Mapan iti linaonna

Mapan iti listaan dagiti linaonna

Dagiti Tampok iti Napalabas a Tawen

Dagiti Tampok iti Napalabas a Tawen

Dagiti Tampok iti Napalabas a Tawen

AGTULTULOY a rumangrang-ay ti organisasion ni Jehova ditoy daga kabayatan ti napalabas a tawen serbisio. Nabatad ti pammendision ti Dios ta iti 235 a pagilian, nasurok nga innem a milion a Saksi ni Jehova ti nangipakita iti kinasungdo kenkuana ken iti pammatida iti karina a mangaramid iti baro a lubong ti kinalinteg. Dagitoy a minilion ket saanda a tattao a basta agkunkuna nga adipen ida ti Dios, no di ket dagidiay siaaktibo a mangiwarwaragawag iti naimbag a damag ti Pagarian, nga impadto ni Jesus ken nailanad iti Mateo 24:14. Maitunos iti teksto para iti tawen 2001, agtultuloyda a ‘sitatakder a naan-anay ken addaan natibker a panamati iti isuamin a pagayatan ti Dios.’​—Col. 4:12.

Adu ti makaparagsak a pasamak iti ili ti Dios iti napalabas a tawen. Usigentayo ti sumagmamano kadagiti tampok.

Dagiti Kombension a Mangisuro Kadagiti Mannursuro iti Sao ti Dios

Maysa kadagiti nakallalagip a pasamak iti tawen ket “Dagiti Mannursuro iti Sao ti Dios” a Kombension Distrito dagiti Saksi ni Jehova, a naangay iti ginasut a lugar iti intero a daga nanipud idi ngalay ti 2001 agingga iti nasapa a paset ti 2002. Minilion ti dimmar-ay. Ti tema ti kombension ket inlawlawag ti nagbitla iti immuna nga aldaw ti tallo nga aldaw a kombension. Kinunana: “Saan nga interesado ni Jesus a mangted iti tulbek ti pannakaammo iti natan-ok a grupo dagiti eskolar iti Kasuratan. Imbagana kadagiti adalanna: ‘Ti ibagak kadakayo iti sipnget, sawenyo iti lawag; ket ti mangngegyo a nayarasaas, ikasabayo manipud kadagiti tuktok ti balbalay.’ Nagagaran unay ni Jesus a nangiburay iti pannakaammo ti Dios iti adu a tattao no mabalin. Para kenkuana, ti pannakaammo kadagiti Kasuratan ket rumbeng nga iburay, saan nga ilimed.”

Ti programa ti kombension ket pakairamanan dagiti palawag a nangusig iti kaipapanan ti padto ti Biblia ken kasta met no kasano ti rumbeng a panangyaplikar dagiti Kristiano kadagiti Nainkasuratan a prinsipio iti biagda. Idi Domingo, adda full-costume a drama a napauluan Raemenyo ti Autoridad ni Jehova. Naipamaysa iti dayta a drama ti Biblikal a pakasaritaan ti iyaalsa ni Kore idiay let-ang a maigidiat iti kinamatalek dagiti annakna.

Dua a publikasion ti nairuar iti kombension. Ti immuna ket ti libro a Ti Padto ni Isaias​—Lawag nga Agpaay iti Sangatauan, Tomo Dos. Ti maikadua ket ti broshur a napauluan Makapnek a Biag​—No Kasano a Masagrap. Malaksid iti dayta, adda nairuar a baro a tract a napauluan Addaanka Aya iti Imortal nga Espiritu?

Kabayatan ti bulan ti Agosto, naangay dagiti espesial a kombension idiay Francia ken Italia. Idiay Francia, naangay dagitoy nga espesial a kombension idiay Paris, Lyons, ken Bordeaux. Adda dagup a kangatuan a bilang dagiti dimmar-ay a 160,045. Dagitoy a kombension ti nangpabileg unay kadagiti kakabsat idiay Francia, a nagbalin a kangrunaan a puntiria ti mangidumduma a panangtrato ti warnakan. Kinuna ti maysa a kabsat: “No dadduma, mariknami a dakdakami ti makidangdangadang, ngem ita, kalpasan a sinarungkarandakami ti rinibu a Kristiano a kakabsatmi, napabilegkami nga agtultuloy.”

Idiay Italia, naangay dagiti espesial a kombension idiay Roma, Milan, Turin, ken Bari. Iti lima a dadduma pay a siudad a nakaangayan ti kombension, naikonektar babaen ti telepono dagiti paset ti programa. Adda 289,133 a dagup ti timmabuno kadagitoy siam a kombension. Iti tunggal maysa kadagitoy a kombension idiay Francia ken Italia, adda makaparegta a resolusion a naidatag iti tallaong. Daytat’ inanamongan dagiti delegado a naggapu iti adu a pagilian babaen ti panangipukkawda iti wen! Daytoy a deklarasion ket napakuyogan iti napaut a palakpak.

Sangalubongan a Panangasaba Babaen ti Kingdom News No. 36

Kadagiti bulan ti Oktubre ken Nobiembre 2000, dandani kagudua a milion a kopia ti Kingdom News No. 36 iti 189 a lenguahe ti naibunong iti intero a lubong. Ti Nainkasuratan a mensahe maipapan iti Milenio a Panagturay ni Kristo Jesus, agraman dagiti namaris nga ilustrasion, ti makagapu a nagustuan ti adu a tattao daytoy a Kingdom News. No maysaka a Saksi ni Jehova, nalabit nakipasetka a nagibunong iti dayta. Adtoy ti sumagmamano a report maipapan iti dayta a kampania iti nadumaduma a paset ti lubong.

Nupay nakalamlamiis ti temperatura idiay Alaska, saan a namingga a nangasaba dagiti Saksi sadiay. Kinuna ti mamangulo a manangaywan iti Kongregasion ti North Pole: “Nupay kalam-ekna, dadduma a bumalay ti nagtakder iti mismo nga arubayanda tapno basaenda ti Kingdom News No. 36. Makaallukoy ti simple a mensahe a mamaggidiat iti kasasaad ti bambanag ita ken dagiti sumangbay a bendision iti sangatauan.”

Idiay Albania, 15 a kongregasion iti sumagmamano a daddadakkel a siudad ti naawis a sumarungkar kadagiti nasulinek a bario. Sigagagar ken siraragsak nga inawat dagiti kakabsat daytoy nga awis. Limapulo ket innem a bario nga addaan iti mapattapatta a populasion a 50,000 ti nadanon iti immuna a gundaway.

Kastoy ti report ti sanga ti Angola: “Gapu iti kinaregta ken kinagagar dagiti agibumbunannag, nakabalballigi ti kampania iti Kingdom News No. 36 iti teritoriami uray no narikut dagiti problema iti ekonomia ken adda gubat nga agtultuloy a mangap-apektar kadagiti kongregasion iti intero a pagilian. Idi naibunong ti Kingdom News, adu a tattao ti sigagagar nga immawat iti dayta. Nagbanaganna, iti Nobiembre, nagreport ti Angola iti baro a kangatuan pay laeng a bilang a 94,026 a panagadal iti Biblia iti pagtaengan. Dandani 10,000 nga ad-adu dayta ngem iti napalabas a bulan.”

