Amos 4:1-13

  • Mensahe maibusor kadagiti baka ti Basan (1-3)

  • Umsien ni Jehova ti ulbod a panagdaydayaw ti Israel (4, 5)

  • Saan a kayat ti Israel nga awaten ti disiplina (6-13)

    • “Agsaganaka a sumango iti Diosmo” (12)

    • ‘Ti Dios ipakaammona iti tao ti adda iti panunotna’ (13)

4  “Denggenyo daytoy, dakayo a baka ti Basan,Nga adda iti bantay ti Samaria,+Dakayo a babbai a mangsasaur kadagiti kakaasi+ ken mangilupitlupit kadagiti napanglaw,A mangibagbaga kadagiti assawayo a lallaki,* ‘Mangyegkayo iti inumentayo!’   Gapu ta talaga a nasantuan ti Kangatuan* nga Apo Jehova, inkarina,‘“Kitaenyo! Um-umayen kadakayo dagiti aldaw inton ibitinnakayo babaen kadagiti kawit ti partidorKet mabanniitanto ti nabatbati kadakayo.   Lumsotto a rummuar ti tunggal maysa kadakayo kadagiti giwang ti pader;Ket maipalladawkayto idiay Harmon,” kuna ni Jehova.’   ‘Mapankayo idiay Bethel ket agbasolkayo,*+Idiay Gilgal ken ipapasyo ti agbasol!+ Iyegyo dagiti datonyo+ iti bigat,Ken dagiti apagkapulloyo+ iti maikatlo nga aldaw.   Mangpuorkayo iti tinapay nga adda lebadurana kas daton ti panagyaman;+Ipigsayo nga ipakaammo a nangtedkayo kadagiti boluntario a daton! Ta dayta ti pagay-ayatyo nga aramiden, O tattao ti Israel,’ kuna ti Kangatuan nga Apo Jehova.   ‘Siak ti nangyeg iti bisin* iti amin a siudadyoIsu nga awan ti kinnanyo kadagiti balbalayyo;+Ngem saankayo a nagsubli kaniak,’+ kuna ni Jehova.   ‘Saanko met a pinagtudo iti lugaryo iti tallo a bulan sakbay ti panagani;+Pinagtudok iti maysa a siudad ngem saan iti sabali pay a siudad. Matuduan ti sangakelleng* a talon,Ngem tikag iti sabali pay a sangakelleng.   Agkakapsuten a magna dagiti tattao iti dua wenno tallo a siudad tapno agbirok iti danum+ iti sabali a siudadKen awan ti makaanay nga inumenda;Ngem saankayo a nagsubli kaniak,’+ kuna ni Jehova.   ‘Dinidigrakayo iti makasinit a pudot ken panagbuot.+ Pinaaduyo dagiti hardin ken kaubasanyo,Ngem inibus ti dudon dagiti kayoyo a higos ken olibo;+Kaskasdi a saankayo a nagsubli kaniak,’+ kuna ni Jehova. 10  ‘Nangyegak iti makapapatay a sakit kadakayo kas iti inyegko idiay Egipto.+ Pinatayko iti espada dagiti agtutuboyo a lallaki+ ken innalak dagiti kabalioyo.+ Naangotyo ti buyok dagiti bangkay iti kampoyo;+Ngem saankayo a nagsubli kaniak,’ kuna ni Jehova. 11  ‘Dinadaelko ti dagayoKas iti panangdadaelko iti Sodoma ken Gomorra.+ Ket kaslakayo iti troso a naguyod manipud iti apuy;Ngem saankayo a nagsubli kaniak,’+ kuna ni Jehova. 12  Isu a kasta ti panangdusak kenka, O Israel. Ket kasta ti aramidek kenka,Agsaganaka a sumango iti Diosmo, O Israel. 13  Ta, kitaem! Isu Daydiay nangaramid kadagiti bantay+ ken nangparsua iti angin;+Ipakaammona iti tao ti adda iti panunotna,Pagsipngetenna ti parbangon,+Ken magna kadagiti nangato a lugar ditoy daga;+Jehova a Dios dagiti armada ti naganna.”

Footnotes

Wenno “appoyo.”
Wenno “Soberano.”
Wenno “agrebeldekayo.”
Wenno “Saankayo nga inikkan iti makan.”
Wenno “sangasilong.”