Job 28:1-28

  • Pagdumaen ni Job ti sirib ken dagiti gameng iti daga (1-28)

    • Dagiti panagregget ti tao nga agminas (1-11)

    • Napatpateg ti sirib ngem dagiti perlas (18)

    • Ti panagbuteng ken Jehova ti pudno a sirib (28)

28  “Adda lugar a pagminasan iti pirakKen lugar ti balitok a pagbalinenda a puro;+  2  Ti landok ket maala iti dagaKet matunaw* ti gambang manipud iti dadakkel a bato.+  3  Ti tao parmekenna ti kinasipnget;Sukisokenna ti pungto ti kinalidem ken kinasipngetIti panagbirokna iti bato.  4  Agkali iti abut nga adayo iti paggigianan ti tattao,Kadagiti nalipatanen a lugar nga adayo iti pagpagnaan ti tattao;Umulog ti dadduma a tattao ken agbitinda babaen ti tali.  5  Iti rabaw ti daga ti paggapuan ti taraon;Ngem iti unegna, mabalbaliwan dayta a kasla maigapu iti apuy.*  6  Adda safiro kadagiti bato,Ken adda balitok iti tapok.  7  Awan ti dakkel a billit a makaammo iti dalan nga agturong iti dayta;Saan met a nakita dayta ti mata ti billit a gikgik.  8  Awan ti narungsot nga animal nga agpagnapagna idiay;Saan nga agsursor sadiay ti urbon a leon.  9  Buraken ti tao ti dakkel ken natangken a bato* babaen ti imana;Baliktadenna dagiti bantay manipud iti puonda. 10  Agaramid kadagiti pagayusan ti danum+ iti dakkel a bato;Makita dagiti matana ti tunggal agkakapateg a banag. 11  Paderanna dagiti ubbog ti karayanKen iruarna ti nakalemmeng tapno makita iti lawag. 12  Ngem ti sirib—pakasarakan iti dayta?+Ket sadino ti pagtataudan ti pannakaawat?+ 13  Awan ti tao a makaammo iti pateg dayta,+Ken saan a masarakan dayta iti sadinoman ditoy daga. 14  Ibaga ti adalem a danum, ‘Awan kaniak!’ Ken ibaga ti baybay, ‘Saanko a kadua!’+ 15  Saan a magatang dayta ti puro a balitok;Wenno saan a mabaloran ti pirak.+ 16  Saan met a magatang dayta ti balitok ti Ofir+Wenno ti manmano a bato nga onix ken safiro. 17  Saan a maartapan ti balitok ken sarming;Awan met ti maipada iti dayta a pagkargaan a naaramid iti puro* a balitok.+ 18  Awan ti serserbi ti korales ken kristal no idilig iti dayta,+Ta napatpateg ti sangasupot a sirib ngem ti sangasupot a perlas. 19  Ti topasio+ ti Cus ket saan a maipada iti dayta;Saan a magatang uray ti puro a balitok. 20  Ngem paggapuan ti sirib,Ken pagtaudan ti pannakaawat?+ 21  Nailemmeng dayta kadagiti mata ti tunggal sibibiag+Ken saan a makita dagiti billit iti tangatang. 22  Kuna ti pannakadadael ken ipapatay,‘Damag laeng maipapan iti dayta ti nangngegmi.’ 23  Ammo ti Dios ti dalan nga agturong iti dayta;Isuna laeng ti makaammo iti ayan dayta,+ 24  Ta makitana dagiti ungto ti daga,Ken makitkitana ti amin nga adda iti baba ti langit,+ 25  Idi inikkanna ti angin iti puersa*+Ken rinukodna ti dandanum,+ 26  Idi inkeddengna dagiti tiempo nga agtudo+Ken ti dalan ti bagyo agraman dagiti ulep ken gurruodna,+ 27  Iti daydi a nakitana ti sirib ket inlawlawagna dayta;Pinataudna dayta ken sinubokna. 28  Ket imbagana iti tao: ‘Kitaenyo! Ti panagbuteng ken Jehova—dayta ti sirib,+Ken ti panangliklik iti dakes ket isu ti pannakaawat.’”+

Footnotes

Lit., “maibukbok.”
Nalabit tumukoy kadagiti proseso ti panagminas.
Wenno “pamulinawen.”
Wenno “napasudi.”
Lit., “dagsen.”