Idiay Cameroon, bayat nga agturturong ti maysa a grupo dagiti Saksi iti maysa a bario, dida napakpakadaan a natnagda ti sangapakete a Kingdom News No. 36. Maysa a lalaki a nakakita kadagiti Saksi nga agibumbunong iti Kingdom News ti agturturong idi iti talonna idi nakitana ti pakete iti igid ti kalsada. Pinidutna dayta ket rinugianna nga imbunong ti Kingdom News No. 36 nga is-isuna! Idi agangay, uppat laengen ti nabati. Idi kiniddaw dagiti bumalay dagitoy nga uppat, dina kayat ket kinunana: “Daytoy ti gunggonak a nagibunong; iyawidko metten daytoy para iti pamiliak. Inton umay dagiti Saksi, ikkandakayto iti kopiayo.”

Idiay Colombia, sinarungkaran dagiti Saksi ti maysa a babai nga immawat iti kopia ti Kingdom News No. 36. Imbaga ti babai a kanayon idi a dina kayat ti makisarita kadagiti Saksi ni Jehova. Nupay kasta, kalpasan a binasana ti Kingdom News No. 36, naamirisna nga adda nagsayaat a banag a pakaikapkapisanna. Kalpasanna, nagparintumeng ken nagkiddaw iti pammakawan iti Dios. Idi agangay, nakiuman kadagiti Saksi, ket ita, makipagad-adalen iti Biblia.

Iti maysa a bario idiay Congo (Kinshasa), adda nakauniporme a polis a nagagaran unay a nangbasa iti Kingdom News No. 36. Di nagbayag, nasarakanna dagiti Saksi ket imbagana kadakuada a nabileg ken makaliwliwa ti mensahe. Pimmanaw biit sa nagsubli a nakasibilian ken nangitugot iti maysa a Biblia. Kinunana: “Kayatkayo a kaduaen a mangiburay iti daytoy a mensahe gapu iti kinapateg ken kinaganatna!” Siaasi nga inlawlawag dagiti Saksi a masapul nga agadal pay la nga umuna iti Biblia. Immannugot ti lalaki, ket nagsayaat ti irarang-ay ti panagadalna.

Adda balasitang nga agnagan Joy a nakakita iti kopia ti Kingdom News No. 36 iti sirok ti ridaw ti balayna idiay Grecia. Kalpasan a binasana dayta, dagus a tineleponuanna ti ikitna a maysa kadagiti Saksi ni Jehova. Imbagana ken ni ikitna a natukay ti pusona iti mensahe isu a kayatna ti makisarita kadagiti Saksi ni Jehova. Nakiuman ti ikitna iti maysa a kabsat a babai nga agserserbi kas special pioneer iti dayta a lugar isu a sinarungkaran daytoy a payunir daytoy a balasitang. Nasdaawda ta agam-ammoda gayam. Imbaga ni Joy iti payunir a nupay addaan iti Biblia, dina masarakan kadagiti Kasuratan dagiti makatulong a mangrisut iti parparikutna. Dagus nga immannugot a makipagadal iti Biblia.

Adda Saksi idiay Korea a nangitukon iti Kingdom News No. 36 iti maysa a babai a bumusbusor idi iti barona gapu ta isut’ maysa a Saksi ni Jehova. Tallo nga aldaw kalpasanna, sinarungkaran manen ti Saksi, ket inlawlawagna ti ibagbaga ti Biblia maipapan iti Paraiso. Dimngeg a naimbag ti babai isu a nairugi ti maysa a panagadal iti Biblia. Makasangit a kinuna ti barona: “Di nakappapati a rinugianen ni nanangko ti makipagadal iti Biblia.” Nagsayaat ti irarang-ay ni nanangna.

Iti nasulinek a paset ti Liberia, sumarsarungkar ti sumagmamano a Saksi iti nadumaduma a bario tapno agibunongda iti Kingdom News idi naisiasida iti kangrunaan a kalsada ket nakadanonda iti naiputputong a talon iti nakasulsulinek a kakaykaywan. Idi imbaga dagiti Saksi kadagiti mannalon a naisiasida iti dalanda, kinuna ti maysa a barito: “Espiritu ti Dios ti nangiturong kadakayo iti daytoy a dalan tapno maawatmi dagiti kopiami.”

Sigagagar nga inawat dagiti tattao idiay Netherlands ti Kingdom News No. 36. Nagbiit a naibunong ti nasurok a dua a milion a kopia. Ti sanga idiay Selters, Alemania, ket nagimprenta iti ekstra a 100,000 a kopia, ngem nagkiddaw dagiti kongregasion iti ad-adu pay. Iti siudad ti Helmond, adda Saksi a nangibaga iti maysa a bumalay a ti tract ket maibumbunong iti intero a lubong. Kinuna ti lalaki: “Pangngaasim man ta agurayka.” Simrek iti uneg ket tineleponuanna ti gayyemna idiay Francia tapno maammuanna no husto ti ibagbaga ti agibumbunannag. Imbagana iti gayyemna: “Adda Saksi ni Jehova iti ridawko nga addaan iti tract nga ibagbagana a maibumbunong iti intero a lubong. Naawatmo kadin ti kopiam?” Simmungbat ti gayyemna: “Wen, sangapulo a minuto ti napalabasen.” Imbaba ti lalaki ti telepono sa nagsubli iti ridaw ket innalana met ti kopiana.

Nakaawat ti sanga ti Russia iti makapainteres a surat manipud iti maysa a barito iti maikapito a grado. Kastoy ti insuratna: “Hello. Naragsakanak unay a nakakita iti mailbox-mi iti maysa a tract maipapan iti baro a milenio! Ti kangrunaan a pakaragsakanmi ita a tawen ket daytoy tract nga intedyo kadakami! Pangngaasiyo ta patulodandakami iti ad-adu pay nga impormasion.”

Malaksid iti panangtulong ti kampania iti Kingdom News No. 36 iti publiko, nagunggonaan met a mismo dagiti Saksi. Kastoy ti nakuna ti maysa a Saksi idiay Saipan: “Talaga a nagustuak ti agibunong iti Kingdom News. Nabautisaranak idi 1998, isu nga ita ti kaunaan a pannakipasetko iti daytoy a kita ti ministerio. Daytat’ nangparegta kaniak a mangpadas iti panangasaba iti rabii, ket daytat’ nakatulong kaniak a makisarita iti ad-adu a tattao. Gapu iti daytoy a trabaho, napabileg ti pammatik ket mariknak a nadekdekketak ken Jehova.”

