Esdras 8:1-36

  • Listaan dagiti agsubli a kadua ni Esdras (1-14)

  • Panagsagana nga agsubli (15-30)

  • Ipapanaw iti Babilonia ken isasangpet iti Jerusalem (31-36)

8  Daytoy ti listaan dagiti ulo ti pamilia agraman dagiti pamiliada a kimmuyog kaniak a pimmanaw idiay Babilonia bayat ti panagturay ni Ari Artaxerxes:+ 2  ni Gersom, iti pamilia ni Finehas;+ ni Daniel, iti pamilia ni Itamar;+ ni Hatus, iti pamilia ni David; 3  ni Zacarias, iti pamilia ni Secanias, iti pamilia ni Paros, agraman ti nairehistro a 150 a lallaki; 4  ni Elieho-enai nga anak ni Zerahias, iti pamilia ni Pahat-moab,+ agraman ti 200 a lallaki; 5  ni Secanias nga anak ni Jahaziel, iti pamilia ni Zattu,+ agraman ti 300 a lallaki; 6  ni Ebed nga anak ni Jonatan, iti pamilia ni Adin,+ agraman ti 50 a lallaki; 7  ni Jesaias nga anak ni Atalias, iti pamilia ni Elam,+ agraman ti 70 a lallaki; 8  ni Zebadias nga anak ni Miguel, iti pamilia ni Sefatias,+ agraman ti 80 a lallaki; 9  ni Abdias nga anak ni Jehiel, iti pamilia ni Joab, agraman ti 218 a lallaki; 10  ni Selomit nga anak ni Josifias, iti pamilia ni Bani, agraman ti 160 a lallaki; 11  ni Zacarias nga anak ni Bebai,+ iti pamilia ni Bebai, agraman ti 28 a lallaki; 12  ni Johanan nga anak ni Hakkatan, iti pamilia ni Azgad,+ agraman ti 110 a lallaki; 13  da Elifelet, Jeiel, ken Semaias, iti pamilia ni Adonikam,+ agraman ti 60 a lallaki (naud-udida a nagsubli); 14  ken da Utai ken Zabbud, iti pamilia ni Bigvai,+ agraman ti 70 a lallaki. 15  Inummongko ida iti karayan nga agturong iti Ahava,+ ket nagkampokami sadiay iti tallo nga aldaw. Ngem idi kinitak dagiti umili ken dagiti papadi, awan ti nasarakak a Levita. 16  Gapuna, pinaayabak dagiti pannakaulo a da Eliezer, Ariel, Semaias, Elnatan, Jarib, Elnatan, Natan, Zacarias, ken Mesulam, ken dagiti mannursuro a da Joiarib ken Elnatan. 17  Imbaonko ida a mapan ken Iddo a lider iti lugar a Casifia. Imbilinko nga ibagada ken Iddo ken kadagiti kakabsatna nga agserserbi iti templo* a taga-Casifia a mangibaonda kadagiti agserbi iti balay ti Diosmi. 18  Gapu ta naimbag kadakami ti Dios, nangibaonda iti masirib a lalaki manipud iti pamilia ni Mali+ nga apoko ni Levi nga anak ni Israel, nga isu ni Serebias+ ken dagiti annakna ken kakabsatna, 18 a lallaki. 19  Imbaonda pay ni Hasabias, kaduana ni Jesaias iti pamilia ni Merari,+ agraman dagiti kakabsatna, ken dagiti annakda, 20 a lallaki. 20  Adda pay 220 nga agserserbi iti templo* a nailista ti naganda, a pinili idi ni David ken dagiti prinsipe a tumulong kadagiti Levita. 21  Kalpasanna, imbagak nga agayunarkami* iti igid ti karayan nga Ahava ket agpakumbabakami iti Dios tapno iwanwannakami iti panagsublimi, ken salaknibannakami ken dagiti annakmi agraman ti amin a sanikuami. 22  Ta nakababain no agkiddawak iti ari kadagiti soldado ken kumakabalio a mangsalaknib kadakami kadagiti kabusor a masabatmi iti dalan, gapu ta kinunami iti ari: “Adda ti naimbag nga ima ti Diosmi iti amin a mangsapsapul kenkuana,+ ngem dusaenna ti amin a mangtallikud kenkuana.”