Numeros 18:1-32

  • Responsabilidad dagiti papadi ken Levita (1-7)

  • Bingay dagiti papadi (8-19)

    • Tulag ti asin (19)

  • Umawat ken mangted dagiti Levita iti apagkapullo (20-32)

18  Kalpasanna, kinuna ni Jehova ken ni Aaron: “Sika ken dagiti annak ken kaputotam ti manungsungbatto iti aniaman a basol mainaig iti santuario,+ ken sika ken dagiti annakmo ti manungsungbatto iti aniaman a basol mainaig iti kinapadiyo.+ 2  Iyasidegmo met dagiti kakabsatmo iti tribu ni Levi, ti tribu ni amam, tapno makikaduada kenka ken kadagiti annakmo nga agserbi+ iti sanguanan ti tolda ti Testimonia.+ 3  Masapul nga itungpalda ti responsabilidadda kenka ken ti amin a panagserbi iti tolda.+ Ngem saanda nga umasideg kadagiti alikamen iti nasantuan a disso ken iti altar, tapno saanda a matay ken saanka met a matay.+ 4  Tulongandaka ken itungpalda ti responsabilidadda iti tolda a pagkonsultaan ken iti amin a panagserbi iti tolda, ket awan ti umasideg kadakayo a saan nga autorisado.*+ 5  Masapul nga itungpalyo ti responsabilidadyo iti nasantuan a disso+ ken iti altar,+ tapno saanakon a makapungtot+ iti Israel. 6  Innalak dagiti kakabsatyo, dagiti Levita, manipud kadagiti Israelita kas sagut kadakayo.+ Naitedda ken Jehova nga agserbi iti tolda a pagkonsultaan.+ 7  Sika ken dagiti annakmo ti mangaramid kadagiti trabahoyo kas papadi mainaig iti altar ken iti adda iti uneg ti kortina,+ ket dakayo ti makinresponsabilidad iti daytoy.+ Intedko kadakayo kas sagut ti panagserbi kas papadi, ket rumbeng a mapapatay ti asinoman nga umasideg a saan nga autorisado.”*+ 8  Kinuna pay ni Jehova ken ni Aaron: “Sika ti pangitalkak kadagiti kontribusion a naited kaniak.+ Intedko kenka ken kadagiti annakmo ti dadduma a paset ti amin a nasantuan a banag nga inted dagiti Israelita kas bingayyo iti agnanayon.+ 9  Kukuayo dagitoy manipud kadagiti nasantuan a daton a mapuoran: dagiti itedda kaniak a daton, a pakairamanan ti daton a bukbukel+ ken daton gapu iti basol+ ken daton gapu iti biddut.+ Nasantuan unay dagita kenka ken kadagiti annakmo. 10  Kanem dayta iti nasantuan unay a disso.+ Mabalin a mangan ti tunggal lalaki. Agbalin dayta a nasantuan a banag.+ 11  Kukuam pay dagitoy: dagiti sagut nga ited+ dagiti Israelita agraman ti amin a daton a mailili.+ Intedko dagita kenka ken kadagiti annakmo a lallaki ken babbai, kas bingayyo iti agnanayon.+ Mabalin a mangan ti asinoman a nadalus nga adda iti balaymo.+ 12  “Itedkonto kenka ti amin a kasayaatan a lana ken amin a kasayaatan a baro nga arak ken bukbukel, ti umuna a bungbunga+ a maapit dagiti Israelita nga itedda ken Jehova.+ 13  Kukuamto dagiti umuna a naluom a bunga ti dagada, nga itedda ken Jehova.+ Mabalin a mangan ti asinoman a nadalus nga adda iti balaymo. 14  “Kukuamto ti amin a banag a nairanta para iti sagrado* a panggep iti Israel.+ 15  “Kukuamto ti tunggal inauna nga anak ti amin a sibibiag a parsua*+ a maidaton ken Jehova, tao man wenno animal. Ngem masapul a subbotem ti inauna nga anak dagiti tattao,+ ken ti inauna nga anak dagiti narugit nga animal.+ 16  Masapul nga itedmo ti gatad a pangsubbot inton maysa a bulanna nga agpangato, maitunos iti naikeddeng a gatad ti lima a siklo*+ a pirak, sigun iti siklo a maus-usar iti nasantuan a disso.