Ester 3:1-15
3 Setelah semua itu, Raja Ahasweros menaikkan pangkat Haman+ anak Hamedata orang Agag+ dan memberinya kedudukan yang lebih tinggi daripada pejabat lainnya.+
2 Semua pelayan Raja yang ada di gerbang istana Raja membungkuk dan sujud kepada Haman, karena seperti itulah perintah Raja tentang dia. Tapi Mordekai tidak mau membungkuk ataupun sujud.
3 Maka, para pelayan Raja di gerbang istana Raja bertanya kepada Mordekai, ”Kenapa kamu mengabaikan perintah Raja?”
4 Mereka bertanya seperti itu setiap hari, tapi Mordekai tidak mendengarkan mereka. Maka, mereka melapor kepada Haman untuk melihat apakah sikap Mordekai akan dibiarkan saja,+ karena Mordekai sudah memberi tahu mereka bahwa dia orang Yahudi.+
5 Sewaktu Haman melihat bahwa Mordekai tidak mau membungkuk dan sujud kepadanya, Haman marah sekali.+
6 Tapi Haman tidak mau sekadar membunuh Mordekai, karena dia sudah diberi tahu tentang bangsa Mordekai. Jadi, Haman mulai berusaha menghabisi semua orang Yahudi yang ada di seluruh kerajaan Ahasweros, yaitu seluruh bangsa Mordekai.
7 Pada bulan pertama, yaitu bulan Nisan,* pada tahun ke-12 pemerintahan+ Raja Ahasweros, Haman menyuruh orang melempar Pur+ (maksudnya, undi) untuk mengetahui hari dan bulan yang cocok untuk melaksanakan rencananya. Undi itu jatuh pada bulan ke-12, yaitu bulan Adar.*+
8 Lalu, Haman berkata kepada Raja Ahasweros, ”Tuanku, ada satu bangsa yang tersebar dan terpencar di antara bangsa-bangsa lain+ di semua provinsi* kerajaan Tuan.+ Mereka punya hukum yang berbeda dengan semua bangsa lain, dan mereka tidak taat pada hukum Raja. Tuanku akan rugi kalau Tuan membiarkan mereka berbuat semaunya.
9 Kalau Tuan setuju, buatlah keputusan tertulis bahwa mereka harus dimusnahkan. Saya akan menyumbang 10.000 talenta* kepada para pejabat untuk dimasukkan ke kas kerajaan.”*
10 Mendengar ini, Raja melepas cincin cap+ dari tangannya dan memberikannya kepada Haman+ anak Hamedata orang Agag,+ musuh orang Yahudi itu.
11 Raja berkata, ”Kamu boleh lakukan apa saja kepada bangsa itu dan semua harta* mereka.”
12 Kemudian para sekretaris Raja+ dipanggil pada hari ke-13 bulan pertama. Mereka menulis+ semua perintah Haman kepada para penguasa distrik kerajaan, para gubernur provinsi,* dan para pejabat berbagai bangsa. Setiap provinsi* menerima surat dalam tulisannya* sendiri, dan setiap bangsa dalam bahasanya sendiri. Itu ditulis atas nama Raja Ahasweros dan dimeteraikan dengan cincin cap milik Raja.+
13 Surat-surat itu dikirim melalui para kurir ke semua provinsi* kerajaan. Isinya memerintahkan untuk menghabisi, membunuh, dan memusnahkan semua orang Yahudi, baik yang tua maupun muda, anak-anak maupun wanita, dalam satu hari, pada hari ke-13 bulan ke-12, yaitu bulan Adar,+ dan untuk menjarah harta mereka.+
14 Surat itu harus dijadikan hukum di setiap provinsi* dan diumumkan kepada semua bangsa, supaya mereka siap untuk hari itu.
15 Atas perintah Raja, para kurir itu cepat-cepat pergi.+ Hukum itu dikeluarkan di Benteng* Syusyan.*+ Lalu Raja dan Haman duduk untuk minum-minum, tapi terjadi kegemparan di Kota Syusyan.
Catatan Kaki
^ Atau ”distrik yurisdiksi”.
^ Atau mungkin ”menyumbang 10.000 talenta ke kas kerajaan untuk orang yang melaksanakannya”.
^ Lit.: ”perak”.
^ Atau ”distrik yurisdiksi”.
^ Atau ”distrik yurisdiksi”.
^ Atau ”hurufnya; gaya penulisannya”.
^ Atau ”distrik yurisdiksi”.
^ Atau ”distrik yurisdiksi”.
^ Atau ”Istana”.
^ Atau ”Susa”.