Napan dagiti Saksi iti nasulinek a paset ti Malaita, Solomon Islands, tapno agibunong iti Kingdom News No. 36. Kalpasan ti pannagnada iti nasurok a lima nga oras, nakadanonda iti maysa a bario. Pinasangbay ida ti pastor sadiay ket naginteres unay. Imbagana nga iti nasurok a siam a tawen, awan man la ti pannakabagi ti relihionna a simmarungkar wenno nangipakita iti interes kadakuada. Ngem adtoy ti maysa a grupo dagiti estranghero a nagregget a simmang-at iti kabambantayan tapno tulonganda ida a mangtarus iti mensahe ti Biblia. Adu a panagadal iti Biblia ti nairugi iti amin a pamilia iti dayta a bario. Nagsubli ti kakabsat iti kada dua a lawas, ket di nagbayag, nagsayaaten ti irarang-ay ti sangapulo a mayad-adalan iti Biblia. Imbaga ti pastor a no adda agbati kadakuada a mangbuangay iti maysa a grupo, mabalinna nga usaren ti simbaan ti bario kas paggigimongan. Adda special pioneer itan a regular a sumarsarungkar iti dayta a grupo. Iti kaudian a report, adda pannakabagi ti simbaan a simmarungkar ket nangitukon iti taraon kadagiti bumario no la ket ta umannugotda nga isardengdan ti makipagadal kadagiti Saksi ni Jehova. Nupay kasta, imbaga ti amin nga itultuloyda latta ti panagadalda iti Biblia.

Bayat nga agbakbakasion iti nasulinek a lugar iti Venezuela ti sumagmamano a Saksi, pinaimaanda iti Kingdom News No. 36 ti giyada a maysa a Pemón Indian. Gapu ta naragsakan nga immawat iti kopiana, namin-adu a binasana. Idi nabasá dayta gapu iti bagyo, siaannad nga insalapayna tapno mamagaan. Nagkiddaw iti kanayonan a kopia nga iyawidna kadagiti katribuanna.

Nainaig Linteg nga Idudur-as Kabayatan ti Tawen Serbisio

Gapu iti diktar ti konsiensiana, nagkitakit ni Ivailo Stefanov nga agsoldado idiay Bulgaria. Nagbanaganna, nasentensiaan a maibalud iti maysa ket kagudua a tawen. Inyuli ni Brother Stefanov ti kasona iti European Court of Human Rights gapu ta nalabsing ti narelihiosuan a wayawayana. Idi impakaammo ti korte a bistaenna ti kaso, inyurnos dagiti autoridad iti Bulgaria ti nainggayyeman a pannakiareglo a naan-anay a mangabsuelto ken ni Brother Stefanov ken iti dadduma pay a Saksi a naipasango iti kasta met laeng nga isyu. Idi Mayo 3, 2001, inawat ti korte daytoy nainggayyeman a pannakiareglo. Kas paset iti pannakiareglo, immanamong met dagiti autoridad iti Bulgaria a kissayanda ti alternatibo a serbisio a di nainaig iti militar nga idi ket mamindua a napapaut ngem iti kapilitan a panagsoldado.

Idiay Quebec, Canada, sagudayen ti ordinansa nga inaramid ti siudad ti Blainville a dagiti tattao nga agbalaybalay gapu iti narelihiosuan a panggep ket masapul a mangala nga umuna iti permiso. Ti permiso ti mangipalubos iti panagsarungkar iti binalaybalay manipud Lunes agingga iti Biernes laeng, mausar iti uneg ti dua a bulan ket din mapabaro kalpasan ti makatawen. Idi Abril 17, 2001, inkeddeng ti maysa a nangato a hues iti korte ti Quebec a ti ordinansa ket di agaplikar iti publiko a ministerio dagiti Saksi ni Jehova. Imbaga ti hues a dagiti Saksi ni Jehova ket di karaman kadagiti mangala iti permiso ket di malimitaran ti oras, aldaw, bulan, wenno tawen ti panagbalaybalayda gapu iti narelihiosuan nga aktibidad. Dinakamatna ti ministerio dagiti Saksi ni Jehova kas “Nakristianuan a panagserbi iti komunidad” ket naduktalanna a dagiti publikasionda ket “napateg a literatura, a mangilawlawag kadagiti suheto a kas iti relihion, ti Biblia, droga, alkoholismo, edukasion dagiti agtutubo, dagiti problema ti agassawa ken panagdiborsio.” Imbaga ti hues a ti panangidilig kadagiti Saksi kadagiti aglaklako, ket “makapainsulto, manglais, makapasair, ken pammadakes.”

Idi Pebrero 22, 2001, inkeddeng ti Korte Suprema idiay Tbilisi, Georgia, a mawaswas ti pannakairehistro ti dua a legal nga ahensia nga us-usaren dagiti Saksi ni Jehova sadiay: ti Union of Jehovah’s Witnesses of Georgia ken ti Representation of the Watch Tower Society iti Georgia. Imbatad unay ti korte a daytoy a desision ket dina paritan dagiti Saksi ni Jehova. Imbes ketdi, imbaga ti korte a mabalin nga itultuloy dagiti Saksi ni Jehova ti narelihiosuan nga aktibidadda, agraman ti panaggigimongda, pananggun-odda iti literatura manipud iti sabali a pagilian, ken panagabang wenno panangtagikua iti sanikua. Nupay kasta, dagiti relihioso nga ekstremista dida inkankano ti korte ket nagaramidda iti agsasaruno a nadangkok a panangraut a dineskribir ti maysa nga organisasion a mangitantandudo kadagiti natauan a kalintegan kas “panagari ti derraaw.” Idi Hunio 29, 2001, nangidatag dagiti Saksi ni Jehova iti protesta iti European Court of Human Rights gapu iti di panagtignay ti gobierno iti di agsarday a kinaranggas, isu nga idi Hulio 2, inkeddeng ti korte a ti aplikasion ket mataming sigun kadagiti maipangpangruna. Nagsayaat ti nagbanaganna. Idi Mayo 30, 2001, inted met laengen ti Customs Department idiay Georgia ti agarup 20 a tonelada a literaturatayo a naibasar iti Biblia nga ilegal a kinompiskarda idi Marso 14, 2001. Dagus a naibunong ti literatura kadagiti kongregasion iti intero a Georgia.

Idi 1997, ti Federal Administrative Court idiay Berlin, Alemania, dina inikkan dagiti Saksi ni Jehova iti legal nga estado ti maysa a korporasion a sumursurot iti linteg. Daytoy a panagkitakit ket naibasar iti imbagada a saan kano a nasungdo dagiti Saksi ni Jehova iti Gobierno gapu ta neutralda no panagbubutos. Nagapelar dagiti Saksi. Idi Disiembre 19, 2000, imbilin ti Federal Constitutional Court of Germany a di makalikaguman ti kasta a kanayonan a kinasungdo. Nupay kasta, naisubli ti kaso kadagiti administratibo a korte tapno tamingenda manen ti kiddaw a maikkan dagiti Saksi iti legal nga estado. Ngem ita, mataming daytan manipud iti aspeto a lablabsingen aya dagiti Saksi ni Jehova ti kalintegan dagiti tattao. Dagiti patpatien ken ar-aramid maipapan iti dara, panangpadakkel iti annak, panangilaksid, ken relasion iti pamilia ti nagbalin a baro a nakaipamaysaan ti kaso.

