Yesaya 49:1-26
49 Pulau-pulau, dengarkanlah aku,Bangsa-bangsa yang jauh,+ perhatikanlah.
Sebelum aku lahir, Yehuwa telah memanggilku.+
Sejak aku dikandung ibuku, Dia telah menyebut namaku.
2 Dia membuat mulutku seperti pedang tajam;Dia melindungi aku dengan tangan-Nya.*+
Dia menjadikan aku seperti panah yang diasah;Dia menyembunyikan aku dalam tabung panah-Nya.
3 Dia berkata kepadaku, ”Israel, kamulah hamba-Ku.+
Melalui kamu, Aku akan menunjukkan kemuliaan-Ku.”+
4 Tapi aku berkata, ”Jerih payahku sia-sia.
Tenagaku habis percuma untuk hal yang tidak ada gunanya.
Tapi Yehuwa akan memberiku keadilan,*Dan upahku ada pada Allahku.”+
5 Sekarang Yehuwa, Allah yang membentukku sejak dalam kandungan untuk menjadi hamba-Nya,Berkata agar aku membawa Yakub kembali kepada-Nya,Agar Israel dikumpulkan kepada-Nya.+
Aku akan dimuliakan di mata Yehuwa,Dan Allahku akan menjadi kekuatanku.
6 Dia berkata, ”Kamu bukan hanya hamba-KuYang membangkitkan suku-suku YakubDan mengembalikan orang Israel yang selamat.*
Tapi Aku juga menjadikanmu terang bagi bangsa-bangsa,+Supaya keselamatan dari-Ku sampai ke ujung-ujung bumi.”+
7 Inilah yang dikatakan Yehuwa, Penebus* Israel, Allahnya yang kudus,+ kepada dia yang dihina,+ yang dibenci bangsa-bangsa, hamba para penguasa:
”Raja-raja akan melihat dan bangkit,Dan para pemimpin akan membungkukKarena Yehuwa, yang setia,+Yang Kudus Allah Israel, yang memilihmu.”+
8 Inilah yang Yehuwa katakan:
”Pada masa Aku berbaik hati,* Aku menjawabmu.+
Pada hari keselamatan, Aku menolongmu;+Aku terus melindungimu untuk menjadikanmu perjanjian bagi bangsa-bangsa,+Untuk memulihkan negeri,Untuk mengembalikan kepada mereka warisan mereka yang telantar,+
9 Untuk berkata kepada para tahanan, ’Keluarlah!’+
Dan kepada orang yang berada dalam kegelapan,+ ’Perlihatkan dirimu!’
Di tepi jalan, mereka akan makan,Di sepanjang jalan,* akan ada padang rumput untuk mereka.
10 Mereka tidak akan lapar ataupun haus,+Ataupun terkena panas terik dan matahari.+
Sebab Allah yang kasihan kepada mereka akan memimpin mereka+Dan menuntun mereka ke tepi mata air.+
11 Semua gunung-Ku akan Kubuat menjadi jalan,Dan jalan-jalan raya-Ku akan ditinggikan.+
12 Lihat! Mereka semua datang dari jauh,+Dan lihat! Ada yang dari utara dan dari barat,Dan ada yang dari tanah Sinim.”+
13 Langit, bersoraklah, dan bumi, bergembiralah.+
Gunung-gunung, bersukacitalah.+
Sebab Yehuwa telah menghibur umat-Nya,+Dan Dia berbelaskasihan kepada orang-orang-Nya yang menderita.+
14 Tapi Zion terus berkata,”Yehuwa sudah meninggalkan aku,+ dan Yehuwa sudah melupakan aku.”+
15 Bisakah seorang ibu melupakan anaknya yang masih menyusuAtau tidak sayang kepada anak kandungnya?
Kalaupun dia lupa, Aku tidak akan pernah melupakanmu.+
16 Di telapak tangan-Ku, Aku mengukir namamu.*
Tembok-tembokmu selalu ada di hadapan-Ku.
17 Anak-anak lelakimu bergegas pulang.
Orang-orang yang meremukkanmu dan menghancurkanmu akan pergi darimu.
18 Lihatlah dan pandanglah ke sekeliling.
Mereka semua berkumpul.+
Mereka datang kepadamu.
”Demi Aku yang hidup,” kata Yehuwa,”Kamu akan menjadikan mereka perhiasanmu,Dan kamu akan memakainya bagaikan pengantin.
19 Meski tempat-tempatmu hancur dan telantar dan negerimu menjadi reruntuhan,+Sekarang itu akan menjadi terlalu sesak bagi penduduknya,+Dan orang-orang yang menelanmu+ akan ada di tempat yang jauh.+
20 Anak lelakimu yang lahir saat kamu berduka akan berkata kepadamu,’Tempat ini terlalu sesak.
Sediakan tempat agar aku bisa tinggal di sini.’+
21 Maka kamu akan berkata dalam hati,’Anak-anak siapa yang diberikan kepadaku ini?
Sebab aku perempuan yang kehilangan anak dan mandul,Dibuang dan ditawan.
Siapa yang membesarkan mereka?+
Lihatlah! Aku tinggal sebatang kara,+Jadi dari mana datangnya anak-anak ini?’”+
22 Inilah yang dikatakan Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa:
”Aku akan mengangkat tangan-Ku kepada bangsa-bangsaDan mengangkat tanda-Ku* kepada suku-suku bangsa.+
Mereka akan membawa anak-anak lelakimu di lengan mereka*Dan anak-anak perempuanmu di bahu mereka.+
23 Raja-raja akan menjadi pengasuhmu;+Putri-putri mereka akan menjadi perawatmu.
Mereka akan sujud kepadamu+Dan menjilat debu di kakimu,+Dan kamu akan tahu bahwa Akulah Yehuwa;Orang yang berharap kepada-Ku tidak akan dikecewakan.”+
24 Bisakah tahanan dibebaskan dari tangan orang kuat,Atau tawanan diselamatkan dari orang kejam?
25 Tapi inilah yang Yehuwa katakan:
”Bahkan tahanan dari orang kuat akan dibebaskan,+Dan tawanan dari orang kejam akan diselamatkan.+
Lawanmu akan menjadi lawan-Ku,+Dan anak-anakmu akan Kuselamatkan.
26 Aku akan membuat orang-orang yang menindasmu makan daging mereka sendiri.
Mereka akan mabuk dengan darah mereka sendiri seperti mabuk dengan anggur manis.
Semua orang pun akan tahu bahwa Akulah Yehuwa,+Penyelamatmu+ dan Penebusmu,*+Yang Kuat Allah Yakub.”+
Catatan Kaki
^ Lit.: ”menyembunyikan aku dalam bayangan tangan-Nya”.
^ Atau ”Sesungguhnya, penghakimanku ada pada Yehuwa”.
^ Lit.: ”orang Israel yang terlindung”.
^ Lit.: ”Yang Membeli Kembali”.
^ Atau ”Pada masa perkenan”.
^ Atau mungkin ”bukit gundul”.
^ Lit.: ”mengukirmu”.
^ Lit.: ”di dada”.
^ Atau ”tiang tanda-Ku”.
^ Lit.: ”Yang Membelimu Kembali”.
