Jeremias 9:1-26

  • Ti napalalo a kinaliday ni Jeremias (1-3a)

  • Singiren ni Jehova ti Juda (3b-16)

  • Un-unnoy maipapan iti Juda (17-22)

  • Panangipannakkel iti pannakaammo ken Jehova (23-26)

9  O no la koma bubon ti danum daytoy ulok,Ken ubbog ti lulua dagitoy matak!+ Iti kasta, agsangitak iti aldaw ken rabiiGapu kadagiti napapatay a kailiak.  2  O no la koma adda pagdagusak iti let-ang! Iti kasta, panawak ken adaywak dagiti kailiak,Ta mannakikamalalada amin,+Bunggoy dagiti traidor.  3  Pilkuenda ti dilada a kas iti bai ti pana;Nasaknap iti daga ti kinaulbod, imbes a kinamatalek.+ “Dumakdakesda,Ken saandak nga ikaskaso,”+ kuna ni Jehova.  4  “Dakayo amin, agannadkayo iti kaarrubayo,Ken saanyo a pagtalkan uray ti kabsatyo. Ta traidor ti tunggal kabsat,+Ken mangpadpadakes ti amin a kaarruba.+  5  Loklokuen ti tunggal maysa ti kaarrubana,Awan a pulos ti agsasao iti kinapudno. Sinuruanda ti dilada nga agsao iti kinaulbod.+ Agpappapasda nga agaramid iti dakes.  6  Aggigianka iti tengnga dagiti manangallilaw. Mangal-allilawda ken saandak a kayat nga am-ammuen,” kuna ni Jehova.  7  Isu a daytoy ti kinuna ni Jehova a panguluen dagiti armada: “Tunawek ken subokek ida,+Ta ania pay ti mabalinko nga aramiden iti anak a babai ti ilik?  8  Ti dilada ket makapapatay a pana nga agsasao iti makaallilaw. Maipapan iti talna ti ibagbaga ti maysa a tao iti kaarrubana,Ngem iti un-unegna, dakes ti panggepna.”  9  “Saan aya a rumbeng laeng a singirek ida gapu kadagita?” kuna ni Jehova. “Saan aya a rumbeng a balsek ti kasta a nasion?+ 10  Agsangit ken agunnoyakto gapu iti kabambantayanKen agdung-awakto* gapu kadagiti pagaraban iti let-ang,Ta napuorandan isu nga awanen ti tao a magmagna kadagita,Ken awanen ti mangngeg nga uni dagiti dinguen. Nagpapanawen dagiti billit iti tangatang ken dagiti animal; awandan.+ 11  Pagbalinekto ti Jerusalem a bunton ti batbato,+ ti pagaponan dagiti chakal,+Pagbalinekto met a langalang dagiti siudad iti Juda, ket awanton ti agnaed kadagita.+ 12  Asino ti addaan iti kasta unay a sirib tapno maawatanna daytoy? Asino ti nangibagaan ni Jehova tapno maipakaammona dayta? Apay a nadadael ti daga? Apay a napuoran a kas iti let-ang,Isu nga awanen ti magmagna iti dayta?” 13  Kinuna ni Jehova: “Gapu ta binaybay-anda ti lintegko* nga intedko kadakuada, ken gapu ta saanda a sinurot dayta ken saanda a nagtulnog iti timekko. 14  Inggagarada ketdi ti nagtulnog iti dakes a pusoda+ ken nagdaydayawda kadagiti rebulto ni Baal, kas iti insuro kadakuada dagidi ammada.+ 15  Isu a daytoy ti kinuna ni Jehova a panguluen dagiti armada, ti Dios ti Israel, ‘Pakanek dagitoy a tattao iti napait a mula nga ajenjo, ken painumekto ida iti nasabidongan a danum.+ 16  Iwarawarakto ida kadagiti nasion a saanda nga ammo ken uray dagidi ammada,+ ket mangibaonakto kadagiti mangpapatay kadakuada agingga a maibusko ida.’+ 17  Daytoy ti imbaga ni Jehova a panguluen dagiti armada,‘Panunotenyo ti mapaspasamak. Paayabanyo dagiti babbai nga agkankanta kadagiti dung-aw,+Ken paumayenyo dagiti nalaing a babbai nga agdung-aw, 18  Tapno darasenda ti umay ken agunnoyda kadakami.*Tapno agarubos ti lua kadagiti matamiKen agaruyot ti danum kadagiti kalub ti matami.+ 19  Ta ti panagunnoy ket nangngeg manipud Sion:+ “Nakaro ti pannakadadaeltayo! Napalalo ti pannakaibabaintayo! Ta pinanawantayo ti daga, ket rinakrakda ti balbalaytayo.”+ 20  Dakayo a babbai, denggenyo ti kinuna ni Jehova. Ipangagyo koma ti imbagana. Isuroyo kadagiti annakyo a babbai daytoy nga un-unnoy,Ken isuroyo iti tunggal maysa daytoy a dung-aw.*+ 21  Ta immuli ni patay kadagiti tawatayo;Simrek kadagiti natibker a torretayoTapno alaenna dagiti ubbing kadagiti kalsadaKen dagiti agtutubo a lallaki kadagiti plasa.’+ 22  Ibagam, ‘Daytoy ti kuna ni Jehova: “Agkaiwaranto dagiti bangkay ti tattao a kas iti ganagan iti talon,Kas iti naintar a kagapgapas iti likud ti agan-aniKet awan ti asinoman a mangurnong kadagita.”’”+ 23  Daytoy ti imbaga ni Jehova: “Saan koma nga ipannakkel ti masirib a tao ti siribna;+Saan koma nga ipannakkel ti nabileg a lalaki ti kinabilegna;Ket saan koma nga ipannakkel ti baknang a tao ti kinabaknangna.”+ 24  “Ngem daytoy koma ti ipannakkel daydiay agpampannakkel: Nga adda pannakatarus ken pannakaammona maipapan kaniak,+A siak ni Jehova, Daydiay mangipakpakita iti napudno nga ayat, kinahustisia, ken kinalinteg iti daga,+Ta dagita ti pakaragsakak,”+ kuna ni Jehova. 25  “Kitaenyo! Um-umayen dagiti aldaw,” kuna ni Jehova, “ket singirekto ti amin a nakugit ken saan a nakugit,+ 26  idiay Egipto,+ Juda,+ Edom,+ kadagiti Ammonita,+ idiay Moab,+ ken ti amin a naputdan ti buok iti pispisda nga agnanaed idiay let-ang;+ ta saan a nakugit ti amin a nasion, ken nasukir ti puso* ti amin a tattao ti Israel.”+

Footnotes

Wenno “agkantaakto iti naladingit.”
Wenno “instruksionko.”
Wenno “kantaandakami iti naladingit a kanta.”
Wenno “kanta ti panagladingit.”
Lit., “saan a nakugit ti puso.”