Agingga itay nabiit, nasurok a 3,500 a Saksi idiay Grecia ti addaan iti kriminal a rekord. Naibaludda ngamin idi gapu ta tinaginayonda ti neutralidadda. Gapu kadagitoy a kriminal a rekord, naipaidam kadagitoy a Saksi ti panagtakem kadagiti serbisio sibil, organisasion a mangtamtaming iti pagimbagan ti umili, ken banko. Dadduma ti di naikkan iti permiso a mangipakat iti propesionda. Ita, addan linteg a naipaulog idiay Grecia a mangpasingked a dagitoy a Saksi ket din maibilang kas dati a kriminal. Di pagduaduaan a ti nagsayaat a desision ti European Court of Human Rights iti Thlimmenos v. Grecia maipapan iti kalintegan ti maysa nga agkitakit nga agsoldado gapu iti diktar ti konsiensiana ti nakaibasaran ti baro a linteg.

Idi Marso 30, 2001, impaulog ti Kobe District Court idiay Japan ti nagsayaat a desision iti kaso a nakainaigan ti maysa a Saksi ni Jehova. Maysa a kabsat a babai ti nakidnap ket puersado a naibalud iti 17 nga aldaw tapno “mabalbaliwan” dagiti narelihiosuan a patpatienna. Sigun iti korte, ti naidarum​—maysa a ministro dagiti Baptist—​ket nakikumplot iti dati nga asawa ti kabsat a babai ken ti kakabagianna tapno isut’ maibalud a maibusor iti pagayatanna. Naibilin iti naidarum nga agbayad iti 400,000 a yen ($3,300, E.U.) kas kompensasion.

Iti dua a desision ti Korte Suprema ti Romania, sibabatad nga impakaammona a mabigbig a relihion ti Narelihiosuan nga Organisasion Dagiti Saksi ni Jehova isu a rumbeng a sagrapenna ti amin a kalintegan nga ipaalagad ti linteg para ti amin a relihion. Pinanggep ti State Secretariat for Religions a baliktaden dagitoy a desision ngem napaay. Idi Abril 2, 2001, intandudo ti Korte Suprema dagiti napalabas a desisionna. Agingga ita, di pay laeng binigbig ti State Secretariat for Religions ti naan-anay nga estado dagiti Saksi ni Jehova, nupay imbilinen ti Korte Suprema a masapul a bigbigenna.

Idi Pebrero 23, 2001, imbilin ti maysa a hues a din mabista ti darum a mangiparit kadagiti Saksi ni Jehova idiay Moscow, Russia, kalpasan ti dandani innem a tawen a legal a proseso ken ti tallo a tawen a pannakataming ti kaso iti korte. Di nagbayag ti bang-ar dagiti kakabsat gapu ta idi Mayo 30, 2001, winaswas ti Moscow City Court ti desision ti nababbaba a korte ken imbilinna ti naan-anay a pannakabista manen ti kaso. Daytoy ti maikanem a daras nanipud idi 1996 a rumbeng nga idepensa dagiti Saksi ni Jehova ti bagida maibusor kadagiti isu met laeng nga awan nakaibasaranna a darum.

Ti desision idi Pebrero 21, 2001 ti Pennsylvania Superior Court, Estados Unidos, ket panangulit iti panangyendorso ti pasiente iti kalinteganna a mangikeddeng no siasino ti agaywan kenkuana ken ti kinanainkalintegan ti nabileg a pannakabalin ti abogado iti pannakaaywan ti salun-at. Ti desision ket nakairamanan ni Maria Duran, a naynay idi nga impakaammona a pulos a dina kayat ti mayalisonan iti dara. Agpapan pay kadagiti panagsakbay ni Maria, ti di-Saksi nga asawana, a nakagun-od iti suporta dagiti doktor ni Maria idiay ospital, ket nangala iti pammilin ti korte a nangdutok kenkuana kas ti agaywan ken ni Maria no adda emerhensia, uray no espesipiko nga addan dinutokan ni Maria a padana a manamati nga agaywan iti kasasaad ti salun-atna. Binaliktad ti nangatngato a korte ti bilin no adda emerhensia ket impaannurotna a nupay bumusor ti asawa ti pasiente, kakabagian, ken doktor, rumbeng a masurot dagiti nabatad nga instruksionna maipapan iti pannakaaywan ti salun-atna ken ti personal a panangdutokna iti sabali nga agaywan kenkuana.

Kasapulan​—Ad-adu a Kingdom Hall

Iti adu a pagilian, makapakarit unay ken mangbusbos iti adu a tiempo ti panagaramid kadagiti Kingdom Hall. Agtataripnong idi ti dadduma a kongregasion kadagiti maabangan a pasilidad iti adu a bulan​—wenno tawtawen pay ketdi—​bayat a naitultuloy ti panagibangon. Iti maysa a di pay idi naileppas a Kingdom Hall iti pagilian idiay kontinente ti Africa, adda atap a kalangay (parrot) a nagumok iti bobida. Di nagbayag, nasursuro ti kalangay ti agsagawisiw a maibuyog kadagiti kanta ti Pagarian, ngem kasla awan man la ti nangikankano. Nagbayag a naileppas ti trabaho ta uray la a nasursuro ti kalangay a tuladen ti mangidadaulo iti Panagadal iti Pagwanawanan, babaen ti panangayabna iti nagan dagiti kakabsat! Idi agangay, nairingpas ti Kingdom Hall isu a masapul nga agbiroken ti kalangay iti sabali a pagnaedanna.

Ita, gapu iti makaparagsak a baro a programa ti panagibangon, nakaskasdaawen ti kapartak ti pannakaileppas dagiti Kingdom Hall. Kinapudnona, iti kaaduan a napanglaw a pagilian, dagiti Kingdom Hall ket maibangon ken maidedikar iti tallo agingga iti uppat laeng a lawas! Idiay Africa laengen, 1,074 a baro a Kingdom Hall ti naibangon iti napalabas a tawen serbisio​—kapartak a dandani 4 iti kada aldaw ti panagtrabaho!

Kinapudnona, dua ti kalat ti baro a programa ti panagibangon iti Kingdom Hall. Umuna, tapno maasikaso dagiti agdama a kasapulan. Kastoy ti insurat ti sanga idiay South Africa: “Makaparagsak daytoy nga idudur-as isu a siguradomi nga adu a Kingdom Hall ti maibangon kadagiti pagilian nga agkasapulan unay.” Maikadua, tapno masigurado a masupusopan dagiti kasapulan a Kingdom Hall iti masanguanan babaen ti panagserbi dagiti makabael a lokal a Saksi iti pannakaorganisar ti trabaho a panagbangon. Idiay Benin, kas pagarigan, ti programa ti panangibangon ket naan-anay a matartarawidwidan itan iti dayta a lugar ket kabaelandan nga asikasuen dagiti kasapulan a Kingdom Hall iti masanguanan.

