Nahum 2:1-13
2 Bimmusor kenka* daydiay agiwarwara.+
Guardiaam dagiti pader.
Bantayam ti dalan.
Agsaganaka* ken urnongem ti amin a pigsam.
2 Ta isublinto ni Jehova ti pagpampannakkel ti Jacob,Ken ti pagpampannakkel ti Israel,Ta dinadael ida dagidiay manangdadael kadakuada;+Ken dinadaelda dagiti saringitda.
3 Natinaan iti nalabaga dagiti kalasag ti nabileg a lallakina,Krimson ti kolor ti bado dagiti mannakigubatna.
Agraniag a kas iti apuy ti landok dagiti pakigubat a karuahenaIti aldaw nga agsagana a makigubat,Ken maiwasawas dagiti pika a kayo ti parwa.
4 Aglilinnumba iti kalsada dagiti karuahe a pakigubat.
Napartakda a sumang-at ken sumalog kadagiti plasa.
Agraniagda a kas iti umap-apuy nga aluten ken agsilnagda a kas iti kimat.
5 Ayabannanto dagiti opisialna.
Matuangdanto bayat ti panagabanteda.
Agdardarasda a mapan iti paderna;Mangikabilda iti barikada.
6 Maluktanto dagiti ruangan dagiti karayan,Ken marunawto* ti palasio.
7 Naikeddengen:* Daytoy a siudad ket reyna a naibabain,Naipanawen, ket agsangsangit dagiti adipenna a babbai;Kasla kalapati ti unida bayat a bambanugbogenda ti barukongda.*
8 Ti Nineve+ ket kasla iti pagurnongan iti danum iti amin nga aldawna,Ngem pumampanawdan.
“Agsardengkayo! Agsardengkayo!”
Ngem awan ti agsubsubli.+
9 Ipanawyo ti pirak, ipanawyo ti balitok;
Saan a mabilang ti kaadu ti gameng.
Napno iti amin a kita ti napateg a bambanag.
10 Awan nagyan ti siudad, napanawan, ken nadadael!+
Narunaw ti pusoda iti buteng, nagkutukot ti tumengda, nagpigerger ti patongda;Limmabbaga amin a rupada.
11 Ayan ti apon dagiti leon,+ ken ti pangpanganan dagiti urbon a leon,*Ti rummuaran ti leon a mangidaulo iti urbonna,Nga awan ti pagbutnganda?
12 Rinangrangkay ti leon ti naanupna nga umanay kadagiti urbonnaKen ti binekkelna para kadagiti kabaian a leon.
Pinunnona ti aponna iti naanupna,Ti aponna iti narangrangkay nga animal.
13 “Busorenka,” kuna ni Jehova a panguluen dagiti armada,+“Puorakto a naan-anay dagiti karuahena a pakigubat,+Ken ibusento ti espada dagiti urbon a leonmo.*
Pagpatinggaekto ti panaganupmo iti daga,Ket saanton a mangngeg ti uni dagiti mensaherom.”+
Footnotes
^ Kayatna a sawen, ti Nineve.
^ Lit., “Patibkerem ti patongmo.”
^ Wenno “marpuogto.”
^ Wenno “Saanen a mabaliwan.”
^ Lit., “pusoda.”
^ Wenno “burboran a bumaro a leon.”
^ Wenno “burboran a bumaro a leonmo.”
