Kadagiti Taga-Roma 5:1-21

  • Naikappia iti Dios babaen ken Kristo (1-11)

  • Ipapatay gapu ken Adan, biag gapu ken Kristo (12-21)

    • Managbasol ken matay ti amin a tao (12)

    • Maysa a nalinteg nga aramid (18)

5  Gapuna, ita ta naideklaratayon a nalinteg kas resulta ti pammati,+ naikappiatayon* iti Dios babaen ken Apotayo a Jesu-Kristo.+ 2  Gapu iti pammatitayo kenkuana, adda met gundaway a nailukat kadatayo, tapno masagraptayo ti nagpaiduma a kinaimbag ti Dios,+ ket masagsagraptayon dayta. Agragsaktayo ngarud bayat a namnamaentayo ti panangipadayag ti Dios kadatayo. 3  Saan la a dayta, no di ket agragsaktayo bayat nga addatayo iti rigat,+ ta ammotayo a ti rigat ti makatulong kadatayo nga agibtur;+ 4  ti panagibtur met ti makatulong kadatayo a manggun-od iti anamong ti Dios;+ ti anamongna ti makatulong kadatayo a maaddaan iti namnama,+ 5  ket ti namnama saannatayo a paayen;+ ta imbukbok ti Dios ti ayatna kadagiti pusotayo babaen ti nasantuan nga espiritu a naited kadatayo.+ 6  Ta kinapudnona, bayat a nakapuytayo pay laeng idi,+ natay ni Kristo para kadagiti managbasol a tattao iti naikeddeng a tiempo. 7  Ta manmano ti mayat a matay para iti nalinteg a tao; nupay nalabit adda makaitured a matay para iti naimbag a tao. 8  Ngem impakita ti Dios ti ayatna kadatayo iti kastoy a pamay-an: natay ni Kristo maipaay kadatayo bayat a managbasoltayo pay laeng.+ 9  Babaen kenkuana, ad-adda pay ngarud a maisalakantayto iti pungtot ti Dios+ ta naideklaratayon a nalinteg babaen ti darana.+ 10  Ta kabusornatayo idi ti Dios ngem naikappiatayon kenkuana babaen ti ipapatay ti Anakna.+ Ita ta naikappiatayon, ad-adda pay ngarud itan a maisalakantayo gapu iti biagna. 11  Ngem saan la a dayta, agrag-otayo pay iti Dios gapu ken Apotayo a Jesu-Kristo, ta babaen kenkuana, naikappiatayon iti Dios.+ 12  Dayta ti makagapu a babaen ti maysa a tao, simrek ti basol iti lubong ken ti ipapatay babaen ti basol,+ isu a matay ti amin a tao ta nagbasolda amin+​—. 13  Ta addan ti basol sakbay a naaramid ti Linteg, ngem awan ti maakusar a nakabasol no awan ti linteg.+ 14  Ngem manipud idi tiempo ni Adan agingga ken Moises, nagturay ni patay kas ari uray kadagidiay saan a nakabasol iti kas iti basol ni Adan, nga adda pakaipadaanna iti daydiay mapadpadaanan idi nga umay.+ 15  Ngem ti sagut ket saan a kas iti basol. Ta no adu ti natay gapu iti basol ti maysa a tao, ad-adu nga amang*+ ti umaw-awat iti nagpaiduma a kinaimbag ti Dios ken ti awan bayadna a sagutna babaen ti nagpaiduma a kinaimbag ti maysa a tao+ a ni Jesu-Kristo! 16  Kasta met, agduma ti resulta ti awan bayadna a sagut ken ti basol nga inaramid ti maysa a tao.+ Ta naideklara a nakabasol ti amin a tattao gapu iti maysa a basol,+ ngem naideklara a nalinteg ti adu a tattao gapu iti awan bayadna a sagut a naited kalpasan a nakaaramidda iti adu a basol.+ 17  Gapu iti basol ti maysa a tao, nagturay ni patay kas ari.+ Ngem ad-adu nga amang ken nasaysayaat ti nagpaiduma a kinaimbag ti Dios ken ti awan bayadna a sagutna kadatayo tapno agbalintayo a nalinteg.+ Agbiag ken agturayto kas ar-ari+ dagidiay umawat kadagitoy gapu ken Jesu-Kristo!+ 18  Isu a gapu iti maysa a basol, naideklara a managbasol ti amin a kita ti tattao.+ Isu a gapu met iti maysa a nalinteg nga aramid, maideklara a nalinteg ti amin a kita ti tattao+ maipaay iti biag.+ 19  Ta gapu iti kinasukir ti maysa a tao, adu ti naibilang a managbasol,+ isu a gapu met iti kinatulnog ti maysa a tao, adu ti mapagbalinto a nalinteg.+ 20  Ita, naaramid ti Linteg tapno ammo dagiti tattao ti adu a basolda.+ Ngem no ad-adu ti basol, lallalo nga ad-adu ti maipakita a nagpaiduma a kinaimbag. 21  Apay? Tapno no kasano a ti basol ken patay ket nagturay kas ari,+ ti nagpaiduma a kinaimbag ket agturay met kas ari babaen ti kinalinteg a mangiturong iti biag nga agnanayon gapu ken Jesu-Kristo nga Apotayo.+

Footnotes

Wenno mabalin nga, “addan talnatayo.”
Wenno “agliplippias.”