimbag a damag nga intalek kaniak ti naragsak a Dios.+
12 Agyamanak ken Kristo Jesus nga Apotayo, a nangted kaniak iti autoridad, ta imbilangnak a matalek babaen ti panangtedna iti maysa a ministerio,+
13 nupay dati nga agsasaoak maibusor iti Dios ken manangidadanes ken natangsitak.+ Ngem kinaasiannak ta saanko idi nga ammo ti ar-aramidek ken awan idi ti pammatik.
14 Ngem dakkel unay ti nagpaiduma a kinaimbag ti Apotayo, kasta met ti pammati ken ayat nga adda ken Kristo Jesus.
15 Mapagtalkan daytoy a sasao ken maikari nga awaten a naimpusuan: Immay ni Kristo Jesus ditoy lubong tapno maisalakan dagiti managbasol.+ Siak ti kangrunaan kadagitoy.+
16 Nupay kasta, naipakitaanak iti asi tapno maipakita ni Kristo Jesus ti amin a kinaanusna babaen kaniak kas kangrunaan a managbasol, a pinagbalinnak nga ulidan kadagidiay mamati kenkuana tapno maaddaanda iti agnanayon a biag.+
17 Maidaydayaw ken maipadayag koma iti agnanayon nga awan inggana ti Ari iti agnanayon,+ di agrupsa,+ di makita,+ ti maymaysa a Dios.+ Amen.
18 Itedko kenka daytoy nga instruksion,* anakko a Timoteo, tapno maitultuloymo ti nasayaat a pannakigubatmo,+ sigun kadagiti padto a naaramid maipapan kenka,
19 a salimetmetam ti pammati ken nasayaat a konsiensia,+ nga inlaksid ti dadduma isu a narba ti pammatida.
20 Karaman kadakuada da Himeneo+ ken Alejandro, ket inyawatko ida ken Satanas+ tapno babaen ti disiplina masursuruanda a saan nga agsao maibusor iti Dios.
Footnotes
^ Kaipapananna, “Daydiay Mangidaydayaw iti Dios.”
^ Wenno “a bilin.”
^ Lit., “maitunos iti linteg.”
^ Wenno “awanan iti napudno nga ayat.”
^ Wenno “makapasalun-at; makagunggona.”
^ Wenno “dagidiay ulbod ti sapatana.”
^ Wenno “lallaki a makiseks iti lallaki.” Lit., “lallaki a makikaidda iti lallaki.”
^ Wenno “a bilin.”