+ 23  Gapuna, nagayunarkami ken nagpakaasikami iti Dios, ket impangagna dagiti kararagmi.+ 24  Ita, nangpiliak iti 12 kadagiti panguluen a papadi, da Serebias ken Hasabias,+ ken ti 10 pay a kakabsatda. 25  Tinimbangko ti pirak, balitok, ken dagiti alikamen para iti balay ti Diosmi nga inted ti ari, dagiti mamalbalakadna, prinsipena, ken ti amin nga Israelita nga adda idi sadiay.+ 26  Dagitoy ti tinimbang ken intedko kadakuada: 650 a talento* a pirak, 100 nga alikamen a pirak nga aggatad iti 2 a talento, 100 a talento a balitok, 27  20 a babassit a balitok a malukong nga aggatad iti 1,000 a darik,* ken 2 a dekalidad ken nasileng a gambang nga alikamen a kas kapateg ti balitok. 28  Kinunak kadakuada: “Nasantuankayo ken Jehova,+ kasta met dagiti alikamen. Ti pirak ken balitok ket boluntario a daton ken Jehova a Dios dagidi ammayo. 29  Bantayanyo a naimbag agingga a matimbangyo dagita iti sanguanan dagiti panguluen a papadi, dagiti Levita, ken prinsipe dagiti pamilia iti Israel idiay Jerusalem,+ sa maikabil kadagiti siled a pagidulinan* iti balay ni Jehova.” 30  Ket innala dagiti papadi ken Levita ti pirak ken balitok ken dagiti alikamen a natimbang iti sanguananda, tapno maikabilda iti balay ti Dios idiay Jerusalem. 31  Iti maika-12 nga aldaw ti umuna a bulan,+ pimmanawkami iti karayan nga Ahava+ ket nagturongkami idiay Jerusalem. Inwanwannakami ti Diosmi ken sinalaknibannakami kadagiti kabusormi ken kadagiti mangtambang kadakami iti dalan. 32  Nakadanonkami idiay Jerusalem+ ket nagtalinaedkami sadiay iti tallo nga aldaw. 33  Iti maikapat nga aldaw, tinimbangmi ti pirak, balitok, ken dagiti alikamen iti balay ti Diosmi+ ket intedmi ken Meremot+ nga anak ni Uria a padi, kaduana ni Eleazar nga anak ni Finehas ken dagiti Levita a da Jozabad+ nga anak ni Jesua ken ni Noadias nga anak ni Binui.+ 34  Nabilang ken natimbang amin dagita sa nairekord ti timbangda. 35  Dagidiay nagsubli a dati a naipanaw ket nangipaay iti Dios ti Israel kadagiti daton a mapuoran, 12 a kalakian a baka+ para iti intero nga Israel, 96 a kalakian a karnero,+ 77 a kalakian nga urbon a karnero, ken 12 a kalakian a kalding+ kas daton gapu iti basol. Amin dagitoy ket daton a mapuoran para ken Jehova.+ 36  Kalpasanna, intedmi dagiti bilin ti ari+ kadagiti satrapa* ti ari ken kadagiti gobernador iti Labes ti Karayan,*+ ket tinulonganda dagiti umili ken sinuportaranda ti balay ti pudno a Dios.+

Footnotes

Wenno “Netineo.” Lit., “dagidiay naipaay.”
Wenno “Netineo.” Lit., “dagidiay naipaay.”
Kitaem ti Glosario, “Panagayunar.”
Ti 1 talento ket 34.2 kg. Kitaem ti App. B14.
Ti darik ket balitok a sinsilio ti Persia. Kitaem ti App. B14.
Wenno “siled a panganan.”
Titulo a kaipapananna ti “mangsalsalaknib iti pagarian.” Tumukoy kadagiti gobernador kadagiti probinsia ti Imperio ti Persia.
Wenno “Laud ti Eufrates.”