Daníel 12:1–13

  • Tími endalokanna og þaðan í frá (1–13)

    • Mikael gengur fram (1)

    • Hinir skynsömu skína skært (3)

    • Sönn þekking verður ríkuleg (4)

    • Daníel rís upp og tekur við hlut sínum (13)

12  Á þeim tíma mun Mikael,*+ höfðinginn mikli+ sem beitir sér* í þágu þjóðar þinnar,* ganga fram. Þá verða neyðartímar, slíkir sem aldrei hafa verið frá því að nokkur þjóð varð til og allt til þess dags. En á þeim tíma mun þjóð þín komast undan,+ allir sem eru skráðir í bókinni.+  Og margir þeirra sem sofa í dufti jarðar munu vakna, sumir til eilífs lífs en aðrir til smánar og eilífrar fyrirlitningar.  Hinir skynsömu munu skína eins skært og himinhvolfið og þeir sem leiða marga til réttlætis munu skína eins og stjörnurnar, um alla eilífð.  En þú, Daníel, skalt halda þessum orðum leyndum og innsigla bókina fram að tíma endalokanna.+ Margir munu leita víða* og sönn þekking verður ríkuleg.“+  Ég, Daníel, sá nú tvo aðra standa þarna, annan mín megin fljótsins+ og hinn hinum megin.  Annar þeirra sagði við manninn í línklæðunum+ sem var yfir fljótinu: „Hve langt er í endi þessara undraverðu hluta?“  Þá heyrði ég manninn í línklæðunum, sem var yfir fljótinu, lyfta hægri og vinstri hendi til himins og sverja við þann sem lifir að eilífu:+ „Tíð, tíðir og hálf tíð* eru fastsettar. Þegar máttur hinnar heilögu þjóðar hefur verið brotinn á bak aftur+ mun allt þetta koma fram.“  Ég heyrði þetta en skildi það ekki.+ Ég spurði því: „Herra minn, hvernig endar allt þetta?“  Hann svaraði: „Farðu, Daníel, því að orðunum skal haldið leyndum og þau innsigluð allt til tíma endalokanna.+ 10  Margir munu þvo sér og verða skírir og hreinir.+ Hinir illu fremja illskuverk og engin illmenni skilja þetta en hinir skynsömu munu skilja það.+ 11  Frá því að hin daglega fórn+ er afnumin og viðurstyggðin sem veldur eyðingu er reist+ líða 1.290 dagar. 12  Sá er hamingjusamur sem bíður þolgóður* þar til dagarnir 1.335 eru liðnir! 13  En þú skalt halda áfram allt til enda. Þú munt hvílast en rísa upp og taka við hlut þínum* við lok daganna.“+

Neðanmáls

Sem þýðir ‚hver er eins og Guð?‘
Orðrétt „stendur“.
Orðrétt „sona þjóðar þinnar“.
Eða „rannsaka hana [það er, bókina] vandlega“.
Það er, þrjár og hálf tíð.
Eða „með eftirvæntingu“.
Eða „rísa upp á þeim stað sem þér er úthlutað“.