Mapan iti linaonna

Mapan iti listaan dagiti linaonna

GEORGIA | 1924-1990

Napabileg ti Pammati ti Amin Kadagiti Gimong

Napabileg ti Pammati ti Amin Kadagiti Gimong

Nagdakkel ti naitulong dagiti gimong tapno bumileg ti pammati dagiti kabbaro. Kinapudnona, kas kadagiti nabayagen iti kinapudno, maragsakan met dagiti nabiit pay a nabautisaran a mangipausar kadagiti balayda para kadagiti gimong. Nainggayyeman a naabrasa ti amin nga umat-atender isu nga ad-adda a bimmileg ti ayatda iti maysa ken maysa.

No adda dagiti kualipikadon a mabautisaran, siaannad a maangay dagiti espesial a gimong. Idi Agosto 1973, nangangay dagiti kakabsat iti kasta a gimong iti ruar ti Sokhumi nga asideg iti Black Sea. Ngem saan a naitaneb ti 35 a kandidato iti bautismo ta idi dandanin malpas ti gimong, simmangpet dagiti polis ket inarestoda ti dadduma a kakabsat, a pakairamanan ni Vladimir Gladyuk.

Idi nawayawayaanen ni Vladimir ken ti dadduma pay a kakabsat, kinasaritada manen dagiti kandidato iti bautismo. Dua nga aldaw kalpasan ti espesial a gimong, nabautisaranda met laengen. Kinuna ni Vladimir: “Nariknami a tultulongannakami ni Jehova. Kalpasan ti bautismo, nagkararagkami ket inyebkasmi ti panagyamanmi ken Jehova.”

Naisaknap ti Naimbag a Damag Gapu iti Ibubusor

Dua nga aldaw kalpasan ti bautismo, naaresto manen ni Vladimir Gladyuk. Idi agangay, nasentensiaan a maibalud iti sumagmamano a tawen a kaduana da Itta Sudarenko ken Natela Chargeishvili. Nupay naladingitan dagiti kakabsat, determinadoda nga agtultuloy a mangasaba, ngem naan-annaddan.

Tapno saan a makadlaw dagiti autoridad, nangasaba dagiti kakabsat kadagiti sabali nga ili ken purok. Kas resultana, nakatulong ti ibubusor tapno maidanon ti naimbag a damag iti ad-adu pay a lugar.

Bayat ti Komunista a turay, nangasaba dagiti agibumbunannag nga aggigian kadagiti dadakkel a siudad kadagiti naulimek a kalye ken parke. Kaaduanna a makasaritada dagiti naggapu iti sabali nga ili ken purok a mapan aggatang wenno bumisita kadagiti kabagianda. No adda interesado, alaen dagiti agibumbunannag ti adresna ken pagsaritaanda no kasanodanto a makasarita manen.

Maysa ni Babutsa Jejelava kadagiti nagbibiahe iti adu a lugar iti makinlaud a Georgia. Inyestoriana: “Gapu ta adda kakabagiak iti nagduduma a lugar, awan ti nagsuspetsa iti kanayon a panagbiahek. Kalpasan ti agarup dua a tawen, nasuroken a 20 ti iyad-adalak idiay Zugdidi ken 5 iti ili ti Chkhorotsku. Nabautisaranda amin idi agangay.”

Kasapulan Unay Dagiti Literatura a Georgian

Di nagbayag, nakita dagiti kakabsat a kasapulan unay dagiti publikasion a Georgian. No agsarungkar wenno mangyadalda, makitada a kasapulan ti Biblia ken naibatay-Biblia a literatura iti lengguahe dagiti iyad-adalanda. *

Inyestoria ni Babutsa no kasano idi karigat ti mangyadal iti Biblia nga awan ti aniaman a publikasion iti Georgian. Imbagana, “Russian laeng a Biblia ken publikasion ti adda kaniak, isu a kaaduanna nga ipatarusko pay ti adalenmi para kadagiti iyad-adalak.” Nagipatarus ni Babutsa kadagiti artikulo dagiti magasin a diksionario laeng ti inusarna. Impatarusna pay ti intero nga Ebanghelio ni Mateo!

Nagusar dagiti natured a Saksi kadagiti babassit a mimeograph tapno agimprenta kadagiti publikasion iti balayda

Nagustuan unay dagiti interesado dagiti artikulo a naipatarus iti nakayanakanda a lengguahe nga uray la kinopiada a manomano dagiti publikasion tapno adda bukodda a kopia. Gapu ta narigat ti makabirok iti Biblia a Georgian, dadduma a mayad-adalan iti Biblia ti nagbalin pay ketdi a “managkopia” iti Sao ti Dios.

“Agmalmalem a Nagkopiaak”

Nagsisinnublatan dagiti kakabsat ken dagiti interesado dagiti publikasion a naipatarus iti Georgian tapno mabasa ti amin. Sumagmamano laeng nga aldaw wenno lawas ti maited iti maysa tapno basaenna ti maysa a publikasion. Isu nga idi nakaala dagiti kakabsat iti kopia ti Griego a Kasuratan iti moderno a Georgian, ginundawayan ti maysa a pamilia a kopiaen dayta.

Trese pay laeng ti tawen ni Raul Karchava idi impakopia ni tatangna kenkuana ti Griego a Kasuratan. Imbagana: “Inggatangannak ni Tatang iti sangakarton a notebook ken nadumaduma a bolpen ken lapis tapno maengganioak nga agkopia. Panagriknak idi, diak kaya, ngem inaramidko latta. Agmalmalem a nagkopiaak. Agsardengak laeng no unnatek ti imak.”

