Numeros 33:1-56

  • Dagiti agsasaruno a dinaliasat ti Israel (1-49)

  • Instruksion iti panangsakup iti Canaan (50-56)

33  Dagitoy ti agsasaruno a dinaliasat dagiti Israelita idi pimmanawda idiay Egipto+ sigun kadagiti grupoda*+ iti panangidaulo da Moises ken Aaron.+  Inlista ni Moises dagiti lugar a dinaliasatda kas imbilin ni Jehova, ket dagitoy ti agsasaruno a dinaliasatda:+  Nagluasda idiay Rameses+ iti maika-15 nga aldaw ti umuna a bulan.+ Iti mismo nga aldaw kalpasan ti Paskua,+ situtured* a pimmanaw dagiti Israelita iti imatang ti amin nga Egipcio.  Itabtabon idi dagiti Egipcio ti amin nga inauna a pinapatay ni Jehova,+ ta inukom ni Jehova dagiti didiosenda ket dinusana ida.+  Gapuna, pimmanaw dagiti Israelita idiay Rameses ket nagkampoda idiay Succot.+  Pimmanawda idiay Succot ket nagkampoda idiay Etham,+ iti igid ti let-ang.  Idi pimmanawda idiay Etham, nagturongda idiay Pihahirot, iti sango ti Baal-zefon,+ sa nagkampoda iti asideg ti Migdol.+  Kalpasanna, pimmanawda idiay Pihahirot ket bimmallasiwda iti tengnga ti baybay+ nga agturong iti let-ang.+ Intultuloyda ti nagdaliasat iti tallo nga aldaw iti let-ang ti Etham+ sa nagkampoda idiay Mara.+  Pimmanawda idiay Mara ket nakadanonda idiay Elim. Adda idi 12 nga ubbog idiay Elim ken 70 a kayo a palma, isu a nagkampoda sadiay.+ 10  Simmaganad, pimmanawda idiay Elim ket nagkampoda iti abay ti Nalabaga a Baybay. 11  Kalpasanna, pimmanawda idiay Nalabaga a Baybay ket nagkampoda iti let-ang ti Sin.+ 12  Pimmanawda iti let-ang ti Sin ket nagkampoda idiay Dofka. 13  Di nagbayag, pimmanawda idiay Dofka ket nagkampoda idiay Alus. 14  Pimmanawda idiay Alus ket nagkampoda idiay Refidim.+ Awan idi sadiay ti danum nga inumen dagiti tattao. 15  Kalpasanna, pimmanawda idiay Refidim ket nagkampoda iti let-ang ti Sinai.+ 16  Pimmanawda iti let-ang ti Sinai ket nagkampoda idiay Kibrot-hataava.+ 17  Kalpasanna, pimmanawda idiay Kibrot-hataava ket nagkampoda idiay Hazerot.+ 18  Pimmanawda idiay Hazerot ket nagkampoda idiay Ritma. 19  Simmaganad, pimmanawda idiay Ritma ket nagkampoda idiay Rimmon-perez. 20  Kalpasanna, pimmanawda idiay Rimmon-perez ket nagkampoda idiay Libna. 21  Pimmanawda idiay Libna ket nagkampoda idiay Rissa. 22  Idi pimmanawda idiay Rissa, nagkampoda idiay Kehelata. 23  Pimmanawda idiay Kehelata ket nagkampoda idiay Bantay Sefer. 24  Kalpasanna, pimmanawda idiay Bantay Sefer ket nagkampoda idiay Harada. 25  Pimmanawda idiay Harada ket nagkampoda idiay Makelot. 26  Simmaganad, pimmanawda+ idiay Makelot ket nagkampoda idiay Tahat. 27  Kalpasanna, pimmanawda idiay Tahat ket nagkampoda idiay Tera. 28  Pimmanawda idiay Tera ket nagkampoda idiay Mitka. 29  Di nagbayag, pimmanawda idiay Mitka ket nagkampoda idiay Hasmona. 30  Pimmanawda idiay Hasmona ket nagkampoda idiay Moserot. 