Jesaja 20:1–6
-
Tákn um Egyptaland og Eþíópíu (1–6)
20 Árið sem Sargon Assýríukonungur sendi yfirhershöfðingjann* til Asdód+ réðst hann á Asdód og vann hana.+
2 Þá kom orð Jehóva til Jesaja+ Amotssonar: „Klæddu þig úr hærusekknum sem þú ert með um mittið og farðu úr sandölunum.“ Hann gerði það og gekk um fáklæddur* og berfættur.
3 Síðan sagði Jehóva: „Eins og Jesaja þjónn minn hefur gengið um fáklæddur og berfættur í þrjú ár sem tákn+ og fyrirboði um Egyptaland+ og Eþíópíu+
4 þannig mun Assýríukonungur leiða burt Egypta sem fanga+ og flytja Eþíópíumenn í útlegð. Bæði drengir og gamlir menn ganga naktir, berfættir og með beran bakhluta, Egyptum til smánar.*
5 Þeir verða skelfingu lostnir og skammast sín fyrir Eþíópíu sem var von þeirra og Egyptaland sem var stolt þeirra.*
6 Þeir sem búa hér á þessari strönd segja á þeim degi: ‚Sjáið hvað varð um von okkar! Við flúðum þangað til að fá hjálp og björgun undan Assýríukonungi. Hvernig getum við nú komist undan?‘“
Neðanmáls
^ Orðrétt „tartan“.
^ Orðrétt „nakinn“.
^ Orðrétt „nekt Egyptalands“.
^ Eða „sem þeir dáðust að sökum fegurðar þess“.
