Nehemias 2:1-20
2 Iti bulan ti Nisan,* iti maika-20 a tawen+ ti panagturay ni Ari Artaxerxes,+ adda idi arak a naipasango iti ari. Kas iti gagangay nga ar-aramidek, inyawatko ti arak kenkuana.+ Ngem idi pay laeng a nakitanak a nakalidliday.
2 Isu a kinuna ti ari: “Apay a malidlidayka ket saanka met nga agsakit? Adda la ketdi nadagsen a problemam.” Madanaganak unay gapu iti dayta.
3 Kalpasanna, kinunak iti ari: “Agbiag koma ti ari! Kasano a diak malidayan ket nadadaelen ti siudad a nakaitabonan dagidi ammak ken napuoran dagiti ruanganna?”+
4 Kinuna ti ari: “Ania ngarud ti kayatmo a mapasamak?” Nagkararagak a dagus iti Dios ti langit.+
5 Ket kinunak iti ari: “No pagayatam, O Ari, ken patgam ti kiddaw daytoy adipenmo, palubosannak koma a mapan idiay Juda, iti siudad a nakaitabonan dagidi ammak, tapno bangonek manen dayta.”+
6 Nakatugaw idi ti reyna iti abay ti ari. Ket kinuna ti ari: “Kasano kabayag ti kaawanmo ken kaanoka nga agsubli?” Isu a pinalubosannak ti ari+ ket imbagak ti kapaut ti kaawanko.+
7 Kinunak iti ari: “No pakaragsakam O ari, ikkannak koma kadagiti surat a para kadagiti gobernador iti rehion iti Labes ti Karayan,*+ tapno palubosandak a lumasat agingga a makadanonak idiay Juda,
8 ken surat a para ken ni Asaf nga agay-aywan iti Parke ti Ari,* tapno ikkannak kadagiti kayo a mausar iti pannakaaramid dagiti ruangan ti Torre+ iti Balay,* iti pannakaibangon dagiti pader ti siudad,+ ken iti balay a pagyanak.” Ket impaay amin dagita ti ari kaniak+ iti tulong ti Diosko.+
9 Nakadanonak kadagiti gobernador iti rehion iti Labes ti Karayan ket intedko kadakuada dagiti surat ti ari. Impakuyog met kaniak ti ari dagiti pangulo ti armada ken kumakabalio.
10 Ngem nakapungtot da Sanbalat+ a Horonita ken ni Tobias+ nga opisial* nga Ammonita+ idi naammuanda nga adda simmangpet a mangipaay iti pagsayaatan dagiti Israelita.
11 Idi agangay, nakadanonak idiay Jerusalem ket tallo nga aldawko sadiay.
12 Bimmangonak iti rabii ken ti sumagmamano kadagiti kakaduak a lallaki, ket awan ti nangibagbagaak iti ipapaaramid kaniak ti Diosko para iti Jerusalem. Awan ti sabali nga animal nga inkuyogko malaksid ti nagsakayak.
13 Rimmuarak iti rabii iti Ruangan ti Tanap+ ken limmabasak iti sango ti Ubbog ti Dakkel nga Uleg agingga iti Ruangan Dagiti Gabsuon+ a Dapo, ket sinukimatko dagiti nadadael a pader ti Jerusalem ken dagiti napuoran a ruanganna.+
14 Nakadanonak iti Ruangan ti Ubbog+ ken iti Pagurnongan iti Danum ti Ari, ngem awan idi ti pagnaan ti animal a pagsaksakayak,
15 isu a nagturongak iti tanap*+ iti dayta a rabii ket kinitak dagiti pader. Idi agsubliak, nagnaak met laeng iti Ruangan ti Tanap.
16 Saan nga ammo dagiti opisial ti siudad+ no sadino ti napanak ken no ania ti ar-aramidek, ta awan pay ti imbagbagak kadagiti Judio, papadi, natatan-ok, opisial, ken kadagiti trabahador.
17 Kalpasanna, kinunak kadakuada: “Ammoyo a nakarigrigat ti kasasaadtayo, ta nadadaelen ti Jerusalem ken napuoran dagiti ruanganna. Bangonentayo manen dagiti pader ti Jerusalem tapno agpatingga ti pannakaumsitayo.”
18 Imbagak kadakuada no kasano a pabpabilgennak ti Diosko+ ken dagiti sasao ti ari.+ “Rugiantayo ngaruden,” kinunada. Isu a nagpipinnaregtada* tapno maibanagda ti nasayaat a trabaho.+
19 Idi naammuan dayta ni Sanbalat a Horonita ken ni Tobias+ nga opisial* nga Ammonita,+ ken ni Gesem nga Arabiano,+ inuy-uyaw+ ken kinatkatawaandakami nga ibagbagada: “Ania ti ar-aramidenyo? Agrebrebeldekayo kadi iti ari?”+
20 Ngem kinunak: “Pagballigiennakaminto ti Dios ti langit.+ Dakami dagiti adipenna ket masapul a bangonenmi ti pader; ngem awanto ti bingayyo wenno kalinteganyo wenno pakalaglagipanyo* iti Jerusalem.”+
Footnotes
^ Wenno “Laud ti Eufrates.”
^ Wenno “kabakiran ti ari.”
^ Wenno “Templo.”
^ Lit., “adipen.”
^ Karayan a maaddaan laeng iti danum no panagtutudo.
^ Lit., “pinapigsada dagiti imada.”
^ Lit., “adipen.”
^ Wenno “karbenganyo.”