Dagiti manomano a nakopia a Pagwanawanan ken Panangsukimat iti Kasuratan iti Inaldaw iti Georgian

Gapu ta kayat ti amin a masublat dayta a libro, napalalo ti ragsak dagiti kabagian ni Raul idi naammuanda nga impalubos dagiti kakabsat nga agtalinaed ti libro kadakuada iti sumagmamano pay a lawas tapno malpas ni Raul a kopiaen. Kalpasan laeng ti dua a bulan, nakopiana ti 27 a libro ti Kristiano a Griego a Kasuratan!

Uray no nakagaggaget dagiti managkopia, saanda latta a naan-anay a maipaay ti naespirituan a kasapulan ti umad-adu a mayad-adalan iti Biblia. Isu nga uray no delikado, nagimprenta dagiti natured a kakabsat kadagiti publikasion iti balayda sada inwaras.

Napartak ti panagrang-ay ti trabaho a panangasaba iti makinlaud a Georgia. Ngem iti ngay makindaya a paset ti pagilian? Adda kadi asinoman iti kabesera a Tbilisi a mabalin a tumulong kadagiti napasnek nga agbirbirok iti kinapudno kas ken Vaso Kveniashvili, a nadakamat iti rugi?

Dimmanon ti Kinapudno iti Kabesera

Idi 1970’s, kayat a pasardengen dagiti autoridad ti Soviet ti trabaho dagiti Saksi isu a kanayonda ida a papanawen iti balayda. Kasta ti napasamak iti agassawa a da Oleksii ken Lydia Kurdas a taga-Ukraine nga immakar idiay Tbilisi. Adu a tawen a naibaludda kadagiti pagbaludan ti Soviet gapu iti pammatida.

Ni Larisa Kessaeva (Gudadze itan) idi 1970’s

Inranud da Oleksii ken Lydia ti kinapudno iti relihioso nga agassawa a da Zaur ken Eteri Kessaev. Agtawen iti 15 ni Larisa, a balasang da Zaur ken Eteri, idi damo a nakasaritada da Oleksii ken Lydia. Inyestoria ni Larisa: “Kayatmi idi a paneknekan a ti laeng Orthodox Church ti pudno a relihion. Idi bimmayagen ti saritaanmi, awanen ti maibagami, ngem intultuloyda a pinaneknekan ti kinapudno babaen ti Kasuratan.”

Intuloy ni Larisa: “Kada mapankami iti simbaan, basaek ti Sangapulo a Bilin a naisurat iti nagbaetan ti dua nga imahen nga adda iti diding. Ngem iti dayta a rabii, nakigtotak idi imbasa ni Oleksii ti Exodo 20:4, 5. Saanak a nakaturog ta pinampanunotko, ‘Talaga kadi a suksukirenmi ti bilin ti Dios no agdayawkami iti imahen?’”

Kayat unay ni Larisa a masungbatan ti saludsodna, isu a nasapa kabigatanna, nagtartaray a napan iti simbaan ket binasana manen ti bilin a “Dika mangaramid maipaay kenka iti maysa a kinitikitan a ladawan . . . Dika agruknoy kadakuada.” Iti dayta laeng a gundaway a naawatanna ti kaipapanan dayta a bilin ti Dios. Idi agangay, nabautisaran ni Larisa ken dagiti nagannakna. Ti pamiliada ti maysa kadagiti immuna a nagbalin a Saksi idiay Tbilisi.

Nabirokanna Met Laengen ti Inar-arapaapna a Hustisia

Dandani 20 a tawen kalpasan a naammuan ni Vaso Kveniashvili ti kinapudno, adda naam-ammona nga umat-atender iti gimong dagiti Saksi ni Jehova idiay Tbilisi. Naragsakan ni Vaso idi nakitana manen dagiti Saksi. Nakabaybayag a nagur-uray.

Nagbalin a Saksi ni Vaso Kveniashvili agarup 24 a tawen kalpasan a naammuanna ti kinapudno

Ngem idi damo, saan a kayat dagiti kakabsat a makiraman ni Vaso kadagiti aktibidadda ta pagaammo a dati a kriminal. Impagarup pay ti dadduma nga isu ket espia ti Soviet. Gapuna, uppat a tawen a saan a napalubosan a makigimong.

Idi nabigbig dagiti kakabsat a nasayaat ti motibo ni Vaso, impalubosdan nga agbalin a paset ti kongregasion ket nabautisaran. Ad-addan a makaasideg ni Vaso iti Dios ti kinahustisia a binirbirokna sipud pay kinaagtutubona! (Isa. 30:18) Saan a bimmaaw ti regtana a nagserbi ken Jehova agingga a natay idi 2014.

Idi 1990, rumangrang-ayen ti trabaho a panangasaba iti makinlaud ken makindaya a Georgia. Mangikonkonduktan ti agarup 900 nga agibumbunannag iti 942 a panagadal iti Biblia. Naipasdeken ti pundasion para iti napartak a panagrang-ay kadagiti simmaruno a tawtawen.

^ par. 12 Uray no naipatarusen iti Georgian ti dadduma a paset ti Biblia idi maikalima a siglo C.E., manmano laeng ti kopia ti Biblia bayat ti Komunista a turay.—Kitaem ti kahon a “Ti Biblia iti Georgian.”