Yesaya 44:1-28
44 ”Sekarang dengarlah, Yakub hamba-Ku,Dan kamu Israel, yang telah Kupilih.+
2 Inilah perkataan Yehuwa,Pembuatmu dan Allah yang membentukmu,+Yang menolongmu sejak dari kandungan:*
’Jangan takut, Yakub hamba-Ku,+Dan kamu Yesyurun,*+ yang telah Kupilih.
3 Aku akan mencurahkan air ke atas orang yang haus*+Dan mengalirkan air ke tanah yang kering.
Aku akan mencurahkan kuasa kudus-Ku* ke atas keturunanmu*+Dan berkat-Ku ke atas anak cucumu.
4 Mereka pasti akan tumbuh seperti rumput hijau,+Seperti pohon poplar di tepi aliran air.
5 Ada yang akan berkata, ”Aku milik Yehuwa.”+
Yang lain akan menamai dirinya Yakub,Dan yang lain lagi akan menulis di tangannya, ”Milik Yehuwa.”
Dia akan menggunakan nama Israel.’
6 Inilah perkataan Yehuwa,Raja Israel+ dan Penebusnya,*+ Yehuwa yang berbala tentara:
’Akulah yang pertama dan Akulah yang terakhir.+
Tidak ada Allah selain Aku.+
7 Apakah ada yang seperti Aku?+
Biar dia bicara dan buktikan kepada-Ku!+
Sejak Aku mendirikan suatu bangsa di zaman dulu,Biar mereka memberi tahu apa yang akan datangDan apa yang akan terjadi.
8 Jangan panik,Jangan dilumpuhkan rasa takut.+
Bukankah sudah Kukatakan dan Kunyatakan sebelumnya?
Kalianlah saksi-saksi-Ku.+
Apa ada Allah lain selain Aku?
Tidak ada, tidak ada Gunung Batu lain.+ Tidak ada yang Kukenal.’”
9 Para pembuat patung tidak ada apa-apanya.
Barang-barang kesayangan mereka tidak akan ada gunanya.+
Saksi-saksi mereka* tidak bisa melihat apa-apa dan tidak tahu apa-apa,+Sehingga mereka dipermalukan.+
10 Apa ada yang mau membuat allah atau membentuk patung logam*Yang tidak ada gunanya sama sekali?+
11 Semua temannya akan dipermalukan!+
Para perajinnya hanyalah manusia.
Biar mereka semua berkumpul dan ambil posisi.
Mereka akan ketakutan dan dipermalukan bersama-sama.
12 Perajin besi memanaskan besi di atas bara dengan alatnya.*
Dia membentuknya dengan palu,Mengerjakannya dengan lengan yang kuat.+
Dia pun lapar dan kekuatannya habis;Dia tidak minum air dan menjadi lelah.
13 Pemahat kayu merentangkan tali pengukur, menandai polanya dengan kapur merah.
Dia membentuknya dengan pahat dan menandainya dengan jangka.
Dia membuatnya menjadi bentuk manusia,+Dengan segala keindahannya,Untuk diletakkan di rumah.*+
14 Ada orang yang pekerjaannya menebang pohon aras.
Dia memilih jenis pohon tertentu, yaitu pohon ek,*Dan membiarkannya tumbuh kuat di antara pepohonan di hutan.+
Dia menanam pohon salam, dan hujan membuatnya tumbuh.
15 Lalu orang menjadikannya kayu bakar.
Ada yang dia ambil untuk menghangatkan diri;Dia membuat api dan memanggang roti.
Tapi dia juga membuatnya menjadi allah dan menyembahnya.
Itu dia buat menjadi patung pahatan, dan dia sujud kepadanya.+
16 Setengahnya dia bakar dalam apiUntuk memanggang daging yang kemudian dimakannya sampai kenyang.
Dia juga menghangatkan diri dan berkata,”Hangatnya api ini.”
17 Tapi sisanya dia buat menjadi allah, menjadi patung pahatan.
Dia sujud kepadanya dan menyembahnya.