Ti Design/Build Office idiay Brooklyn, ken ti lima a Regional Kingdom Hall Offices ti tumultulong a mangorganisar kadagiti sanga idiay Makindaya a Europa, Africa, Asia, Oceania, Sentral ken Abagatan nga America, ken kadagiti isla ti Caribe. Sisisinged a makitintinnulong dagitoy nga opisina kadagiti Branch Committee tapno matulonganda ida a mangaramat a naan-anay kadagiti pagannurotan ken probision a magun-odan itan. Kas pagarigan, addan Kingdom Hall Construction Desk a naipasdek iti tunggal sanga tapno makitinnulong iti trabaho a panagbangon iti tay-ak. Daytoy nga opisina ti tumultulong met kadagiti kongregasion kabayatan ti proseso ti panagpilida iti magatang a daga ken nakaaramiden kadagiti pagsurotan a plano a naibasar kadagiti lokal a materiales ken pamay-an.

Iti 92 a pagilian, a ti nakaro a kinakurang ti pondo ken dagiti batido a trabahador ti lapped idi iti panagreggetda nga agibangon, adda ita nasurok nga 4,000 a permanente ken temporario a miembro ti 352 a King​dom Hall Con​struc​tion ​Groups a buklen dagiti amin-tiempo a boluntario. Ti kangrunaan a makatulong iti panagballigi dagitoy a grupo isut’ panangrugi ti panagserbi dagiti Kingdom Hall construction servant, maysa a baro a kategoria iti espesial nga amin-tiempo a serbisio para kadagiti kualipikado a lokal a kakabsat iti sumagmamano a pagilian. Kanayonanna, 152 nga international servant ti mangsansanay kadagiti lokal a kakabsat a mangibaklay kadagiti napateg a takem iti programa ti panagibangon. Siempre, ti panangibangon iti Kingdom Hall ket proyekto ti kongregasion, isu nga adu kadagiti miembro ti kongregasion ti situtulok nga agbalin a boluntario a trabahador.

Ania ti reaksion dagiti tattao iti daytoy baro a programa ti panagibangon? Idiay Trujillo, Venezuela, nabiit pay a naibangon idiay Sara Linda ti kaunaan a Kingdom Hall. Gapu iti rag-o, aglulua a kinuna ti maysa nga agibumbunannag: “Makapikapik ti pannakalagip ni Jehova kadakami uray no ti ilimi ket saan man la a makita iti mapa!”

Maysa a kabsat a babai idiay Rio de Janeiro, Brazil, ti natignay nga agsurat: “Sangapulon a tawen a magmagnaak iti uppat a kilometro tapno makigimong, ket uray idi masikogak, bumallasiwak latta iti rangtay a pagnaan laeng ti tattao. Kamaudiananna, pimmayso met laengen ti arapaapko. Addan Kingdom Hall iti lugarmi! Adu a mayad-adalan iti Biblia ti nangrugin a makigimong. Ni tatangko, a nakipagadal idi damo ngem binusornak idi agangay, ket din aglanglangan a makigimong nanipud idi naidedikar ti Kingdom Hall-mi. Ita a lawas, rinugianna manen ti makipagadal.” Admitiren ti maysa a di Saksi a managpaliiw: “Agtawenak iti 60 ket ita pay laeng a nakakitaak iti kasta! Nagbiit ken naragsak ti sangsangkamaysa a panagtrabaho dagiti Saksi. Agtartrabahoak iti konsilio ti ili kas para ikabil iti ladrilio ket no nabayag ti panagtrabahomi, adda mangibaga iti: ‘Siguro masapul nga ayabantayo dagiti Saksi ni Jehova a tumulong kadatayo!’”

Kastoy ti imbaga ti maysa a panglakayen idiay Ukraine: “Iti makabulan laeng, nakaibangonkami iti Kingdom Hall a maitunos ti pagsurotan a disenio, isu a saan unay a nasinga dagiti rebbengenmi iti pamilia ken iti kongregasionmi.” Kinuna met ti maysa a kabsat a babai sadiay: “Naragsakankami unay. Nakitami a mismo no kasano a tultulongan ni Jehova ti ilina. Iti napalabas, gapu iti kasasaad ti ekonomia, saankamin a nangnamnama a maaddaankami iti bukodmi a Kingdom Hall.”

Dagiti interesado a tattao idiay Malawi ti nangruna a nagagaran a makitimpuyog kadakami idi addan maitutop a paggigimonganmi. Kastoy ti impadamag ti Kongregasion ti Nafisi: “Ita, addaankamin iti napintas a Kingdom Hall a maus-usar kas nasayaat a panangsaksi. Kas resultana, nalaka ti mangirugi iti panagadal iti Biblia no mangaskasabakami. Masmasdaaw dagiti tattao iti sadinoman a lugar. Idiay man eskuelaan, panggedan, ken uray kadagiti pagtaenganda, ti Kingdom Hall-mi ket nagbalin a sentro ti saritaanda.”

Dagiti lider iti komunidad idiay Mozambique ket naragsakanda met iti programa ti panagibangon kadagiti Kingdom Hall. Nakiddaw iti maysa a tradisional a panguluen a patganna ti permiso iti pannakaibangon ti Kingdom Hall iti maysa a disso iti lugar a masakupanna. Idi pinatganna ti kiddaw, kinunana: “Nadamagko ti pannakaibangon dagiti Kingdom Hall iti dadduma pay a lugar isu a maseknanak ta awan pay ti kasta iti lugarko. Pagyaman kadakayo a Saksi ni Jehova gapu iti planoyo a panangibangon iti Kingdom Hall-mi!”

Ania ti epekto dagiti nagsayaat ti pannakaorganisarda a proyekto a panagibangon iti panagregget dagiti miembro iti kongregasion nga agboluntario? Maysa a miembro iti grupo dagiti manangibangon idiay Zimbabwe ti nangibaga: “Kalpasan ti panagdaliasatmi uray no agtudtudo idi iti adu nga oras, nakasangpetkami met laengen iti bario a pakaibangonan ti Kingdom Hall. Naguurnong dagiti agur-uray a kakabsat iti linong ti maysa a kayo sada nagpasged iti apuy iti sakaananda. Nupay agtudtudo, siraragsak a kinablaawan ken pinasangbaydakami. Iti panagsaganada iti isasangpetmi, 60 manipud iti kongregasion ti nagkali kadagiti trensera para iti pundasion. Nangrugida iti alas kuatro iti agsapa sakbayna ken nalpasda iti alas sais iti dayta a rabii.”

Iti isu met la a pagilian, awan idi ti Kingdom Hall iti Kongregasion ti Zongoro. Agserserbi sadiay ni Nathan Muchinguri nanipud pay pannakabautisarna idi 1924. Adu a tawen nga impatarusna dagiti publikasion iti Biblia iti lenguahe a Shona. Gapu ta iti ruar ti Bethel ti pagnanaedanna, intukon ti sanga nga opisina a tulonganda iti masapsapulna nga agbiag, ngem dina kayat. Nupay kasta, inyebkasna ti tarigagayna a makigimong iti maysa a Kingdom Hall sakbay a maturposna ti naindagaan a panagbiagna. Idi Abril 8, 2001, natungpal ti arapaap ti 93 anyos a ni Brother Muchinguri. Iti damo a gundaway, nagtataripnong ti Kongregasion ti Zongoro iti baro a Kingdom Hall-da tapno rambakanda ti Pangrabii ti Apo.

