Ljóðaljóðin 6:1–13
6 „Hvert er vinur þinn farinn,þú sem ert fallegust kvenna?
Hvaða leið fór vinur þinn?
Við skulum leita hans með þér.“
2 „Vinur minn er farinn niður í garð sinn,að kryddjurtabeðunum.
Hjá görðunum gætir hann hjarðarinnarog tínir liljur.+
3 Ég tilheyri mínum elskaðaog minn elskaði er minn.+
Hann gætir hjarðarinnar hjá liljunum.“+
4 „Þú ert falleg eins og Tirsa,*+ vina mín,+jafn yndisleg og Jerúsalem,+eins heillandi og herflokkar hjá fánum sínum.+
5 Horfðu ekki á migþví ég er gagntekinn af augum þínum.+
Hár þitt er eins og geitahjörðsem streymir niður hlíðar Gíleaðs.+
6 Tennur þínar eru eins og hjörð af ámsem komnar eru úr baði.
Allar eru tvílembdarog engin hefur misst lamb.
7 Eins og sneitt granateplieru vangar þínir* undir blæjunni.
8 Drottningarnar eru 60
og hjákonurnar 80
og ungu konurnar óteljandi.+
9 En aðeins ein er dúfan mín+ lýtalausa.
Hún er uppáhald móður sinnar,augasteinn* hennar sem fæddi hana.
Ungu konurnar sjá hana og segja hana sæla,drottningar og hjákonur lofa hana.
10 ‚Hver er sú sem ljómar* eins og morgunroðinn,falleg eins og tungl í fyllingu,hrein eins og sólskinið,heillandi eins og herflokkar hjá fánum sínum?‘“+
11 „Ég fór niður í hnetugarðinn+til að sjá hvað væri sprottið í dalnum,hvort vínviðurinn brumaðiog hvort granateplatrén stæðu í blóma.
12 Áður en ég vissi afhafði löngunin til að sjá þettaleitt mig að vögnum tignarmannanna.“
13 „Snúðu aftur, snúðu aftur, Súlamít!
Komdu aftur, komdu,til að við getum horft á þig!“
„Af hverju viljið þið horfa á stúlku frá Súlam?“+
„Það er eins og að horfa á tvo dansflokka!“*
Neðanmáls
^ Eða „Borgin yndislega“.
^ Eða „gagnaugu þín“.
^ Orðrétt „hin hreina“.
^ Orðrétt „horfir niður“.
^ Eða „dans Mahanaím“.