Dia berdoa kepadanya dan berkata,”Selamatkan saya, karena kamulah allah saya.”+
18 Mereka tidak tahu apa-apa, tidak mengerti apa-apa,+Karena mata mereka ditutup rapat sehingga tidak bisa melihat,Dan hati mereka tidak bisa mengerti.
19 Tidak ada yang merenung dalam hatinya,Atau punya pengetahuan atau pengertian, sehingga berkata,”Setengahnya saya bakar dalam api,Dan di atas baranya saya memanggang roti dan daging untuk dimakan.
Haruskah sisanya saya buat menjadi sesuatu yang menjijikkan?+
Haruskah saya menyembah sepotong kayu kering?”
20 Dia seperti orang yang makan abu.
Hatinya yang tertipu telah menyesatkan dia.
Dia tidak bisa menyelamatkan dirinya ataupun berkata,”Yang saya pegang ini hanyalah kepalsuan.”
21 ”Ingatlah semua ini, oh Yakub, dan kamu, oh Israel,Karena kamu hamba-Ku.
Aku membentukmu, dan kamulah hamba-Ku.+
Israel, kamu tidak akan Kulupakan.+
22 Pelanggaranmu akan Kuhapus, seolah-olah Kusembunyikan di balik awan+Dan dosa-dosamu seolah-olah Kututupi dengan awan tebal.
Pulanglah kepada-Ku dan Aku akan menebusmu.*+
23 Surga, bersoraklah dengan gembira,Karena Yehuwa sudah bertindak!
Bumi,* serukan kemenangan!
Gunung-gunung, bersukarialah,+Begitu juga hutan dan semua pohonnya!
Sebab Yehuwa telah menebus* Yakub,Dan menunjukkan kemuliaan-Nya melalui Israel.”+
24 Inilah kata-kata Yehuwa, Penebusmu,*+Yang membentukmu sejak dalam kandungan:
”Akulah Yehuwa, yang membuat semuanya.
Aku sendiri yang membentangkan langit+Dan menghamparkan bumi.+
Siapa yang waktu itu mendampingi-Ku?
25 Aku menggagalkan tanda-tanda para nabi palsu,*Dan Akulah yang membuat para peramal terlihat bodoh;+Akulah yang membuat orang-orang bijak bingungDan mengubah pengetahuan mereka menjadi kebodohan;+
26 Yang membuat perkataan hamba-Ku menjadi kenyataanDan membuat semua ramalan dari para utusan-Ku terjadi;+Akulah yang berkata tentang Yerusalem, ’Dia akan dihuni,’+Dan tentang kota-kota Yehuda, ’Semuanya akan dibangun kembali,+Reruntuhannya akan Kudirikan lagi’;+
27 Akulah yang berkata kepada air yang dalam, ’Menguaplah,Dan semua sungaimu akan Kukeringkan’;+
28 Akulah yang berkata tentang Kores,+ ’Dialah gembala yang Kuangkat,Dan dia akan melaksanakan semua kehendak-Ku’;+Akulah yang berkata tentang Yerusalem, ’Dia akan dibangun kembali,’Dan tentang bait, ’Fondasimu akan dibangun.’”+
Catatan Kaki
^ Atau ”dari lahir”.
^ Artinya ”Orang yang Lurus Hati”, gelar kehormatan untuk Israel.
^ Atau ”negeri yang haus”.
^ Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
^ Lit.: ”benihmu”.
^ Lit.: ”Yang Membelinya Kembali”.
^ Maksudnya, patung-patung.
^ Atau ”patung tuangan”.
^ Atau ”sabitnya”.
^ Atau ”kuil”.
^ Sejenis pohon raksasa.
^ Lit.: ”membelimu kembali”.
^ Lit.: ”membeli kembali”.
^ Lit.: ”Bagian-bagian bumi yang terdalam”.
^ Lit.: ”Yang Membelimu Kembali”.
^ Atau ”orang-orang yang bicara omong kosong”.