Sipud idi nangrugi daytoy a programa ti panagibangon idi Nobiembre 1999, 2,097 a baro a Kingdom Hall ti naibangonen iti 92 a pagilian​—promedio a 22 iti kada lawas! Daytoy a “panagpapada” ket nagbalin a posible gapu kadagiti naayat a kontribusion ti sangalubongan a panagkakabsattayo tapno “ti aduan [a kongregasion] saan a naaddaan iti adu unay, ket ti [kongregasion] a bassitan saan a naaddaan iti bassit unay.” (2 Cor. 8:14, 15) Bembendisionan kadi ni Jehova daytoy a sangalubongan a panagregget? Usigem: Iti las-ud ti makabulan a pannakaibangon ti maitutop a Kingdom Hall iti adu kadagitoy a lugar, masansan a nagdoble ti bilang dagiti makigimgimong.

Panangagas ken Panagopera a Di Agusar iti Dara—Tallo a Video

Nagaramid ti Audio/Video Services, agraman dagiti kakabsat a naggapu idiay Alemania ken dadduma pay a pagilian, iti agsasaruno a tallo a video a pakabuyaan iti kinanainkalintegan ken kinaepektibo ti panangagas ken panagopera a di agusar iti dara. Iti amin a tallo a video, pinaggidiat dagiti agdindinamag a siruhano ti kinaepektibo dagiti naannad a pamay-an a pangsandi iti panangyalison ken dagiti pamay-an nga agusar iti dara. Ti immuna iti agsasaruno a video ket napauluan Transfusion-Alternative Strategies​—Simple, Safe, Effective. Daytat’ nadisenio a nangnangruna para kadagiti doktor ken estudiante iti medisina. Nausar dagiti ladawan a pinataud ti computer tapno mayilustrar ti maaramidan dagiti elemento ti dara.

Naintiempuan ti pannakairingpas dayta nga immuna a video tapno makualipikar a maisalip iti maika-34 a tinawen a U.S. International Film and Video Festival. Ag-1,500 ti dagup dagiti nakisalip manipud iti 33 a pagilian. Ti video a Transfusion Alternatives ket naamiris iti tallo a kategoria. Iti dua kadagita a kategoria​—Research Documentation ken Professional-Educational—​ti video ket napadayawan iti maikadua a premio ken immawat iti Silver Screen Award. Iti maikatlo a kategoria a Current Issues, ti video ket nangabak iti umuna a premio ken immawat iti Gold Camera Award. Dagiti pammadayaw ti pakakitaan a bigbigen dagiti eksperto iti industria iti pelikula ti kalidad, kinaumiso, ken propesionalismo ti video, a nainayon iti kredibilidad ti mensahena.

Ti maikadua a video ket napauluan Transfusion-Alternative Health Care​—Meeting Patient Needs and Rights. Daytat’ nadisenio a nangnangruna para kadagiti medikal a periodista, opisial a mangas-asikaso iti salun-at, social worker, ken agtartrabaho iti korte. Kas ipasimudaag ti paulona, amirisen daytoy a programa no kasano a maasikaso ti medikal a kasapulan dagiti pasiente bayat a maikabilangan met dagiti legal a kalinteganda. Kanayonanna, naipakita a nalaklaka nga amang ti pamay-an a panagopera a di agusar iti dara.

Ti maikatlo a video iti serye ket napauluan No Blood​—Medicine Meets the Challenge. Tangay nadisenio daytoy a video a nangnangruna para iti kaaduan a tattao, daytoy ket naipabuyan kadagiti estasion ti telebision idiay Estados Unidos. Di pagduaduaan a nagdakkelto ti maitulong dagiti makaay-ayo a komento ti adu a di Saksi a propesional a nainterbiu iti video tapno maisuro kadagiti tattao ti kinapateg ti panagopera a di agusar iti dara ken tumulong a manglawlawag iti mangidumduma a panagpampanunot dagidiay kurang ti pannakaammoda.

Dagiti Baro a Pasilidad ti Sanga Idayawda ti Dios

Dagiti sumaganad ket report maipapan iti lima a pannakaidedikar dagiti sanga iti napalabas a tawen serbisio. Iladawantay iti panunottayo nga agdaldaliasattayo, umuna idiay Abagatan nga America. Naidedikar dagiti baro a pasilidad ti sanga idiay pagilian ti Venezuela ken Uruguay. Kalpasanna, mapantayo idiay Ukraine, iti Makindaya a Europa. Naiparit ti trabaho dagiti Saksi ni Jehova sadiay iti nasurok a 50 a tawen. Sumaganad, mapantayo idiay Malawi, iti makin-abagatan nga Africa. Adu a tawen a nagibtur dagiti Saksi sadiay gapu iti panangiparit ken pannakaidadanes. Kamaudiananna, mapantayo idiay Barbados, ti napintas nga isla iti Caribe.

VENEZUELA: Idi Marso 3, 2001, 1,600 a sangaili manipud iti 22 a pagilian ti nagtataripnong iti maysa a nagpintas a disso, 80 a kilometro iti laud ti kabesera a Caracas, gaput’ pannakaidedikar ti baro a grupo dagiti pasilidad ti sanga. Kalgaw iti Marso, isu a natikag ken kimmayumanggi ti Aragua Mountains, ngem gapu iti padanum nga aggapu kadagiti bubon iti dayta a disso, nalangto ken berde dagiti karuotan ken kaykayo a palma iti aglawlaw dagiti pasdek ti sanga. Dagiti delegado a natakneng ti panagkawkawesda, nga adu kadakuada ti nagtagikamera, ket masmasdaaw ken maragragsakan a nangpasiar iti aglawlaw, uneg, ken ruar dagiti pasdek.

Nangrugi a nausar ti kaunaan a sanga nga opisina ti Venezuela idi Setiembre 1946. Ag-19 laeng idi ti agibumbunannag a mangaskasaba iti naimbag a damag. Iti simmaganad a kagudua ti siglo, naileten ti sumagmamano ken nadumaduma a pasdek ti sanga gapu iti umad-adu a kasapulan. Ita, ay-aywanan ti baro a sanga ti 88,541 nga agibumbunannag ti naimbag a damag idiay Venezuela.

Adu kadagiti timmabuno iti dedikasion ti nakipaset iti innem a tawen a panangibangon kadagiti pasilidad. Kastoy ti malagip ti maysa nga international servant: “Makaparegta unay a makita ti kinatulok dagiti kakabsat a nagbiahe iti adu nga oras tapno tumulong iti proyekto a panagibangon. Kas pagarigan, adda grupo manipud iti maysa a kongregasion a nangarkila iti bus. Nagrubbuatda iti alas 11 ti rabii sada nagbiahe a nagpatnag. Simmangpetda iti alas 6 ti agsapa, namigatda, nagmalmalem a tinulongandakami a nagtrabaho, sada naglugan met laeng iti bus tapno agdaliasat iti pito nga oras a panagawid.” Makaay-ayo ti panaglalangen kabayatan ti panagibangon, bayat a nagtrabaho dagiti kakabsat a sangsangkamaysa buyogen ti panagtutunos.​—Sal. 133:1.

