Kadagiti Taga-Filipos 3:1-21
3 Kamaudiananna, kakabsatko, itultuloyyo ti agrag-o gapu iti Apo.+ Diak mauma a mangisurat kadakayo iti isu met la a bambanag tapno maprotektarankayo.
2 Agannadkayo kadagiti aso; agannadkayo kadagiti agar-aramid iti dakes; agannadkayo kadagiti mangiparparegta iti panagkugit.*+
3 Ta datayo ti pudpudno a nakugit,+ gapu ta mangipapaaytayo iti sagrado a panagserbi babaen ti espiritu ti Dios ken ipagpampannakkeltayo ni Kristo Jesus+ ken ditay ibatay ti panagtalektayo iti pagtaltalkan dagiti tattao,
4 nupay adda pangibatayak nga agtalek kadagita.
No adda sabali a tao a mangipagarup nga adda pangibatayanna nga agtalek kadagita, lallalo pay kaniak:
5 ta nakugitak iti maikawalo nga aldaw,+ nagtaudak iti nasion ti Israel, iti tribu ni Benjamin, maysaak a Hebreo a nayanak manipud kadagiti Hebreo;+ no maipapan iti linteg, maysaak a Fariseo;+
6 no maipapan iti regta, indadanesko ti kongregasion;+ no maipapan iti kinalinteg a naibatay iti linteg, pinaneknekak nga awan ti pakababalawak.
7 Ngem dagiti nakapatpateg idi kaniak ket ibilangkon nga awan serserbina* gapu iti Kristo.+
8 Ibilangko payen nga awan serserbi ti amin a banag gapu iti di maartapan a pateg ti pannakaammo maipapan ken Apo Jesu-Kristo. Maigapu kenkuana, tinallikudak ti amin a banag ken imbilangko dagita kas adu a basura tapno magun-odko ni Kristo
9 ken maikaykaysaak kenkuana, saan a gapu ta nalintegak ta sursurotek ti Linteg, no di ket nalintegak gapu iti pammatik+ ken Kristo,+ a dayta ti ibilang ti Dios a kinalinteg maibatay iti pammati.+
10 Panggepko a maam-ammo isuna ken maawatak ti pannakabalin ti pannakapagungarna+ ken makipagsagabaak kenkuana,+ a situtulokak a matay a kas kenkuana,+
11 tapno makitak, no posible, a mapagungarak a nasapsapa.+
12 Saan a gapu ta naawatkon dayta wenno napagbalinakon a perpekto, no di ket agporporsegiak+ tapno makitak no magun-odak met ti panggep a pinilinak* ni Kristo Jesus.+
13 Kakabsat, saanko nga ibilang a nagun-odakon dayta; ngem daytoy ti sigurado: Liplipatek ti bambanag iti likudak+ ken ikagkagumaak a gun-oden ti bambanag iti sanguanak,+
14 ar-aramidek ti amin a kabaelak tapno magun-odak ti gunggona+ a panangayab ti Dios kaniak idiay langit+ babaen ken Kristo Jesus.
15 Gapuna, daytoy a panagpampanunot ket maadda koma kadatayo a nataengan.+ Ngem no sabali ti panagpampanunotyo, isuronto ti Dios kadakayo ti umiso a panagpampanunot.
16 Ngem aniaman ti nagrang-ayantayon, itultuloytayo ti naurnos a panangsurot iti dayta iti isu met la a pamay-an.
17 Kakabsat, agkaykaysakayo a mangtulad kaniak,+ ken kitaenyo dagidiay mangsursurot iti ulidan nga impakitami kadakayo.
18 Ta adu dagiti manglalais iti ipapatay ti Kristo iti kayo a pagtutuokan.* Masansan idi a dakamatek ida, ngem ita, agsangsangitak a mangdakamat manen kadakuada.
19 Pannakadadael ti tungpalda. Ti tianda ti diosda, pagtangsitda ti bambanag a masapul nga ibainda koma, ken ti bambanag ditoy daga ti pampanunotenda.+
20 Ngem makipagilitayo+ idiay langit,+ ken magagarantayo a mangur-uray iti mangisalakan nga aggapu sadiay a ni Apo Jesu-Kristo,+
21 a mangbalbaliwto iti nakapuy a bagitayo tapno agbalin a kas* iti nadayag a bagina,+ ken mangusarto iti dakkel a pannakabalinna a mangituray iti amin a banag.+
Footnotes
^ Wenno “mangiwa iti lasag.”
^ Wenno mabalin a, “situtulok a tinallikudak.”
^ Lit., “nga iniggamannak.”
^ Lit., “maipada.”