* Ti maysa a siklo ket 20 a gera.* 17  Ti laeng inauna a baka wenno inauna a kalakian nga urbon a karnero wenno inauna a kalding ti saanmo a subboten.+ Nasantuan dagita. Masapul nga iwarsim ti darada iti altar,+ ken ipuormo ti tabada kas daton a mapuoran a makaay-ayo* ti banglona ken Jehova.+ 18  Kukuamto ti karneda, kas iti barukong ti daton a mailili ken iti kannawan a luppo.+ 19  Amin dagiti nasantuan a kontribusion nga inted dagiti Israelita ken Jehova,+ intedko kenka ken kadagiti annakmo a lallaki ken babbai kas bingayyo iti agnanayon.+ Maysa dayta a tulag ti asin* iti sanguanan ni Jehova para kenka ken iti kaputotam.” 20  Kinuna pay ni Jehova ken ni Aaron: “Awanto ti tawidmo iti dagada, ken awanto ti bingaymo a daga iti tengngada.+ Siak ti bingay ken tawidmo iti tengnga dagiti Israelita.+ 21  “Intedko a tawid dagiti annak ni Levi ti tunggal apagkapullo+ iti Israel kas subad ti panagserbida iti tolda a pagkonsultaan. 22  Awan ti Israelita nga umasideg iti tolda a pagkonsultaan tapno saanda nga agbasol ken matay. 23  Dagiti Levita ti agserbi iti tolda a pagkonsultaan, ket manungsungbatda iti biddut dagiti Israelita.+ Daytoy ti agnanayon a paglintegan para iti amin a henerasionyo, a saanda a maaddaan iti tawid kadagiti Israelita.+ 24  Ta intedko kas tawid dagiti Levita ti apagkapullo dagiti inkontribusion dagiti Israelita, nga intedda ken Jehova. Dayta ti makagapu a kinunak kadakuada, ‘Saanda a maaddaan iti tawid kadagiti Israelita.’”+ 25  Kalpasanna, kinuna ni Jehova ken ni Moises: 26  “Ibagam kadagiti Levita, ‘Awatenyonto kadagiti Israelita ti apagkapullo nga intedko kadakayo kas tawidyo,+ ket masapul nga itedyo ti apagkapullo dayta kas kontribusionyo ken Jehova.+ 27  Maibilangto dayta kas kontribusionyo, a kasla bukbukel a nagtaud iti pagirikanyo+ wenno produkto a nagtaud iti pagpespesanyo iti ubas wenno lana. 28  Iti kasta, makaitedkayo met iti kontribusion ken Jehova manipud iti amin nga apagkapullo nga inawatyo kadagiti Israelita, ket itedyo ken Aaron a padi dagiti kontribusionyo a kukua ni Jehova. 29  Mangtedkayo iti kontribusion ken Jehova manipud iti amin a kasayaatan a sagut a naited kadakayo+ kas nasantuan a banag.’ 30  “Masapul nga ibagam kadakuada, ‘No ikontribusionyo ti kasayaatan kadagita a sagut, maibilangto dayta kas produkto a nagtaud iti pagirikan dagiti Levita ken iti pagpespesanda iti ubas wenno lana. 31  Mabalinyo a kanen dayta agraman ti intero a pamiliayo iti sadinoman a lugar ta tangdanyo dayta kas subad ti panagserbiyo iti tolda a pagkonsultaan.+ 32  Saankayo a makabasol iti daytoy no la ket ta ikontribusionyo ti kasayaatan kadagita a sagut, ken saanyo a rugitan dagiti nasantuan a banag tapno saankayo a matay.’”+

Footnotes

Lit., “estranghero,” kayatna a sawen, saan a miembro ti pamilia ni Aaron.
Lit., “estranghero,” kayatna a sawen, saan a miembro ti pamilia ni Aaron.
Kayatna a sawen, aniaman a banag a napagbalin a sagrado iti Dios babaen ti pannakaidatonna iti Dios ket saanen a mabaliwan ken maibabawi.
Lit., “amin a lasag.”
Wenno “iti nasantuan a siklo.”
Ti 1 gera ket 0.57 g. Kitaem ti App. B14.
Ti 1 siklo ket 11.4 g. Kitaem ti App. B14.
Wenno “makapabang-ar.” Lit., “makapakalma.”
Kayatna a sawen, permanente ken di agbaliw a tulag.