Ni Gerrit Lösch a miembro iti Bagi a Manarawidwid ti nangiparang iti palawag iti dedikasion a “Mangyeg Dayaw ken Jehova ti Panangpalawa.” Kabigatanna, nagtataripnong ti kangatuan pay laeng a bilang a 113,260 a Saksi ken interesado manipud iti amin a paset ti pagilian iti siudad ti Valencia tapno dumngeg iti makaparagsak a programa, agraman ti sumario ti programa ti dedikasion. a

URUGUAY: “Nakasaysayaat dagitoy a tattao! Talaga a makaparagsak a kitaen ti nagadu a tattao, lallaki ken babbai, a sigagaget ken siraragsak unay nga agtartrabaho. Maibanag laeng daytoy no umiso ti pakatignayam ken dimo sapsapulen ti material a gunggona. Kablaawandakayo, ket itultuloyyo ti nasayaat a trabahoyo!” Daytoy ket maysa laeng kadagiti komento ti adu a managpaliiw a nagpasiar iti proyekto a panangibangon iti sanga idiay Uruguay.

Ti kinaregta ken panagtitinnulong nga impakita dagiti Saksi ni Jehova kabayatan ti proyekto a panagibangon ket ipakpakita met ti ili ni Jehova iti trabahoda a panangisuro. Innem a pulo a tawenen ti napalabas, manmano ti Saksi idiay Uruguay, a pakairaman ti innem nga Aleman a payunir, a nagdaliasat iti intero a pagilian babaen ti bisikleta. Ita, dagiti Saksi ni Jehova idiay Uruguay ti mangbukel iti nabileg, agdinamag, ken mararaem nga organisasion nga addaan iti ratio a 1 nga agibumbunannag iti kada 287 nga umili ken iti promedio a lima a panglakayen iti kada kongregasion. Siempre, gapu iti irarang-ay, kasapulan dagiti daddadakkel a pasilidad ti sanga.

Bayat ti programa ti dedikasion idi Marso 31, 2001, inyebkas ti adu a Saksi ti apresasionda ta nakatulong ti panangiranudda iti laing ken kapadasanda iti daytoy a proyekto. Paset ti programa ti pannakainterbiu ti adu a dati a misionero a nagserbi idi idiay Uruguay. Addayo a pagilian ti naggapuanda tapno makadar-ayda iti dedikasion. Ti palawag ti dedikasion ket imparang ni Brother Lösch. Inyunay-unayna a ti kangrunaan a panggep ti trabaho a panangasaba ket ti panangidayaw ken panangipadayag ken Jehova. b

UKRAINE: Nasurok a 110 a tawen nga addan dagiti mangaskasaba iti naimbag a damag idiay Ukraine. Ngem ti napalabas a dekada ti nangnangruna a nakakitaan iti napartak nga irarang-ay. Nagresulta iti naganat a panagkasapulan kadagiti pasilidad ti sanga ti 530 a porsiento nga irarang-ay iti bilang dagiti agibumbunannag kabayatan ti dekada 1990. Tapno mataming daytoy a kasapulan, ti napintas a lugar iti ruar ti siudad nga agarup lima a kilometro iti amianan ti Lvov ti napili a pakaibangonan ti sanga. Ti grupo dagiti pasdek ket buklen ti 104 ti siledna a pagtaengan, moderno nga opisina, kosina, paglabaan ken pagplansaan, garahe, ken pagipempenan iti literatura.

Dua a tawen ken tallo a bulan kalpasan a naawat dagiti kakabsat ti permiso iti panagibangon, ti disso a dati a kampo dagiti agtutubo ket pinagbalinda a napintas a grupo dagiti pasdek a mangbukel iti sanga nga opisina. Masarakan dayta iti maysa a bakir a naggigimongan idi dagiti kakabsat kadagidi tawen a naiparit ti trabaho.

Imbilin dagiti autoridad a masemento ti kalsada nga agturong iti sanga nga opisina. Nangtangdan dagiti kakabsat iti kompania ti konstruksion iti dayta a lugar a mangaramid iti dayta a trabaho. Imbaga dagiti kakabsat a ti kalsada a 1,200 a metro ti kaatiddogna ket masapul a mairingpas iti agtapus ti Oktubre 2000. Ngamin, masansan a mangrugin nga agniebe iti Nobiembre. Di nairingpas ti kompania iti napagnunumuan a petsa. Ngem gapu ta maitutop pay laeng ti paniempo tapno maaramid ti kalsada, inkeddeng dagiti kakabsat a tumulongda a mangileppas iti proyekto. Sigagaget a nagtrabaho ti amin ket kamaudiananna, idi Sabado, Disiembre 16, 2000, nalpas ti kalsada. Karabiyanna, naabbungotanen iti niebe ti intero a sangakaarrubaan. No damagem dagiti umili iti dayta a lugar no apay a karkarna unay ti kinabara ken kinapaut ti otonio iti tawen 2000, kastoy ti ibagada: “Masapul ngamin nga iringpas idi dagiti Saksi ni Jehova ti kalsada.”

Naangay ti programa ti dedikasion idi Mayo 19, 2001. Dimmar-ay iti programa dagiti kakabsat manipud iti 35 a pagilian. Naitampok iti dayta dagiti palawag da Theodore Jaracz ken Gerrit Lösch a miembro ti Bagi a Manarawidwid. Kabigatanna, nagtataripnong ti bunggoy a 72,023 para iti espesial a programa a naangay kadagiti kadakkelan nga istadium idiay Lvov ken Kiev. Dimmar-ay ti adu a nagserbin iti dinekdekada idi maiparit pay ti trabaho. Naragsakanda a makakita iti kasta a napintas a sanga nga opisina a mangidayaw ken mangitan-ok ken Jehova. c

MALAWI: Idi mumalemen iti Sabado, Mayo 19, 2001, nasurok a 2,200 a Saksi a taga Malawi ti nagtataripnong a kadua ti 200 a sangaili manipud iti 21 a pagilian iti linong dagiti palapala a naaramid babaen ti atitiddog a kayo ti eucalyptus, kawayan, ken pan-aw. Idi rumiweten, saanen a mabasa ti sasao iti pagkantaan para iti pangserra a kanta. Manipud iti napintas a plataporma, ti tallaong ket indauluan ti nangidaulo iti panagkanta iti panangkansionda iti Kanta 56 iti wagas dagiti Africano​—di napakuyogan iti tokar ken babaen iti uppat nga agbabagay a timek. Din kasapulan ti tallaong dagiti pagkantaan ta kabesadoda dayta. Uray la a naibuyog dagiti sangaili manipud iti nadumaduma a pagilian bayat a dimngegda kadagitoy matalek nga adipen ni Jehova, a kaaduanna ket nabautisaranen iti 40 a tawen wenno nasursurok pay ken nagsagaban iti nakaro gapu iti pammatida.

