Kadagiti Taga-Colosas 3:1-25

  • Ti daan ken ti baro a personalidad (1-17)

    • Patayen dagiti paset ti bagi (5)

    • Ayat, perpekto a singgalut ti panagkaykaysa (14)

  • Balakad kadagiti Kristiano a sangakabbalayan (18-25)

3  Ngem no napagbiagkayo a naikaykaysa iti Kristo,+ itultuloyyo a sapulen dagiti bambanag idiay ngato, a sadiay a nakatugaw ti Kristo iti makannawan ti Dios.+ 2  Isentroyo dagiti panunotyo kadagiti bambanag idiay ngato,+ saan a kadagiti bambanag ditoy daga.+ 3  Ta nataykayo, ket naidulin ti biagyo a naikaykaysa ken Kristo maitunos iti pagayatan ti Dios. 4  Inton maipalgak ti Kristo a biagtayo,+ kaduanakayo met a maipalgak iti pannakaipadayagna.+ 5  Patayenyo ngarud dagiti paset ti bagiyo+ nga adda ditoy daga no maipapan iti seksual nga immoralidad,* kinarugit, saan a makontrol a kinarasuk iti sekso,+ makapasakit a tarigagay, ken kinaagum, a dayta ket idolatria. 6  Gapu kadagita, um-umay ti pungtot ti Dios. 7  Kasta met idi ti ar-aramidenyo* iti dati a kabibiagyo.*+ 8  Ngem masapul itan nga ikkatenyo kadakayo amin dagitoy a banag: pungtot, unget, kinadakes,+ nasakit a panagsasao,*+ ken naalas a sasao+ iti ngiwatyo. 9  Dikay agiinnulbod.+ Uksobenyo ti daan a personalidad*+ agraman dagiti aramidna, 10  ket ikawesyo ti baro a personalidad,+ a mapabpabaro babaen ti umiso a pannakaammo maitunos iti ladawan Daydiay nangparsua iti dayta.+ 11  Iti baro a personalidad, agpapada ti amin a Griego ken Judio, nakugit ken di nakugit, ganggannaet ken Escita,* adipen ken siwayawaya a tao; ngem ni Kristo ti isuamin ken adda iti isuamin.+ 12  Yantangay pinilinakayo ti Dios,+ nasantuan ken maay-ayat, ikawesyo ti nadungngo a panagayat ken pannakipagrikna,+ kinaimbag, kinapakumbaba,*+ kinaalumamay,+ ken kinaanus.+ 13  Itultuloyyo ti agiinnanus ken situtulok nga agpipinnakawan+ uray no adda pangibatayan ti maysa nga agreklamo maibusor iti sabali.+ Kas iti situtulok a panangpakawan kadakayo ni Jehova,* kasta met ti aramidenyo.+ 14  Ngem malaksid kadagitoy amin a banag, ikawesyo ti ayat,+ ta dayta ket perpekto a singgalut ti panagkaykaysa.+ 15  Ipalubosyo a ti talna ti Kristo ti agari kadagiti pusoyo,*+ ta naayabankayo tapno agkakappiakayo ken agbalinkayo a maymaysa a bagi. Kasta met nga ipakitayo a managyamankayo. 16  Bay-anyo a mapnokayo iti sao ti Kristo tapno agbalinkayo a masirib. Itultuloyyo ti agsisinnuro ken agpipinnaregta* babaen kadagiti salmo,+ panangidaydayaw iti Dios, naespirituan a kankanta a nakanta buyogen ti panagyaman,* ken naimpusuan a kantaanyo ni Jehova.*+ 17  Aniaman nga aramidenyo iti sao wenno aramid, aramidenyo ti amin iti nagan ni Apo Jesus, ket baeten kenkuana, agyamankayo iti Dios nga Ama.+ 18  Assawa a babbai, agpasakupkayo kadagiti lallakayyo,+ kas iti rumbeng nga aramiden dagiti pasurot ti Apo. 19  Assawa a lallaki, itultuloyyo nga ayaten dagiti babbaketyo+ ken diyo ida pagungtan iti nakaro.*+ 20  Annak, agtulnogkayo kadagiti nagannakyo iti amin a banag,+ ta makaparagsak unay daytoy iti Apo. 21  Amma, diyo sursuronen* dagiti annakyo,+ tapno saanda a maupay. 22  Dakayo nga adipen, agtulnogkayo iti amin a banag kadagiti tattao* nga amoyo,+ saan laeng a no makitkitadakayo tapno maparagsakyo ti tattao,* no di ket naimpusuan ken nabuyogan iti panagbuteng ken Jehova.* 23  Aniaman ti ar-aramidenyo, aramidenyo dayta iti amin a kararua* para ken Jehova,*+ ket saan a para iti tattao, 24  ta ammoyo a mangtedto ni Jehova* iti tawid kas gunggonayo.+ Agpaadipenkayo iti Apo a ni Kristo. 25  Sigurado a madusanto daydiay agar-aramid iti dakes gapu iti inaramidna,+ ta saan a mangidumduma ti Dios.+

Footnotes

Iti Griego, por·neiʹa. Kitaem ti Glosario.
Wenno “idi kasta ti panagbiagyo.”
Wenno “pannagnayo.”
Wenno “nabassawang a panagsasao.”
Lit., “tao.”
Saan a sibilisado a tao ti tuktukoyen ti sao nga “Escita.”
Wenno “kinapakumbaba iti panagpampanunot.”
Kitaem ti App. A5.
Wenno “mangkontrol kadagiti pusoyo.”
Wenno “agbibinnalakad.”
Wenno “iti makaay-ayo a pamay-an.”
Kitaem ti App. A5.
Wenno “a siuulpit.”
Wenno “karkariten; rurruroden.”
Lit., “lasag.”
Lit., “saan laeng nga agserbi tapno makita ken maparagsakyo ti tattao.”
Kitaem ti App. A5.
Kitaem ti Glosario.
Kitaem ti App. A5.
Kitaem ti App. A5.