Hósea 8:1–14
8 „Leggðu horn að munni þér!+
Óvinur kemur eins og örn yfir fólk* Jehóva+því að það hefur rofið sáttmála minn+ og brotið lög mín.+
2 Það hrópar til mín: ‚Guð minn, við Ísraelsmenn þekkjum þig!‘+
3 Ísrael hefur hafnað því sem er gott.+
Óvinur skal elta hann.
4 Þeir hafa krýnt konunga án þess að spyrja mig.
Þeir hafa skipað höfðingja án míns samþykkis.
Þeir hafa gert skurðgoð úr silfri sínu og gulli+sjálfum sér til tortímingar.+
5 Kálfi þínum er hafnað, Samaría.+
Reiði mín blossar upp gegn þeim.+
Hve lengi verður sakleysið* utan seilingar þeirra?
6 Kálfurinn á uppruna sinn í Ísrael.
Handverksmaður bjó hann til og hann er ekki Guð.
Kálfur Samaríu verður mölbrotinn
7 því að þeir sá vindiog uppskera storm.+
Ekkert strá ber þroskað korn,+það sem sprettur gefur ekki af sér mjöl.
Ef eitthvað fengist myndu útlendingar* gleypa það í sig.+
8 Ísrael verður gleyptur.+
Nú verður hann meðal þjóðanna,+eins og ker sem enginn kærir sig um
9 því að hann fór til Assýríu+ eins og villiasni sem fer sínar eigin leiðir.
Efraím hefur keypt sér elskhuga.+
10 Þótt þeir kaupi sér elskhuga meðal þjóðannasafna ég þeim saman,þeir munu kveljast+ undan byrði konungsins og höfðingjanna.
11 Efraím hefur reist æ fleiri ölturu og syndgað,+ölturun urðu honum til syndar.+
12 Ég skráði handa honum mörg lögen þau voru framandi í augum hans.+
13 Hann færir mér sláturfórnir og borðar kjötiðen ég, Jehóva, hef enga ánægju af þeim.+
Nú minnist ég afbrota hans og refsa honum fyrir syndir hans.+
Hann hefur snúið aftur* til Egyptalands.+
14 Ísrael hefur gleymt skapara sínum+ og reist musteri+og Júda hefur fjölgað víggirtum borgum.+
En ég sendi eld inn í borgir hanssem gleypir turnana í þeim öllum.“+
Neðanmáls
^ Orðrétt „hús“.
^ Eða „hreinleikinn“.
^ Eða „ókunnugir“.
^ Eða hugsanl. „mun snúa aftur“.
