Yeremia 34:1-22

  • Berita penghukuman untuk Zedekia (1-7)

  • Perjanjian untuk membebaskan budak dilanggar (8-22)

34  Ketika Nebukhadnezar* raja Babilon bersama seluruh pasukannya, semua kerajaan yang dia kuasai di bumi, dan semua bangsa sedang berperang melawan Yerusalem dan semua kotanya,+ Yehuwa berfirman kepada Yeremia, 2  ”Inilah yang dikatakan Yehuwa, Allah Israel: ’Katakan kepada Zedekia+ raja Yehuda, ”Inilah yang Yehuwa katakan: ’Aku akan menyerahkan kota ini ke tangan raja Babilon, dan dia akan membakarnya.+ 3  Kamu tidak akan lolos dari tangannya, karena kamu pasti akan ditangkap dan diserahkan kepadanya.+ Kamu akan pergi ke Babilon, dan bertatap muka dan berbicara dengan raja Babilon.’+ 4  Tapi dengarlah firman Yehuwa, kamu Zedekia raja Yehuda, ’Inilah yang Yehuwa katakan tentang kamu: ”Kamu tidak akan mati dengan pedang. 5  Kamu akan mati dengan tenang.+ Mereka akan mengadakan upacara pembakaran untukmu seperti yang mereka lakukan untuk leluhurmu, raja-raja sebelum kamu. Mereka akan meratapi kamu, ’Aduh tuanku!’ karena ’Aku telah mengatakannya,’ kata Yehuwa.”’”’” 6  Lalu Nabi Yeremia menyampaikan semua ini kepada Zedekia raja Yehuda di Yerusalem 7  ketika pasukan raja Babilon sedang berperang melawan Yerusalem dan semua kota Yehuda yang masih ada,+ yaitu Lakhis+ dan Azeka.+ Hanya kota-kota itulah yang tersisa dari antara kota-kota berbenteng di Yehuda. 8  Yehuwa berfirman kepada Yeremia setelah Raja Zedekia mengadakan perjanjian dengan orang-orang Yerusalem untuk mengumumkan kebebasan kepada para budak,+ 9  bahwa semua orang harus membebaskan budak-budak Ibrani mereka, laki-laki maupun perempuan, sehingga tidak ada yang memperbudak sesama orang Yahudi. 10  Semua pemimpin dan seluruh rakyat menaatinya. Orang-orang itu menyetujui perjanjian untuk membebaskan budak laki-laki dan perempuan dan tidak memperbudak mereka lagi. Orang-orang itu menaatinya dan membiarkan mereka pergi. 11  Tapi belakangan, orang-orang itu membawa kembali budak laki-laki dan perempuan yang sudah dibebaskan, lalu memaksa mereka menjadi budak lagi. 12  Maka firman Yehuwa datang dari Yehuwa kepada Yeremia, 13  ”Inilah yang dikatakan Yehuwa, Allah Israel: ’Sewaktu Aku membawa leluhur kalian keluar dari Mesir, dari tempat mereka diperbudak,*+ Aku mengadakan perjanjian dengan mereka,+ yang berbunyi, 14  ”Pada tahun ketujuh, kalian semua harus membebaskan saudara Ibrani kalian, yang dijual kepada kalian dan telah bekerja selama enam tahun. Kamu harus membebaskan dia.”+ Tapi leluhur kalian tidak mendengarkan ataupun memperhatikan* Aku. 15  Baru-baru ini* kalian berubah dan melakukan apa yang benar di mata-Ku. Kalian mengumumkan kebebasan kepada sesama kalian, dan mengadakan perjanjian di hadapan-Ku, di rumah yang menyandang nama-Ku. 16  Tapi kalian kemudian berubah dan mencemari nama-Ku.+ Kalian membawa kembali budak laki-laki dan perempuan yang telah kalian bebaskan seperti keinginan mereka dan memaksa mereka menjadi budak lagi.’ 17  ”Maka, inilah yang Yehuwa katakan: ’Kalian semua tidak menaati-Ku sewaktu mengumumkan kebebasan kepada saudara dan sesama kalian.+ Karena itu, Aku akan mengumumkan kebebasan ini kepada kalian,’ kata Yehuwa, ’kalian akan mati oleh pedang, wabah penyakit, dan kelaparan,+ dan kalian akan Kubuat menjadi sesuatu yang mengerikan bagi semua kerajaan di bumi.+ 18  Inilah yang akan terjadi atas orang yang melanggar perjanjian-Ku, dan tidak menjalankan isi perjanjian yang mereka buat di hadapan-Ku dengan membelah anak sapi menjadi dua lalu berjalan di antaranya,*+ 19  yaitu para pemimpin Yehuda, pemimpin Yerusalem, pejabat istana, imam, dan seluruh rakyat negeri ini yang berjalan di antara kedua potongan sapi itu: 20  Aku akan menyerahkan mereka kepada musuh mereka, dan kepada orang-orang yang ingin membunuh mereka. Mayat mereka akan menjadi makanan burung-burung di langit dan binatang liar di bumi.+ 21  Zedekia raja Yehuda dan para pejabatnya akan Kuserahkan ke tangan musuh mereka, ke tangan orang-orang yang ingin membunuh mereka, dan ke tangan pasukan raja Babilon+ yang sekarang ini mundur dari kalian.’+ 22  ”Yehuwa berkata, ’Aku akan memberikan perintah, dan Aku akan membawa mereka kembali ke kota ini. Mereka akan menyerangnya, merebutnya, dan membakarnya.+ Aku akan membuat kota-kota Yehuda menjadi tandus dan tidak berpenghuni.’”+

Catatan Kaki

Lit.: ”Nebukhadrezar”, ejaan lain nama ini.
Lit.: ”dari rumah perbudakan”.
Lit.: ”mengarahkan telinga mereka kepada”.
Lit.: ”Hari ini”.
Ini adalah kebiasaan zaman dulu untuk mengesahkan perjanjian.