Oseas 3:1-5

  • Subboten ni Oseas ti mannakikamalala nga asawana (1-3)

  • Agsubli ti Israel ken ni Jehova (4, 5)

3  Imbaga kaniak ni Jehova: “Inka manen ayaten ti babai nga ay-ayaten ti sabali a lalaki ken makikamkamalala,+ kas iti panagayat ni Jehova kadagiti tattao iti Israel+ bayat nga agdaydayawda kadagiti sabali a dios+ ken magusgustuanda dagiti bibingka a pasas.”*  Isu a ginatangko iti 15 a pedaso a pirak ken maysa ket kagudua a homer* a sebada.  Kalpasanna, imbagak kenkuana: “Makipagyankanto kaniak iti adu nga aldaw. Saanka nga agbalangkantis,* ken saanka a makirelasion iti sabali a lalaki, ket kastaakto met kenka.”*  Gapu ta iti adu a tiempo,* dagiti tattao iti Israel ket awananto iti ari,+ prinsipe, daton, sagrado nga adigi, efod,+ ken terafim nga estatua.*+  Kalpasanna, agsublinto dagiti tattao iti Israel ken sapulenda ni Jehova a Diosda+ ken ni David nga arida,+ ket umaydanto ken Jehova gapu iti panagbutengda kenkuana ken gapu iti kinaimbagna iti maudi a paset dagiti aldaw.+

Footnotes

Kayatna a sawen, dagidiay nausar iti palso a panagdaydayaw.
Ti 1 homer ket 220 L. Kitaem ti App. B14.
Wenno “a makiraman iti immoralidad.”
Wenno “saanakto a makirelasion kenka.”
Lit., “adu nga aldaw.”
Wenno “didiosen ti pamilia; idolo.”