Job 11:1-20

  • Dagiti umuna nga ibaga ni Zofar (1-20)

    • Akusaranna ni Job nga agsasao iti awan serserbina (2, 3)

    • Ibagana ken Job nga isardengna ti dakes nga aramidna (14)

11  Insungbat ni Zofar+ a Naamatita:  2  “Agtalinaed kadi a di masungbatan ti amin nga imbagam,Wenno agbalinka kadi nga umiso gapu iti adu a nasaom?*  3  Agulimekto kadi dagiti tattao gapu kadagiti awan serserbina nga imbagam? Awan kadi ti mangtubngar kenka gapu iti makapasuron a sasaom?+  4  Ta ibagbagam, ‘Agpayso dagiti isursurok,+Ken nadalusak iti sanguanam.’+  5  Ngem no la koma agsao ti DiosKen kasaritanaka!+  6  Ipalgakna kenka dagiti sekreto ti kinasirib,Ta adu ti saklawen ti praktikal a sirib. Iti kasta, maammuamto a kayat ti Dios a lipaten ti dadduma a basolmo.  7  Kabaelam kadi a takuaten dagiti nauneg a bambanag ti DiosWenno ammuen ti amin maipapan iti* Mannakabalin-amin?  8  Nangatngato dayta ngem iti langit. Ania ti maaramidam? Naun-uneg ngem iti Tanem.* Ania ti maammuam?  9  At-atiddog dayta ngem iti daga,Ken ak-akaba ngem iti baybay. 10  No lumabas ket adda natiliwna ken idarumna iti korte,Asino ti makalapped kenkuana? 11  Ta ammona no mangal-allilaw dagiti tattao. No adda dakes a makitana, saanna aya a mailasin? 12  Ngem sa la makaawat ti tao nga awan nagyan ti isipnaNo ti atap nga asno ket aganak iti tao.* 13  No la koma isaganam ta pusomKen ingatom dagiti imam nga agkararag kenkuana, 14  No dakes ti ar-aramidem, isardengmon,Dimo ipalubos nga adda kinakillo iti pagtaengam. 15  Tapno maisangom ta rupam gapu ta awan pakababalawam;Makapagtakderka a sititibker ken saanka a mabuteng. 16  Iti kasta, malipatamton ti rigatmo;Dimonton malagip dayta a kas iti nagayusen a danum. 17  Nalawlawagto ti biagmo ngem iti tengnga ti aldaw;Uray ti kinasipngetna ket agbalinto a kas iti agsapa. 18  Addanto kompiansam ta adda namnamam;Kitaemto ti aglawlawmo ket natalgedkanto. 19  Agiddakanto nga awan ti mangbutbuteng kenka,Ket adunto a tattao ti agpatulong kenka. 20  Ngem mabulsekto dagiti managdakdakes;Ket awanto ti pagkamanganda,Ken ti laengen ipapatay ti namnamada.”*+

Footnotes

Wenno “agbalin aya nga umiso ti napangas?”
Wenno “ammuen ti limitasion ti.”
Wenno “Sheol,” kayatna a sawen, simboliko a pagtungpalan dagiti natay. Kitaem ti Glosario.
Wenno “No ti atap nga asno ket mayanak a kas tao.”
Wenno “ipapatay ti kararua ti namnamada.”