Nehemíabók 3:1–32
-
Múrarnir endurreistir (1–32)
3 Eljasíb+ æðstiprestur og bræður hans, prestarnir, hófust handa við að reisa Sauðahliðið.+ Þeir helguðu* það+ og settu hurðirnar í það, þeir helguðu múrinn allt að Meaturni+ og þaðan að Hananelturni.+
2 Við hliðina á þeim unnu Jeríkómenn+ að byggingunni og við hlið þeirra Sakkúr Imríson.
3 Synir Hassenaa reistu Fiskhliðið,+ þeir smíðuðu tréverkið+ og settu í það hurðir, lokur og slagbranda.
4 Við hliðina á þeim vann Meremót+ Úríason, Hakkóssonar, að viðgerðinni, við hlið þeirra Mesúllam+ Berekíason, Mesesabelssonar, og við hlið þeirra vann Sadók Baanason að viðgerðinni.
5 Við hliðina á þeim unnu Tekóamenn+ að viðgerðinni en framámenn þeirra vildu ekki lítillækka sig og vinna* undir handleiðslu umsjónarmanna sinna.
6 Jójada Paseason og Mesúllam Besódíason gerðu við Hlið gömlu borgarinnar,+ þeir smíðuðu tréverkið og settu í það hurðir, lokur og slagbranda.
7 Við hlið þeirra unnu Melatja Gíbeoníti+ og Jadón Merónótíti að viðgerðinni, menn frá Gíbeon og Mispa+ sem voru undir yfirráðum* landstjóra svæðisins handan Fljótsins.*+
8 Við hlið þeirra vann Ússíel Harhajason, einn gullsmiðanna, að viðgerðinni og við hlið hans Hananja, einn af smyrslagerðarmönnunum,* og þeir steinlögðu* Jerúsalem allt að Breiðamúr.+
9 Við hlið þeirra vann Refaja Húrsson að viðgerðinni en hann var höfðingi yfir hálfu Jerúsalemhéraði.
10 Við hlið þeirra, á móts við hús sitt, vann Jedaja Harúmafsson að viðgerðinni og við hlið hans vann Hattús Hasabnejason.
11 Malkía Harímsson+ og Hassúb Pahat Móabsson+ gerðu við múrinn á öðrum stað* og einnig Ofnturninn.+
12 Og við hlið þeirra vann Sallúm Hallóhesson að viðgerðinni ásamt dætrum sínum. Hann var höfðingi yfir hálfu Jerúsalemhéraði.
13 Hanún og íbúar Sanóa+ gerðu við Dalshliðið.+ Þeir reistu það og settu svo í það hurðir, lokur og slagbranda og þeir gerðu við 1.000 álnir* af múrnum allt að Öskuhliðinu.+
14 Malkía Rekabsson, höfðingi Bet Keremhéraðs,+ gerði við Öskuhliðið. Hann reisti það og setti í það hurðir, lokur og slagbranda.
15 Sallún Kol Hóseson, höfðingi Mispahéraðs,+ gerði við Lindarhliðið.+ Hann reisti það, gerði á það þak og setti í það hurðir, lokur og slagbranda. Hann gerði líka við múrinn við Vatnsveitutjörnina+ hjá Konungsgarðinum+ allt að tröppunum+ sem liggja niður frá Davíðsborg.+
16 Næstur honum vann Nehemía Asbúksson að viðgerðinni á móts við grafir Davíðs+ allt að manngerðu tjörninni+ og áfram að Húsi hinna máttugu. Hann var höfðingi yfir hálfu Bet Súrhéraði.+
17 Næstir honum unnu Levítarnir að viðgerðinni, þeir Rehúm Baníson og næstur honum Hasabja fyrir hérað sitt en hann var höfðingi yfir hálfu Kegíluhéraði.+
18 Næstir honum unnu bræður þeirra að viðgerðinni. Yfir þeim var Bavvaí Henadadsson, höfðingi yfir hálfu Kegíluhéraði.
19 Við hlið hans gerði Eser Jesúason+ við annan hluta múrsins gegnt brekkunni upp að Vopnabúrinu við Styrktarstoðina.+ Hann var höfðingi yfir Mispa.
20 Næstur honum vann Barúk Sabbaíson+ af kappi og gerði við annan hluta múrsins, frá Styrktarstoðinni allt að innganginum að húsi Eljasíbs+ æðstaprests.
21 Næstur honum gerði Meremót+ Úríason, Hakkóssonar, við annan hluta múrsins, frá innganginum að húsi Eljasíbs að endanum á húsi hans.
22 Og næstir honum unnu prestarnir, menn frá Jórdansvæðinu,*+ að viðgerðinni.
23 Næstir þeim unnu Benjamín og Hassúb að viðgerðinni á móts við hús sitt. Næstur þeim vann Asarja Maasejason, Ananjasonar, að viðgerðinni í grennd við hús sitt.
24 Næstur honum gerði Binnúí Henadadsson við annan hluta múrsins, frá húsi Asarja allt að Styrktarstoðinni+ og áfram að horninu.
25 Næstur honum vann Palal Úsaíson að viðgerðinni á móts við Styrktarstoðina og turninn sem gengur út úr húsi* konungs,+ efri turninn sem tilheyrir Varðgarðinum.+ Næstur honum var Pedaja Parósson.+
26 Musterisþjónarnir*+ sem bjuggu í Ófel+ unnu að viðgerðinni allt að staðnum á móts við Vatnshliðið+ austan megin og turninn sem gengur út úr múrnum.
27 Næstir þeim gerðu Tekóamenn+ við annan hluta múrsins, frá staðnum gegnt stóra turninum sem gengur út úr múrnum, allt að Ófelmúrnum.
28 Prestarnir unnu að viðgerðinni fyrir ofan Hrossahliðið,+ hver á móts við hús sitt.
29 Næstur þeim vann Sadók+ Immersson að viðgerðinni á móts við hús sitt.
Og næstur honum vann Semaja Sekanjason, vörður Austurhliðsins.+
30 Næstir honum gerðu Hananja Selemjason og Hanún, sjötti sonur Salafs, við annan hluta múrsins.
Næstur honum vann Mesúllam+ Berekíason að viðgerðinni andspænis húsi sínu.*
31 Næstur honum vann Malkía, sem er í samtökum gullsmiðanna, að viðgerðinni allt að húsi musterisþjónanna*+ og kaupmannanna sem er á móts við Skoðunarhliðið, og þaðan að þakherberginu á horninu.
32 Og milli þakherbergisins á horninu og Sauðahliðsins+ unnu gullsmiðirnir og kaupmennirnir að viðgerðinni.
Neðanmáls
^ Eða „vígðu“.
^ Eða „ekki beygja háls sinn“.
^ Eða „vestan Efrat“.
^ Orðrétt „sem tilheyra hásæti“.
^ Eða „ilmvatnsgerðarmönnunum“.
^ Eða „hellulögðu“.
^ Eða „gerðu við útmældan hluta“.
^ Um 445 m. Sjá viðauka B14.
^ Eða hugsanl. „svæðinu í grennd“.
^ Eða „höll“.
^ Á hebr. netiním sem þýðir ‚hinir gefnu‘, það er, til að þjóna Guði.
^ Eða „sal sínum; herbergi sínu“.
^ Á hebr. netiním sem þýðir ‚hinir gefnu‘, það er, til að þjóna Guði.