31  Kalpasanna, pimmanawda idiay Moserot ket nagkampoda idiay Bene-jaakan.+ 32  Pimmanawda idiay Bene-jaakan ket nagkampoda idiay Hor-hagidgad. 33  Idi pimmanawda idiay Hor-hagidgad, nagkampoda idiay Jotbata.+ 34  Di nagbayag, pimmanawda idiay Jotbata ket nagkampoda idiay Abrona. 35  Kalpasanna, pimmanawda idiay Abrona ket nagkampoda idiay Ezion-geber.+ 36  Pimmanawda idiay Ezion-geber ket nagkampoda iti let-ang ti Zin,+ wenno Kades. 37  Di nagbayag, pimmanawda idiay Kades ket nagkampoda iti asideg ti Bantay Hor,+ iti pagpatinggaan ti Edom. 38  Simmang-at ni Aaron a padi idiay Bantay Hor kas imbilin ni Jehova ket sadiay a natay iti maika-40 a tawen kalpasan a pimmanaw dagiti Israelita idiay Egipto, iti umuna nga aldaw ti maikalima a bulan.+ 39  Agtawen ni Aaron iti 123 idi natay idiay Bantay Hor. 40  Kabayatanna, ti ari ti Arad,+ ti Canaanita nga agnanaed idi idiay Negeb iti Canaan, nadamagna ti iyaay dagiti Israelita. 41  Idi agangay, pimmanawda idiay Bantay Hor+ ket nagkampoda idiay Zalmona. 42  Kalpasanna, pimmanawda idiay Zalmona ket nagkampoda idiay Punon. 43  Pimmanawda idiay Punon ket nagkampoda idiay Obot.+ 44  Pimmanawda idiay Obot ket nagkampoda idiay Iye-abarim iti pagpatinggaan ti Moab.+ 45  Di nagbayag, pimmanawda idiay Iyim ket nagkampoda idiay Dibon-gad.+ 46  Kalpasanna, pimmanawda idiay Dibon-gad ket nagkampoda idiay Almon-diblataim. 47  Pimmanawda idiay Almon-diblataim ket nagkampoda iti kabambantayan ti Abarim+ iti sango ti Nebo.+ 48  Kamaudiananna, pimmanawda iti kabambantayan ti Abarim ket nagkampoda iti tanap ti Moab iti asideg ti Jordan iti sango ti Jerico.+ 49  Nagtultuloyda a nagkampo iti asideg ti Jordan manipud Bet-jesimot agingga iti Abel-sitim,+ iti tanap ti Moab. 50  Nakisarita ni Jehova ken ni Moises iti tanap ti Moab iti asideg ti Jordan iti sango ti Jerico, ket kinunana: 51  “Ibagam kadagiti Israelita, ‘Bumallasiwkayo iti Jordan nga agturong idiay Canaan.+ 52  Masapul a pagtalawenyo ti amin nga agnanaed iti daga ket dadaelenyo ti amin a bato a rebultoda,+ amin a metal nga estatuada,*+ ken amin a nangato a disso a pagdaydayawanda.+ 53  Tagikuaenyo ti daga ken agnaedkayo iti dayta, ta sigurado nga itedkonto ti daga kas sanikuayo.+ 54  Bingbingayenyo ti daga babaen ti binnunot+ ket itedyo kas sanikua dagiti pamiliayo. Ad-adu ti tawid ti dakdakkel a grupo, ken basbassit ti tawid ti basbassit a grupo.+ Ti mabunot ti maysa isunto ti tawidna. Awatenyo ti tawidyo a daga sigun iti tribu dagiti ammayo.+ 55  “‘Ngem no saanyo a pagtalawen dagiti agnanaed iti daga,+ dagidiay mabati agbalindanto a kas puling kadagiti matayo ken kas siit kadagiti bakrangyo, ket riribukendakayto iti daga a pagnaedanyo.+ 56  Ket aramidekto kadakayo ti inkeddengko nga aramiden kadakuada.’”+

Footnotes

Lit., “sigun iti armadada.”
Lit., “nakangato ti imada.”
Wenno “sinukog nga estatuada.”