Mikias 2:1-13

  • Kaasi pay dagiti mangirurrurumen! (1-11)

  • Napagkaykaysa manen ti Israel (12, 13)

    • Natagarinto ti daga gapu kadagiti tattao (12)

2  “Kaasi pay dagidiay agplamplano iti makadangran,Dagidiay agpangpanggep iti dakes bayat a nakaiddada! Kabigatanna, itungpalda dayta,Ta kabaelanda nga aramiden dayta.+  2  No adda kayatda a talon, agawenda;+No adda kayatda a balay, alaenda;Saurenda ti maysa a tao tapno maalada ti balayna,+Ken ti tawidna.  3  Daytoy ngarud ti imbaga ni Jehova: ‘Mangisagsaganaak iti didigra maibusor kadakayo a pamilia+ a saanyonto a malisian.*+ Saankayton a makapagtangsit+ ta tiempo dayta ti didigra.+  4  Iti dayta nga aldaw, dakayto ti pagiinnestoriaan ti tattao,Ken maladingitandanto iti kasasaadyo.+ Ibagadanto: “Nadadaelkamin a namimpinsan!+ Innalana ti bingay dagiti tattaomi sa intedna iti sabali!+ Intedna dagiti talonmi kadagiti di matalek.”  5  Isu nga iti kongregasion ni Jehova, awanton ti asinoman a mangrukodTapno mabingbingay ti daga,  6  “Sumardengkayo a mangasaba!” ikaskasabada,“Saanda a masapul nga ikasaba dagitoy;Saankaminto a maibabain!”  7  O sangakabbalayan ni Jacob, ibagbaga kadi dagiti tattao: “Saan kadin a makaan-anus ni Jehova?* Aramidna kadi dagitoy?” Dagiti aya ibagbagak ket saan a pagsayaatan dagiti nalinteg?  8  Ngem iti laeng nabiit, nagbalin dagiti tattaok a kalaban. Inikkatyo ti napintas nga arkos agraman ti* badoKadagiti kampanten ti riknada a kas kadagiti agaw-awid manipud iti gubat.  9  Pinapanawyo dagiti babbai iti ilik kadagiti balay nga ipatpategda;Innalayo dagiti nagsayaat nga agnanayon a bendision nga intedko kadagiti annakda. 10  Tumakderkayo ket pumanawkayo ta saankayon a makainana iti daytoy a lugar. Gapu iti kinarugit,+ adda pannakadadael, nakaro a pannakadadael.+ 11  No awan serserbi ti ar-aramiden ti maysa a tao ken mangal-allilaw ken ibagbagana daytoy a kinaulbod: “Ikasabak kadakayo ti maipapan iti arak ken naingel nga inumen,” No kasta, mangaskasaba laeng tapno maay-ayona dagitoy a tattao!+ 12  Sigurado nga ummongenkayto amin, O Jacob;Talaga nga urnongekto dagiti nabati iti Israel.+ Pagkaykaysaekto ida a kas kadagiti karnero a mayapon iti kulongan,Kas iti arban iti pagpastoran;+Natagarinto gapu kadagiti tattao.’+ 13  Umun-una a lumasat ngem kadakuada daydiay mangabut iti pader;Palawaenda; sumrekda iti ruangan ken rummuarda iti dayta.+ Umun-unanto a lumasat ti arida,Ket iturongto ida ni Jehova.”+

Footnotes

Lit., “saanyonto a maikkat ti tengngedyo.”
Lit., “Bassit kadi ti espiritu ni Jehova?”
Wenno mabalin a, “manipud iti.”