Iti dayta nga agsapa a panagpasiar dagiti kakabsat iti baro a grupo dagiti pasdek ti sanga, di nagsarday ti panangkansionda a sigaganaygay kadagiti kanta ti Pagarian sada nagpipinnayapay bayat a nagsisinnabatda iti dalanda nga agpasiar. Sakbay daytoy nga okasion, immanamong dagiti opisial iti eropuerto a patokarenda ti Kingdom Melodies Volume 1 iti sound system ti eropuerto tapno pangpasangbay kadagiti sangaili a naggapu iti nadumaduma a paset ti lubong. Anian a kinabara ken nateokratikuan dayta a panangpasangbay! Dayta a musika ket mapatpatokar pay laeng idiay eropuerto.

“Ipakpakitayo Kadi nga Agyamankayo iti Panagserbiyo ken Jehova?” Dayta ti inyimtuod ni Sébastien Johnson, nga agserserbi idi idiay Malawi kas zone overseer. Bayat nga imbuksilanna ti Mikias 6:6-8, inlawlawag ni Brother Johnson a saan a nalabes ti kidkiddawen ni Jehova kadatayo. Ti nagpalawag imparegtana ti inaldaw a panagbasa iti Biblia ken panangyaplikar kadagiti nagsayaat a prinsipio daytoy. Insentro ni Guy Pierce, a miembro ti Bagi a Manarawidwid, ti palawagna iti dedikasion iti tema nga “Agragsak ken Agrag-okayo iti Parparsuaen ni Jehova.” Kinuna ni Brother Pierce: “Ti trabahoyo ken ti nabayagen a pakasaritaan ti matalek a panagserbiyo ti nangisaad iti pamuon ti irarang-ay a mapaspasarantayo ita. Itultuloyyo nga aramiden ti amin a kabaelanyo iti sagrado a panagserbiyo iti Kangatuan a Dios a ni Jehova.”

Idi Domingo, Mayo 20, iti maysa nga istadium idiay Lilongwe, naipalagip iti 17,378 a timmabuno a ti bilang dagiti agibumbunannag idiay Malawi ket agarup 30,000 idi naikkat ti panangiparit idi 1993. Ita, dandanin 50,000 ti Saksi idiay Malawi! Wen, ti pannakaidedikar ti kaibangbangon a grupo dagiti pasdek ti Bethel ket talaga a tiempo ti pananglagip iti aldaw ti panagballigi ni Jehova! d

BARBADOS: Ti baro a sanga nga opisina ti Barbados ken ti kaaripingna a Kingdom Hall ket naisaad iti aglawlaw ti napintas a karuotan ken kamasetasan. Adda dayta iti nangato ken sangaektaria a daga a nagsayaat a pangbuyaan iti asideg a Baybay Caribe. Dagitoy nagpipintas a pasilidad, a naibangon iti 18 a bulan ket adda iti natalna a distrito ti Prospect, St. James, agarup uppat a kilometro manipud iti Bridgetown a kabesera ti Barbados.

Ti baro a pasdek ti sanga ti pagnanaedan ti pamilia ti Bethel a buklen ti sangapulo. Addaan dayta iti walo a kuarto a pagturogan, opisina, ken panganan. Adda met Kingdom Hall a pagtugawan ti 275. Dagitoy a pasilidad ti kasukat ti dati a grupo dagiti pasdek ti sanga nga adda iti sentro ti Bridgetown a sangapulo a minuto a daliasaten babaen ti lugan. Idi 1969 a panangrugi ti pannakausar dagitoy dati a pasdek​—nga adda iti medio natalna a lugar iti uneg ti kabesera ti Barbados—​ti dagup dagiti agibumbunannag iti innem a kadakkelan ken babbabassit nga isla a sakup ti sanga ket agarup 1,200. Idi tawen 2000, dayta a bilang ket nagbalin a 2,390 nga agibumbunannag iti 25 a kongregasion ken maysa a naiputputong a grupo. Iti dayta a tiempo, nakail-ileten ti pasilidad ti sanga tapno maaywanan ti umad-adu a bilang dagiti kongregasion, sa ti dati a natalna a lugarna iti uneg ti kabesera ket nagbalinen a naarimbangaw a lugar ti negosio.

Idi Sabado, Hunio 2, 2001, tinagiragsak ti 676 a naawis a sangaili manipud kadagiti isla a sakup ti sanga ti Barbados ken 15 pay a pagilian ti programa ti dedikasion, a pakairaman ti pakasaritaan ti trabaho idiay Barbados. Ti tampok ti programa ket ti palawag a “Panangparagsak iti Puso ni Jehova,” a naiparang a buyogen ti makaakar a kinabara ti panagpalpalawag ni John E. Barr a miembro ti Bagi a Manarawidwid. Tapno magunggonaan dagidiay di nakatabuno iti programa ti dedikasion, naangay ti espesial a miting kabigatanna a tinabunuan ti 3,332. e

Agtartrabaho kadagiti kasta a pasilidad ti sanga iti intero a lubong ti agdagup iti 20,133 nga ordinado a ministro. Amin ket miembro ti Order of Special Full-Time Servants.

[Footnotes]

a Ti nateokratikuan a pakasaritaan ti Venezuela ket mabasa iti 1996 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, panid 187-252.

b Ti nateokratikuan a pakasaritaan ti Uruguay ket mabasa iti 1999 Yearbook, panid 225-55.

c Ti pakasaritaan ti trabaho dagiti Saksi idiay Ukraine ket mabasa iti panid 119-255 daytoy a Tinawen a Libro.

d Mabasam ti nateokratikuan a pakasaritaan ti Malawi iti 1999 Yearbook, panid 149-222.

e Ti nateokratikuan a pakasaritaan ti Barbados ket mabasa iti 1989 Yearbook, panid 149-97.

[Dagiti Ladawan iti panid 6]

Nairaman iti Kombension Distrito a “Dagiti Mannursuro iti Sao ti Dios” ti pannakairuar ti “Baro a Lubong a Patarus” iti tradisional ken napasimple a Tsino, idiay Hong Kong

[Dagiti Ladawan iti panid 11]

Dandani kagudua a bilion a kopia ti “Kingdom News” No. 36 ti naibunong iti intero a lubong

[Ladawan iti panid 13]

Ti European Court of Human Rights, Strasbourg, Francia

[Ladawan iti panid 21]

Da Brother ken Sister Muchinguri iti sango ti baro a Kingdom Hall

[Ladawan iti panid 22]

Ti tallo a pammadayaw a naawat para iti video a “Transfusion-Alternative Strategies​—Simple, Safe, Effective”

[Dagiti Ladawan iti panid 28, 29]

Dagiti nabiit pay a naidedikar a pasilidad ti sanga

(1) Malawi

(2) Barbados

(3) Uruguay

(4) Venezuela

(5) Ukraine