Kapitulo 123

“Adtoy! Ti Tao!”

NATIGNAY iti kababalin ni Jesus ken iti pannakakitana nga awan basolna, pinadas ni Pilato ti sabali a pamay-an a pangibulos kenkuana. “Adda kadawyanyo,” kunana iti umariwekwek, “a maysa ti ibbatak kadakayo iti paskua.”

Ni Barrabas, a maysa a nalatak a mammapatay, ket maysa met a balud, gapuna insaludsod ni Pilato: “Asino ti kayatyo nga ibbatak kadakayo, ni Barrabas wenno ni Jesus a managan ti Kristo?”

Naallukoy babaen kadagiti pangulo a papadi a nangsulbog kadakuada, indawat dagiti tattao a ni Barrabas ti maibbatan ngem ni Jesus mapapatay. Madi latta a sumuko, simmungbat ni Pilato, nga isalsaludsodna manen: “Siasino kadagiti dua ti kayatyo nga ibbatak kadakayo?”

“Ni Barrabas,” inyikkisda.

“Ania, ngarud, ti aramidekto ken Jesus a managan Kristo?” insaludsod ni Pilato a sibubuteng.

Iti makatitileng a panagariwawa, insungbatda: “Mailansa koma!” “Ilansam! Ilansam!”

Gapu ta pagaammona a dawdawatenda ti ipapatay ti tao nga awan basolna, nagpakpakaasi ni Pilato: “Apay-apay, ania aya ti dakes nga inaramid daytoy a tao? Awan ti nasarakak kenkuana a pakagapuan ti ipapatay; dusaekto laeng ket ibbatakto.”

Agpapan pay panangikagumaanna, ti umariwekwek a napapungtot, a sinugsogan dagiti narelihiusuan a pangulo, ipukpukkawda a kanayon: “Mailansa koma!” Iti panagpudotda gaput’ panangkiwkiw dagiti papadi, tinarigagayan ti umariwekwek ti dara. Ket no pampanunoten, lima laeng nga aldaw sakbayna, dadduma kadakuada ti nalabit a nairaman kadagidiay nangabrasa ken Jesus idiay Jerusalem kas Ari! Kabayatanna, dagiti adalan ni Jesus, no addada man, nagulimekda ken saanda nagpakpakita.

Ni Pilato, a makitkitana nga awan pagsaysayaatan dagiti panagapelarna, no di ket, rumrumsuan ti panagariwawa, nangalat’ danum ket binugguanna ti im-imana iti sanguanan ti adu a tattao, a kunkunana: “Awan ti basolko iti dara daytoy a tao. Dakayo rebbeng a makitayo dayta.” Ket simmungbat dagiti umili: “Agtinnag ti darana kadakami ken kadagiti annakmi.”

Gapuna, maitunos iti dawatda​—ken ayatna a mangpennek kadagiti adu a tattao a nangnangruna ngem ti panangaramidna ti ammona a nalinteg​—inibbatan ni Pilato ni Barrabas kadakuada. Innalana ni Jesus ket linabusanna sana pinasaplit. Saan a gagangay daytoy a panangbaot. Dineskribir ti The Journal of the American Medical Association ti ugali dagiti Romano a panangsaplit:

“Ti kadawyan nga instrumento ket maysa nga ababa a baot (flagrum wenno flagellum) nga addaan sumagmamano a saggaysa wenno sinallapid a lalat a barbarayubay a nagduduma ti kaatiddogda, nga adda babassit a bola a landok wenno natadem a babassit a tultulang ti karnero a naigalut iti nagbabaetanda. . . . Bayat ti maulit-ulit a panangibaot dagiti Romano a soldado iti bukot ti biktima a sipipigsa, dagiti bola a landok pataudenda dagiti nauuneg a bukol, ket dagiti barbaruybay a lalat ken tultulang ti karnero sugatenda ti kudil ken dagiti tisyu iti uneg ti kudil. Ket, bayat nga agtultuloy ti panangbabaot, dagiti panangsugat dumanonda kadagiti makin-uneg a piskel ket mangpataud kadagiti agpigpigerger a naiw-iwa nga agdardara a lasag.”

Kalpasan daytoy mangparigat a panangbabaot, naipan ni Jesus idiay palasio ti gobernador, ket ti intero a buyot naur-urnongda. Sadiay isut’ nagang-angawan dagiti soldado babaen ti pananglagada ti balangat a sisiit sada impilit nga isuot iti ulona. Inikkanda ti runo iti kannawanna, ket sada kinawesan ti purpura, daydiay klase nga ar-aramaten dagiti ari. Kalpasanna inyang-angawda kenkuana: “Naimbag nga aldaw, sika nga Ari dagiti Judio!” Kasta met, tinupraanda ken tinungpada ti rupana. Innalada pay ti natangken a runo iti imana, ket inusarda a pinangpang-or iti ulona, nga ad-adda a nangipauneg iti ulona dagiti natatadem a sisiit ti manglais a “balangatna.”

Ti nakaskasdaaw a dignidad ken pigsa ni Jesus iti imatang daytoy a pananglalais pinagsiddaawnan Pilato ta isut’ natignay a mangsubbot manen kenkuana. “Adtoy! iruarko kadakayo tapno maammuanyo nga awan ti babak a masarakak kenkuana,” kunana kadagiti adu a tao. Nalabit impagarupna a ti pannakakitadan iti naparigatan a kasasaad ni Jesus paluknengennat’ puspusoda. Bayat a sitatakder ni Jesus iti sanguanan ti awan asina a managderraaw, a nabalangatan ti sisiit ken addaan pagan-anay a purpura ken agdardara a rupa a napalalo ti ut-otna, kuna ni Pilato: Adtoy! Ti tao!”

Nupay nadundunor ken namalmalo, adtoy a sitatakder ti naisalsalumina unay a pigura iti amin a historia, pudno nga isut’ katan-okan a tao a nagbiag pay laeng! Wen, impakita ni Jesus ti naulimek a dignidad ken kinakalma a mangiyeb-ebkas ti kinatan-ok nga uray mismo ni Pilato masapul a bigbigenna, ta dagiti sasaona kaawatan a panaglaok agpadpada iti panagraem ken panangngaasi. Juan 18:39–19:5; Mateo 27:15-17, 20-30; Marcos 15:6-19; Lucas 23:18-25.

▪ Iti ania a pamay-an a pinadas ni Pilato nga ibulos ni Jesus?

▪ Kasanot’ panangpadas ni Pilato nga absueltuen ti bagina manipud responsabilidad?

▪ Aniat’ ramanen iti pannakasaplit?

▪ Kasano a nalalais ni Jesus kalpasan ti pannakasaplitna?

▪ Ania pay a panangikagumaan ti inaramid ni Pilato a mangwayawaya ken Jesus?