Proverbio 28:1-28

  • Makarimon ti kararag ti saan a dumngeg (9)

  • Maipakitaan iti asi ti agipudno (13)

  • Agbasol ti agganat a bumaknang (20)

  • Nasaysayaat ti pannubngar ngem ti pammasablog (23)

  • Addanto amin a kasapulan ti naparabur (27)

28  Agtaray dagiti dakes uray awan ti kumamkamat,Ngem dagiti nalinteg napigsa ti pakinakemda a kas iti leon.*+  2  No adda biddut* iti daga, masukansukat ti prinsipe,+Ngem agpaut ti maysa a prinsipe iti tulong ti tao nga addaan pannakatarus ken pannakaammo.+  3  Ti napanglaw a mangsaur kadagiti nanumo+Ket kas iti tudo a mangyanud iti amin a taraon.  4  Dagiti mangsukir iti linteg idaydayawda ti managdakdakes,Ngem makapungtot kadakuada dagiti mangtungpal iti linteg.+  5  Saan a maawatan ti dakes a tattao ti hustisia,Ngem dagiti mangsapsapul ken Jehova maawatanda ti amin.+  6  Nasaysayaat ti napanglaw nga addaan integridadNgem ti nabaknang a dakes ti aramidna.+  7  Ti mannakaawat nga anak tungpalenna ti linteg,Ngem ti makikadua kadagiti rawet ibabainna ni amana.+  8  Daydiay agpabpabaknang babaen ti interes+ ken dakkel a ganansiaAgur-urnong para iti daydiay mangngaasi kadagiti napanglaw.+  9  Ti saan a mangsurot iti linteg—​Makarimon uray ti kararagna.+ 10  Ti mangiturong iti nalinteg iti dakes a dalan matnagto iti bukodna nga abut,+Ngem dagiti awan pakababalawanna tawidendanto ti naimbag.+ 11  Ipagarup ti nabaknang a tao nga isu ket masirib,+Ngem ti napanglaw a nauneg ti pannakatarusna maammuanna ti pudno maipapan kenkuana.+ 12  No agballigi ti nalinteg a tao, adda dakkel a panagragsak,Ngem no agturay dagiti dakes, aglemmeng dagiti umili.+ 13  Saanto nga agballigi ti mangabbong kadagiti basolna,+Ngem maipakitaanto iti asi ti mangipudno ken mangtallikud kadagita.+ 14  Naragsak ti tao a kanayon nga agbantay,*Ngem madidigranto ti mangpatangken iti pusona.+ 15  Ti dakes a tao a mangituray iti awan pigsana a tattao+Ket kas iti agngerngernger a leon ken dumardarup nga oso. 16  Ti lider nga awan pannakatarusna abusuenna ti pannakabalinna,+Ngem ti manggura iti sinasaur a panagganansia paatiddogennanto ti biagna.+ 17  Ti tao a nakapatay agtultuloyto nga aglemmeng agingga iti tanem.*+ Awan koma ti tumulong kenkuana. 18  Maisalakanto daydiay magmagna nga awan pakababalawanna,+Ngem matumbanto a dagus daydiay killo ti dalanna.+ 19  Adunto ti taraon daydiay mangtalon iti dagana,Ngem pumanglawto daydiay agar-aramid iti awan serbina a bambanag.+ 20  Adunto ti bendision ti matalek a tao,+Ngem agbasolto daydiay agganat a bumaknang.+ 21  Saan a nasayaat ti mangidumduma;+Ngem makaaramid iti di umiso ti maysa a tao gapu iti bassit a taraon. 22  Magagaran a bumaknang ti naapal* a tao,Ngem saanna nga ammo a pumanglawto. 23  Ad-addanto a mapaboran+ ti asinoman a mangtubngar iti maysa a tao+Ngem ti mangusar iti dilana a mangpasablog. 24  Asinoman a mangtakaw iti sanikua da ama ken inana sa ibagana, “Saan a dakes dayta,”+ Ket kadua ti mannanakaw.+ 25  Ti naagum a tao* rubrobanna ti panagaapa,Ngem rumang-ayto* ti asinoman nga agtalek ken Jehova.+ 26  Maag ti agtalek iti pusona,+Ngem natalgedto ti magmagna a sisisirib.+ 27  Saanto nga agkurang iti aniaman daydiay mangmangted iti napanglaw,+Ngem adunto a lunod ti awaten daydiay mangikidem iti matana kadakuada. 28  No agturay dagiti dakes, aglemmeng dagiti umili,Ngem no mapukawda, umadu dagiti nalinteg.+

Footnotes

Wenno “bumaro a leon.”
Wenno “panagrebelde.”
Wenno “agbuteng.”
Wenno “abut.”
Wenno “naagum.”
Wenno mabalin a, “natangsit a kararua.”
Lit., “lumukmegto.”